---
title: "Brest u Papají: geschützte Ulme im Wappen von Makov"
description: "Der Brest u Papají über Makov zählt zu den ältesten Ulmen Mitteleuropas. Wie groß er ist, wie alt er sein kann und warum er im Gemeindewappen steht."
url: "https://zpusteven.cz/de/brest-u-papaji"
lang: "de"
latitude: 49.3477386
longitude: 18.429782
---

![Blick von unten in die Krone einer alten Ulme: die mächtige, moosbewachsene Stammgabelung, an der Rinde gelbe Pilzfruchtkörper, zwischen den Blättern blauer Himmel](https://d.zpusteven.cz/place/brest/1280/IMG_7129.avif)

Geschützter Baum • Makov, Siedlung U Papají • 720 m ü. M.

# Brest u Papají

Eine der ältesten Ulmen Mitteleuropas.

- **Alter:** etwa 400 Jahre
- **Stammumfang:** 676 cm
- **Höhe:** etwa 30 m
- **Geschützt seit:** 1973

## Der Baum, der die Gemeinde vertritt

In der Siedlung U Papají, im Ortsteil von [Makov](https://zpusteven.cz/de/makov) namens Kopanice, steht bei einem Haus eine **Feldulme** - nach der Správa CHKO Kysuce eine der ältesten Ulmen Mitteleuropas. Seit **1995** ist sie Teil des Wappens von Makov.

- **Umfang an den Wurzeln:** über 11 m
- **Höhenlage:** 720 m ü. M.
- **Jahr der Wappenannahme:** 1995

![Blick am Ulmenstamm hinauf: zwei große gelbe Fruchtkörper holzzersetzender Pilze wachsen aus der Rinde, die Rinde ist moosbewachsen, darunter die Tafel Chránený strom und rechts eine Höhlung mit freiliegendem Holz](https://d.zpusteven.cz/place/brest/1280/IMG_7135.avif)

Warum hierher

### Ein Alter, das sich umarmen lässt

So alte Ulmen sind in Europa nicht viele geblieben - die Art dezimiert seit dem 20. Jahrhundert das **Ulmensterben**. Diese hier gehört nach der Správa CHKO Kysuce **zu den ältesten Mitteleuropas**.

Wann aufbrechen

### Ganzjährig, je nach Vorliebe

Ohne Laub ist der Baum von Herbst bis April zu sehen - in dieser Zeit (im **März und April**) blüht er auch. Im Sommer verdeckt ihn die Krone, dafür reifen im **Mai und Juni** die Samen und fallen ab.

Noch eine Besonderheit

### Vier Wurzeln im Gemeindewappen

Makov hat den Baum im Wappen: **eine goldene Ulme mit vier Wurzeln** in blauem Schild. Die Wurzeln stehen für die Ortsteile - **Čierne, Potok, Kopanice und Trojačka** - und ebenso viele mächtige Äste für die vier Zuflüsse des Flüsschens Kysuca.

## Die Geschichte des Baums im Wappen von Makov

Zuerst war es der Baum am Haus. Dann der Baum, der die Häuser überlebte. Zuletzt der Baum, der die Gemeinde vertritt.

Kopanice

### Bau ein Haus, pflanz einen Baum

Die Siedlung U Papají ist einer der Kopanice-Chotáre, die über den Hängen von [Makov](https://zpusteven.cz/de/makov) verstreut liegen. Das Gedenkbuch der Gemeinde setzt ihren Anfang ins **Jahr 1521**, als sich hierher über die Weißen Karpaten zwei Familien geflüchtet haben sollen – **Pápayovci und Lábayovci**. Die einen siedelten unter dem Kamm Richtung Kysučné, die anderen Richtung Semeteš; nach ihnen sind beide Siedlungen benannt.

An diesen Teil der Javorníky knüpft ein Brauch an, auf dem die ganze Geschichte des Baums steht: **zu jedem neu gebauten Blockhaus wurde ein Baum gepflanzt**. Er sollte das Haus vor den Elementen schützen und diente zugleich als **Maßstab seines Alters** - so hoch der Baum, so alt das Haus.

Genau in dieser Zeit, also irgendwann im 16. Jahrhundert, wurde der Altersschätzung nach auch der Brest u Papají gepflanzt. Die Häuser um ihn herum haben seither gewechselt; der Baum blieb, und **zum Maßstab des Alters wurde er selbst** - nur nicht für ein Haus, sondern für die ganze Siedlung.

![Die ganze ausgewachsene Ulme von der Wurzel bis zur Krone: zerfurchter Stamm mit einer Höhlung am Boden, breite hellgrüne Krone, hinter dem Baum ein Haus mit Zaun, ein Holzschuppen und bewaldete Hänge](https://d.zpusteven.cz/place/brest/1280/IMG_7138.avif)

Der Baum von der Wurzel bis zur Krone. Dahinter das Anwesen, an dem er wächst - gerade aus dieser Nachbarschaft kommt seine ganze Geschichte.

Gemeindewappen

### Vier Wurzeln, vier Teile von Makov

**Das Wappen zeigt in blauem Schild eine goldene Ulme mit vier Wurzeln** - jede Wurzel steht für einen Ortsteil: **Čierne, Potok, Kopanice und Trojačka**. Dieselbe Zahl haben auch die mächtigen Äste: Sie stehen für die vier gleichrangigen Zuflüsse des Flüsschens Kysuca, die aus diesen Ortsteilen herabfließen.

Der Entwurf ging aus einem öffentlichen Wettbewerb hervor, den die Gemeinde 1994 mit dem Kysucké múzeum v Čadci ausschrieb - aus **217 Entwürfen von 185 Autoren** wählte die Kommission das Motiv des Flusses Kysuca und des geschützten Baums, das der akademische Bildhauer Milan Greguš, gebürtig aus der [Siedlung Greguše](https://zpusteven.cz/de/osada-greguse), zum Wappen ausarbeitete. Die Gemeindevertretung nahm das Wappen am **23. März 1995** an, ein paar Wochen später bestätigte es auch die Heraldische Kommission des Innenministeriums der SR.

- **Wurzeln = Ortsteile:** 4
- **Äste = Zuflüsse der Kysuca:** 4
- **Jahr der Wappenannahme:** 1995

![Wappen der Gemeinde Makov: in blauem Schild eine goldene Ulme mit vier Wurzeln](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/SVK_Makov_COA.svg)

Foto: [Finono, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SVK%5FMakov%5FCOA.svg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

#### Brest, oder Ulme?

Dasselbe. „Brest“ ist der slowakische Name der Gattung, die auf Deutsch Ulme heißt. Konkret geht es um den brest hrabolistý (Ulmus carpinifolia, heute als Ulmus minor geführt) - die Feldulme.

Ein Unikat

### Ein Baum, der dort wächst, wo seine Art nicht wächst

**Der Stammumfang misst 676 Zentimeter** in 130 cm Höhe über dem Boden - ein Wert, den die Správa CHKO Kysuce 2024 veröffentlichte. An den Wurzeln beträgt der Umfang **über 11 Meter**, und der Baum ist **rund 30 Meter** hoch. Das Alter wird auf 400 Jahre geschätzt, und nach der Správa gehört der Baum zu den ältesten Feldulmen Mitteleuropas.

Ungewöhnlich ist aber auch die Lage selbst. **Die Feldulme ist ein Baum der Niederungen** – sie gehört in Flussauen und auf die Anlandungen großer Flüsse, gewöhnlich in Lagen von **400 bis 500 Metern über dem Meer**. Diese hier wächst gut **zweihundert Meter höher**, an einem Kopanice-Hang - dort, wo eher eine Bergulme zu erwarten wäre.

Alte Ulmen sind in Europa eine Seltenheit. Seit dem 20. Jahrhundert dezimiert sie das Ulmensterben - eine Krankheit, die ihre Zahl auf dem ganzen Kontinent zusammenbrechen ließ.

![Detail des mächtigen, moosbewachsenen Stamms, in der Mitte eine grüne Emailtafel mit dem slowakischen Staatswappen und der Aufschrift Chránený strom, rechts eine offene Höhlung im Stamm](https://d.zpusteven.cz/place/brest/1280/IMG_7133.avif)

Die staatliche Tafel „Chránený strom“ am Stamm.

Zustand und Pflege

### Was ein vierhundertjähriger Stamm trägt

Der Brest u Papají ist seit **1973** geschützt - durch Beschluss des Rats des damaligen Okresný národný výbor in Čadca wurde er als **geschütztes Naturgebilde** in das staatliche Verzeichnis eingetragen, und um den Stamm wurde eine **Schutzzone** ausgewiesen: ein Kreis mit zehn Metern Radius, allein den Wurzeln vorbehalten.

**Im Dezember 2005** bog Schnee die Krone der Ulme so weit, dass mehrere Äste abbrachen. **Im Frühjahr 2006** wurde der Baum deshalb behandelt und seine Krone entlastet. Um die Umgebung kümmert sich die Gemeinde - es gibt hier Informationstafeln, Bänke auf der Wiese, einen Steg über den Bach und schmale Wege bis zum Baum.

Das Alter ist dem Baum anzusehen. Wo Äste abbrachen, sind Höhlungen, an der Rinde sitzen Fruchtkörper holzzersetzender Pilze. Das Gemeindegutachten beschönigt den Zustand der Ulme nicht: Es beziffert den gesellschaftlichen Wert des Baums auf **knapp 13.000 Euro** und ordnet die Schädigung in die Spanne von 26 bis 60 Prozent ein. Der Baum ist gezeichnet, aber lebendig.

![Blick von unten in die Krone einer alten Ulme: die mächtige, moosbewachsene Stammgabelung, an der Rinde gelbe Pilzfruchtkörper, zwischen den Blättern blauer Himmel](https://d.zpusteven.cz/place/brest/1280/IMG_7129.avif)

Fruchtkörper holzzersetzender Pilze an der Rinde - eines der Alterszeichen, mit denen das Gemeindegutachten rechnet.

Zeitleiste

## Vom Blockhaus der Kopanice zum Gemeindewappen

1. 1521  
### Nach dem Gedenkbuch entsteht die Siedlung  
Das Gedenkbuch von Makov setzt den Anfang der Siedlung U Papají ins Jahr 1521 - zwei Familien, **Pápayovci und Lábayovci**, siedeln sich unter dem Kamm der Javorníky an.
2. 16. Jahrhundert  
### Der Baum wird gepflanzt  
Die Altersschätzung von **rund 400 Jahren** datiert die Pflanzung genau in die Zeit, als die hiesigen Hänge besiedelt wurden und zu jedem neuen Blockhaus ein Baum gepflanzt wurde.
3. 20.4.1973  
### Eintrag unter die geschützten Bäume  
Der Beschluss des Rats des ONV in Čadca (Nr. 86/1973) trägt den Baum als **geschütztes Naturgebilde** in das staatliche Verzeichnis ein, mit einer Schutzzone von **10 Metern** Radius.
4. 23.3.1995  
### Der Baum im Gemeindewappen  
Die Gemeindevertretung nimmt das Wappen mit der **goldenen Ulme mit vier Wurzeln** an - der Entwurf des akademischen Bildhauers Milan Greguš ging aus dem öffentlichen Wettbewerb von 1994 hervor.
5. Dezember 2005  
### Schneebruch  
Unter der Schneelast **werden mehrere Äste der Krone beschädigt**.
6. Frühjahr 2006  
### Behandlung der Krone  
Es folgen **Behandlung und Entlastung der Krone** - ein Eingriff, der dem Baum das Risiko weiteren Bruchs nehmen soll.
7. heute  
### Der Baum lebt weiter  
Gezeichnet, aber lebendig - der Brest u Papají wächst weiter und bleibt der Maßstab für das Alter der Siedlung.

Besuch

## In die Siedlung U Papají

### Wo genau es liegt

#### Siedlung U Papají, Ortsteil Makov-Kopanice

Der Baum wächst in **720 Metern** Höhe bei einem Haus in der Siedlung **U Papají**, die zum Ortsteil **Kopanice** gehört. Um den Baum ist eine Schutzzone ausgewiesen - ein Kreis mit zehn Metern Radius. Die Umgebung ist hergerichtet: Bänke, Informationstafeln, ein Steg über den Bach und schmale Wege.

##### Otevřít v mapách

[Mapy.com](https://mapy.com/de/zakladni?x=18.429782&y=49.3477386&z=17&source=coor&id=18.429782,49.3477386) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.3477386,18.429782)

##### Weitere Orte in der Umgebung

[Kapelle auf dem Kršlisko](https://zpusteven.cz/kapelle-auf-dem-krslisko) · [Quelle der Kysuca](https://zpusteven.cz/de/pramen-kysuce) · [Osada Greguše](https://zpusteven.cz/de/osada-greguse) · [Partisan](https://zpusteven.cz/partisanendenkmal-makov) · [Siedlung Kasárne](https://zpusteven.cz/de/osada-kasarne) · [Veľký Javorník](https://zpusteven.cz/de/velky-javornik) · [Dreiländereck](https://zpusteven.cz/de/trojmezi)

Umgebungskarte

### Wie Sie hierherkommen

Von [Makov](https://zpusteven.cz/de/makov) fährt man **Richtung Kopanice**: von der Hauptstraße links über die Brücke abbiegen, an der ersten Kreuzung hinter dem Laden erneut links und dann noch etwa anderthalb Kilometer. Durch die Siedlung führen **markierte Wander- und Radwege**, und man kann auch mit dem Auto kommen.

1. 1  
#### Makov, Hauptstraße Start • Abzweig nach Kopanice  
Der Abzweig führt von der Hauptstraße links über die Brücke. Von hier an geht es auf einer Gemeindestraße in die Berge - im Winter damit rechnen.
2. 2  
#### Kreuzung hinter dem Laden links • weiter etwa 1,5 km  
Hinter dem Laden biegt man zum zweiten Mal links ab, und die schmale Straße steigt durch das Tal in die Streusiedlung.
3. #### Siedlung U Papají - der Baum Ziel • 720 m ü. M.  
Der Baum steht bei einem Haus über der Wiese. Sie erkennen ihn sofort: Zwischen den Häusern ist er der einzige so mächtige, und am Stamm trägt er die staatliche Tafel „Chránený strom“.

Die nächste Haltestelle ist **Makov, Kopanice, Papaje**, etwa 350 Meter vom Baum - man kommt also auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln her. Von der Haltestelle geht man auf der schmalen Straße durch die Siedlung; die aktuelle Verbindung finden Sie in CP.sk.

### Was Sie vor der Fahrt wissen sollten

#### Zu Fuß, mit dem Rad, öffentlich und mit dem Auto

Durch die Siedlung führen **markierte Wander- und Radwege**. Herkommen kann man mit dem Auto wie mit dem Bus. Von der Bushaltestelle zum Baum sind es etwa 350 Meter zu Fuß.

#### Nächste Versorgung

Am Baum gibt es **Bänke, Tafeln und schmale Wege**. Verpflegung und Toiletten finden Sie erst unten in Makov.

#### Wann der Baum am interessantesten ist

**Im März und April blüht er noch vor dem Laubaustrieb**, im **Mai und Juni** reifen die Samen und fallen ab. Ohne Laub (im Winter und Vorfrühling) sind der Bau der Krone und die Höhlungen im Stamm am besten zu sehen.

Na závěr

## Doplňující info a test znalostí

### Rychlá rekapitulace

**Wie alt ist der Brest u Papají?**

Die Správa CHKO Kysuce schätzt das Alter auf 400 Jahre (Angabe von 2024).

**Warum ist gerade dieser Baum außergewöhnlich?**

Nach der Správa CHKO Kysuce gehört er zu den ältesten Feldulmen Mitteleuropas. Bei der Messung 2024 betrug der Stammumfang in 130 cm Höhe 676 cm, der Umfang an den Wurzeln über 11 Meter und die Höhe des Baums etwa 30 Meter. Dazu wächst er in 720 Metern über dem Meer, während seine Art gewöhnlich in 400 bis 500 Metern vorkommt, vor allem in Niederungen und auf Flussanlandungen.

**Seit wann ist er geschützt?**

Der Rat des ONV in Čadca trug ihn am 20. April 1973 (Beschluss Nr. 86/1973) als geschütztes Naturgebilde in das staatliche Verzeichnis ein.

**Was bedeutet die Ulme im Wappen von Makov?**

Das Gemeindewappen zeigt in blauem Schild eine goldene Ulme mit vier Wurzeln. Die Wurzeln stehen für die vier Teile von Makov - Čierne, Potok, Kopanice und Trojačka - und ebenso viele mächtige Äste für die vier gleichrangigen Zuflüsse des Flüsschens Kysuca, die aus diesen Ortsteilen herabfließen. Entworfen hat das Wappen der akademische Bildhauer Milan Greguš nach dem öffentlichen Wettbewerb von 1994; die Gemeinde nahm es am 23. März 1995 an.

**Ist „brest“ dasselbe wie Ulme?**

Ja. „Brest“ ist der slowakische Name der Gattung, die auf Deutsch Ulme heißt. Bei U Papají handelt es sich um den brest hrabolistý (Ulmus carpinifolia, heute Ulmus minor), auf Deutsch die Feldulme.

**Ist der Baum gesund?**

Er ist vom Alter gezeichnet. Im Stamm sind Höhlungen, an der Rinde sitzen Fruchtkörper holzzersetzender Pilze, und im Dezember 2005 brachen unter dem Schnee mehrere Äste. Das Gemeindegutachten ordnet die Schädigung in die Spanne von 26 bis 60 Prozent ein.

---

Quelle: [Brest u Papají: geschützte Ulme im Wappen von Makov](https://zpusteven.cz/de/brest-u-papaji) - zPusteven.cz. Bitte beim Zitieren auf die Seite verlinken.
