--- title: "Hodorf über Zubří: Sattel und verschwundenes Dorf" description: "Hodorf ist ein Sattel in den Veřovické vrchy über Zubří. Das verschwundene Dorf Hondorf, ein alter Grenzstein, ein Kreuz und eine Quelle am Kamm." url: "https://zpusteven.cz/de/hodorf" lang: "de" latitude: 49.5168644 longitude: 18.0969201 --- ![Lichtung im Buchenwald: ein Kreuz aus Eisen auf hohem Steinsockel, daneben ein niedriges Steinsäulchen und rechts ein Baum mit einem Wanderwegweiser](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9678.avif) Sattel in den Veřovické vrchy • Zubří • 685 m ü. M. # Hodorf Ein Dorf, das verschwand. Ein Sattel, über den man weiter geht. - **Wo:** Sattel am Kamm, 685 m ü. M. - **Verschwundenes Dorf:** Hondorf • 1348–1502 (154 Jahre) - **Grenzstein:** 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts - **Zugang:** nur zu Fuß, der Markierung nach ## Ein Sattel mit ferner Vergangenheit Hodorf ist ein Sattel. Gerade deshalb stand hier im Mittelalter wohl das Dorf **Hondorf** - „das hoch gelegene Dorf“. Das verschwand aber. Von ihm blieb nur der verschliffene Name auf einem Blechschild, ein Grenzstein zweier Herrschaften und ein Kreuz am Weg, auf dem die Pilger von Zubří nach Mořkov gingen. ![Lichtung im Buchenwald: ein Kreuz aus Eisen auf hohem Steinsockel, daneben ein niedriges Steinsäulchen und rechts ein Baum mit einem Wanderwegweiser](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9678.avif) Kreuz, Grenzstein und Wegweiser auf einer Lichtung - der ganze Hodorf in einer Aufnahme. Warum hierher ### Eine Lichtung mit Kreuz und Grenzstein Keine Ruine, keine Grundmauern. Nur eine Lichtung im Wald, ein Kreuz und ein Stein. **Hodorf ist ein Ort zum Nachdenken darüber, wie leicht ein ganzes Dorf verschwindet** - und wie lange sein Name überdauert. Was Sie nicht auslassen sollten ### Der Stein neben dem Kreuz Das unscheinbare **Steinsäulchen am Kreuz ist ein Grenzstein aus dem 17. Jahrhundert** mit gemeißelten Buchstaben. Er trennte zwei Herrschaften - und bis heute verläuft hier die Grenze zweier Regionen. Wann kommen ### Ganzjährig, mit eigener Verpflegung Der Sattel ist ganz bewaldet. Statt Aussicht gibt es hier **Schatten und Ruhe**. Einen Rastplatz mit Bänken finden Sie vor Ort, **Verpflegung und Trinkwasser jedoch nicht**. ![Wanderwegweiser am Stamm einer Buche: weißes Schild mit der Aufschrift HODORF, darunter Richtungsschilder Krátká (rozc.) 687 m, Huštýn, Zubří und Mořkov](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9674.avif) ![Quelle im Wald: Steineinfassung mit hölzernem Dächlein über dem Auslauf, auf dem Dach ein Schildchen, daneben eine Holzbank](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9687.avif) ![Kreuz aus Eisen mit steinernem Christuskorpus zwischen Buchenkronen, am Fuß des Kreuzes künstliche Blumen](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9676.avif) ## Die Geschichte des Sattels und des verschwundenen Dorfes Hondorf Ein Sattel ist ein Loch in der Mauer der Berge. Alles andere auf dem Hodorf ist nur die Folge - der Folge des Weges, der hier verlaufen musste. Der Durchgang über den Kamm ### Hier ging man hinüber Die Veřovické vrchy sind ein Kamm, der die walachische Seite von der Seite um Nový Jičín trennt. Am einfachsten überquert man ihn an einer der niedrigeren Stellen zwischen dem Berg Hodorf (766 m) und dem Berg Krátká. **Der Sattel Hodorf liegt auf 685 Metern** und war seit alters her die Verbindung zwischen der Süd- und der Nordseite des Kamms. Der Weg führte hier **von Veřovice über den Sattel nach Zubří** und weiter zum Wallfahrtsort Zašová. Es war die einzige vernünftige Möglichkeit, von einem Tal ins andere zu kommen, ohne einen mehrstündigen Umweg. Heute verläuft hier die **gelbe Wandermarkierung von Zubří nach Mořkov**, und am Kamm kreuzt sie der rote Fernwanderweg E3. Ein Stück unterhalb des Sattels entspringt die **Quelle Hodorf**. Wasser am Weg und ein Durchgang über den Kamm - das sind die zwei Eigenschaften, dank derer sich hier im Mittelalter leben ließ. ![Wanderwegweiser am Stamm einer Buche: weißes Schild mit der Aufschrift HODORF, darunter Richtungsschilder Krátká (rozc.) 687 m, Huštýn, Zubří und Mořkov](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9674.avif) Der Wegweiser Krátká (rozc.) 687 m. Hier führte der Weg über den Kamm seit jeher. ### Hondorf Das hohe Dorf, von dem nur der Name blieb Irgendwo unterhalb des Sattels, wohl in der Nähe der Quelle, wo bis heute die **Quelle Hodorf** entspringt, stand das **mittelalterliche Dorf Hondorf** - in den Quellen auch als Hochdorf geführt, tschechisch Vyšová, also „das hoch gelegene Dorf“. Die Landtafel erwähnt es erstmals **im Jahr 1348**, und beim Verkauf der Herrschaft Rožnov **im Jahr 1502** führen es die Quellen bereits als wüst. Warum es sich entvölkerte, sagen sie nicht. Geblieben ist von ihm der **Name**. Hondorf schliff sich im Mund der Einheimischen zu Hodorf ab und ging auf den Sattel (auf den Berg darüber) und auf die Quelle über - dieselbe, an der das Dorf wohl stand. Die genaue Stelle hat die Archäologie bisher nicht bestimmt: Vier Keramikscherben aus der Feldbegehung können den Findern zufolge ebenso gut mit dem alten Weg über den Kamm zusammenhängen wie mit einer Siedlung. Vom Hodorf ist an der Oberfläche nichts zu sehen - kein Mauerwerk, keine Wälle. In Erinnerung brachte sich das Dorf den Archäologen aber 2017, als hier eine Feldbegehung stattfand: die Suche nach Gegenständen, die Erosion, Pflügen oder Wild an die Oberfläche brachten, ohne einen einzigen Spatenstich. Dabei fanden sich Bruchstücke mittelalterlicher Keramik - Scherben von Gefäßen, die vom Dorf stammen können, ebenso gut aber von Menschen, die auf dem alten Weg über den Kamm gingen. - **erste schriftliche Erwähnung des Dorfes:** 1348 - **das Dorf wird als wüst geführt:** 1502 - **Feldbegehung auf dem Hodorf:** 2017 ![Quelle im Wald: Steineinfassung mit hölzernem Dächlein über dem Auslauf, auf dem Dach ein Schildchen, daneben eine Holzbank](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9687.avif) Die Quelle Hodorf (675 m ü. M.) - ein paar Schritte von der Stelle, an der das verschwundene Dorf stand. Die Schüttung ist gering, zum Trinken nehmen Sie eigenes Wasser mit - aber gerade diese Quelle und der Durchgang über den Kamm waren der Grund, warum sich hier leben ließ. Die Grenze ### Der Stein, der Herrschaften und Regionen teilt Neben dem Kreuz steht ein unscheinbares **Steinsäulchen. Es ist ein Grenzstein aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts** und bezeichnete die Stelle, an der zwei Herrschaften aufeinandertrafen: **Rožnov-Krásno** auf der Südseite und **Nový Jičín-Štramberk** auf der Nordseite. **Die nördliche Herrschaft Nový Jičín und Štramberk schenkte Kaiser Ferdinand II. im Jahr 1624 dem Jesuitenorden**, und ihre Erträge sollten das Ferdinandeische Konvikt in Olmütz unterhalten (eine Schule für katholische junge Männer). Wer im Sattel den Stein überschritt, ging aus einer adligen Herrschaft in eine kirchliche über. **Heute verläuft hier die Grenze zwischen der Region Zlín und der Region Mähren-Schlesien** und folgt genau der alten herrschaftlichen. Der Stein ist zugleich ein seltenes epigraphisches Denkmal. #### Was in den Stein gemeißelt ist - **Südseite:** BFHVZ Bernhard Ferdinand Herr von Zierotin - der Herr der Herrschaft Rožnov-Krásno. - **Nordseite:** (F) FII IHS Die Stiftung Kaiser Ferdinands II. und die Abkürzung des Namens Jesus, ergänzt um das Symbol der drei Nägel und ein aus dem Buchstaben H hervortretendes Kreuz. Lesung und Deutung nach der Studie von J. Anlauf und P. Lasztovicza (Acta musealia, 2021). Kreuz und Pilger ### Ein Gelübde, das hinter durchgegangenen Pferden eingelöst wurde Über dem Sattel, am Weg unter den Bäumen, erhebt sich von einem hohen Steinsockel ein **Kreuz aus Eisen**. Der Legende nach errichtete es ein Bauer aus Mořkov. Er zog Baumstämme den Hang hinauf, die Pferde gingen ihm durch und rasten den Berg hinunter; in diesem Durcheinander soll er noch eine Bitte an die Jungfrau Maria hinausgerufen haben, mit dem Gelübde, aus Dankbarkeit hier ein Kreuz zu errichten, wenn es gut ausgehe. Es ging gut aus - und das Kreuz steht. **Noch in den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts stand hier am Kreuz eine hölzerne Bude, in der Verpflegung verkauft wurde** - für die Pilger, die von Zubří über die Berge zur traditionellen **Aprilwallfahrt zum heiligen Georg nach Mořkov** gingen. Der Sattel war die Station in der Mitte des Weges: Kreuz, Wasser und etwas zu essen. ![Kreuz aus Eisen mit steinernem Christuskorpus zwischen Buchenkronen, am Fuß des Kreuzes künstliche Blumen](https://d.zpusteven.cz/place/hodorf/1280/IMG_9676.avif) Das Kreuz aus Eisen auf hohem Steinsockel steht ein Stück über dem Sattel. Zeitleiste ## Vom Bergdorf zur Wegkreuzung im Wald Sechs Jahrhunderte in einem Sattel, durch den immer ein Weg führte. Von den ersten Erwähnungen des Dorfes Hondorf bis zur heutigen Grenze zweier Regionen. 1. 1348 ### Das Dorf Vyšová Die Landtafel erwähnt erstmals das Dorf **Vyšová** - jenes, das spätere Quellen als **Hondorf** führen. Man lebt hier von dem Wenigen, was die Berglage erlaubt. 2. 1502 ### Das Dorf wird als wüst geführt Beim Verkauf der Herrschaft Rožnov wird **Hondorf als wüst angeführt**. Wann genau es verschwand und warum, sagen die Quellen nicht; von ihm bleibt nur der Name, der sich zu **Hodorf** abschleift. 3. 1624 ### Die Jesuiten auf der Nordseite Kaiser **Ferdinand II. gibt die Herrschaft Nový Jičín und Štramberk dem Jesuitenorden**. Die Erträge sollen das Ferdinandeische Konvikt in Olmütz unterhalten. 4. 2. Hälfte 17. Jh. ### Der Grenzstein Im Sattel taucht ein **Stein mit den gemeißelten Buchstaben BFHVZ und FII IHS** auf - die Grenze zwischen der Herrschaft Rožnov-Krásno und der Herrschaft Nový Jičín-Štramberk. 5. 1950er-Jahre ### Die Bude am Kreuz Am Kreuz steht noch eine **hölzerne Bude mit Verpflegung** für die Pilger, die von Zubří zur Aprilwallfahrt zum hl. Georg nach Mořkov gehen. 6. 2017 ### Scherben unter der Grasnarbe Die **Feldbegehung** auf dem Hodorf bringt Bruchstücke mittelalterlicher Keramik - einen greifbaren Beleg dafür, dass hier wirklich ein Dorf stand. 7. heute ### Wegkreuzung und Regionsgrenze Durch den Sattel führt die **gelbe Markierung von Zubří nach Mořkov**, über den Kamm der rote Fernwanderweg **E3** - und dieselbe Linie, an der einst die Herrschaftsgrenze verlief, trennt heute die **Region Zlín und die Region Mähren-Schlesien**. Besuch ## Planen Sie Ihren Aufstieg zum Hodorf ### Wo genau es liegt #### Im Sattel zwischen Hodorf und Krátká Der Sattel liegt auf **685 m ü. M.** am Kamm der Veřovické vrchy nördlich von Zubří, zwischen dem Berg Hodorf (766 m) und dem Berg Krátká. Die Markierungen kreuzen sich am Wegweiser **Krátká (rozc.), 687 m**. Der Kamm bildet hier zugleich die Grenze zwischen der Region Zlín und der Region Mähren-Schlesien. ##### Otevřít v mapách [Mapy.com](https://mapy.com/de/zakladni?x=18.0969201&y=49.5168644&z=17&source=coor&id=18.0969201,49.5168644) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.5168644,18.0969201) ##### Weitere Ziele in der Umgebung [Koláček-Eibe in Zubří](https://zpusteven.cz/de/tis-zubri) · [Kirche der hl. Katharina](https://zpusteven.cz/katharinenkirche-zubri) · [Schornsteine auf dem Tesla-Gelände](https://zpusteven.cz/de/kominy-tesla) · [Rožnovská Bečva](https://zpusteven.cz/de/roznovska-becva) Umgebungskarte ### Wie Sie herkommen In den Sattel führt **nur ein Fußweg** - von Zubří, von Mořkov oder über den Kamm. - Von Zubří der gelben Markierung nach gelb • 3 km ab Bus Der natürlichste Zugang: Die gelbe Markierung steigt von Zubří auf den Kamm. Zur nächsten Bushaltestelle sind es laut Wegweiser 3 km, zur Bahnhaltestelle 7,5 km. Unterwegs kommen Sie an einem **Rastpavillon** auf dem Kamm über Zubří vorbei. - Von Mořkov der gelben Markierung nach gelb • 3 km Dieselbe gelbe Markierung, nur von der Nordseite. Genau hier gingen die Pilger in der Gegenrichtung - von Zubří zur Wallfahrt nach Mořkov. - Über den Kamm der roten Markierung nach rot • E3 Die Kammroute führt vom Huštýn (1,5 km) zum Velký Javorník. Sie ist Teil des **europäischen Fernwanderwegs E3** - Hodorf ist auf ihr nur eine kurze Station. **Das Auto** lassen Sie in Zubří oder in Mořkov stehen und gehen weiter zu Fuß. ### Was Sie vor dem Weg wissen sollten #### Zeitaufwand Von Zubří hinauf rechnen Sie mit etwa **einer Stunde bergan**. Auf dem Kamm lässt sich zum Huštýn (1,5 km) weitergehen oder weiter der roten Markierung nach zum Velký Javorník. #### Wonach Sie vor Ort suchen Das Kreuz sehen Sie sofort. **Der Grenzstein ist das niedrige Säulchen daneben** - leicht zu übersehen. Die Buchstaben darauf sind auf beiden Seiten gemeißelt. #### Nächste Versorgung Im Sattel gibt es nur einen **Rastplatz mit Bänken und einer Tafel**. Verpflegung und Toiletten finden Sie in Zubří und in Mořkov. #### Wasser Die Quelle Hodorf liegt etwa **150 m südwestlich** vom Rastplatz, sie gibt aber kaum genug zum Händewaschen her - rechnen Sie nicht mit ihr als Trinkwasserquelle. Na závěr ## Doplňující info a test znalostí ### Rychlá rekapitulace **Was ist Hodorf?** Ein Sattel in den Veřovické vrchy, die niedrigste Stelle des Kamms auf 685 m ü. M. Seit alters her führte hier der Weg zwischen der walachischen Seite und der Seite um Nový Jičín. **Woher stammt der Name Hodorf?** Vom mittelalterlichen Dorf Hondorf („das hoch gelegene Dorf“), belegt für 1348. 1502 wird es bereits als wüst geführt - geblieben ist von ihm nur der verschliffene Name. **Was bedeutet der Grenzstein neben dem Kreuz?** Der Stein aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts trennte die Herrschaft Rožnov-Krásno und die Herrschaft Nový Jičín-Štramberk. Dieselbe Linie bildet heute die Grenze zwischen der Region Zlín und der Region Mähren-Schlesien. **Warum wurde am Kreuz noch in den 1950er-Jahren Verpflegung verkauft?** Hier stand eine hölzerne Bude für die Pilger, die von Zubří über die Berge zur Aprilwallfahrt zum heiligen Georg nach Mořkov gingen. --- Quelle: [Hodorf über Zubří: Sattel und verschwundenes Dorf](https://zpusteven.cz/de/hodorf) - zPusteven.cz. Bitte beim Zitieren auf die Seite verlinken.