--- title: "Rožnover Park: Kurgeschichte und Musikpavillon" description: "Stadtpark in Rožnov pod Radhoštěm: Teich, Lindenallee und Musikpavillon. Entdecken Sie die Kurgeschichte und erkunden Sie den Pavillon in 360°." url: "https://zpusteven.cz/de/roznovsky-park" lang: "de" latitude: 49.4617088 longitude: 18.1437052 --- ![Musikpavillon im Rožnover Stadtpark - hölzerner Pavillon zwischen hohen Bäumen, im Vordergrund Rasen und ein Parkweg](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9235.avif) Stadtpark • Rožnov pod Radhoštěm • Hájnice # Rožnover Park mit Musikpavillon Ein Park aus der Kurzeit - und ein Pavillon, der nach Jahren dorthin zurückkehrte. - **Lage:** am Společenský dům im Zentrum von Rožnov - **Park:** 1820 aus dem Hain Hájnice angelegt - **Musikpavillon:** 1884 • Kopie 2009 - **Heute:** Sommerkonzerte im Pavillon ## Der Pavillon, der 36 Jahre lang verschwunden war Der Stadtpark namens Hájnice umschließt den historischen Kern von [Rožnov](https://zpusteven.cz/de/roznov-pod-radhostem). Er entstand in einer Zeit, als Rožnov ein bekannter Klimakurort war. Sein Herz ist ein **hölzerner Musikpavillon**, eine genaue Kopie des Baus von 1884. An seinen Platz kehrte er 2009 zurück, im Sommer wird darin wieder gespielt. ![Teich mit Springbrunnen im Rožnover Stadtpark, dahinter zwischen den Bäumen der Musikpavillon](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9224.avif) Der Teich mit Springbrunnen und der Musikpavillon gleich auf der anderen Seite des Wegs. Warum hierher ### Ein Spaziergang mit Geschichte Der Park bietet einen Teich, eine Lindenallee und den Schatten alter Bäume - und dazu den **Musikpavillon**, die sichtbarste Erinnerung an die Kurzeit der Stadt. Die Kopie des Baus von 1884 steht am ursprünglichen Platz. Wann aufbrechen ### Im Sommer zur Musik Das Rožnovské kulturní léto plant kleinere Konzerte direkt im Pavillon. Der Park ist ansonsten ganzjährig offen und der Pavillon **frei zugänglich**. Nicht verpassen ### Den Pavillon aus der Nähe und das Museum nebenan Sehen Sie sich das geschnitzte Gitterwerk des Pavillons und das Türmchen auf dem Dach an. Direkt an den Park grenzt das [Valašské muzeum v přírodě](https://zpusteven.cz/de/valasske-muzeum-v-prirode) - es entstand schon 1925 im Park. ![Musikpavillon von vorn - geschnitztes Gitterwerk, Stufen und eine Bank am Parkweg](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9220.avif) ![Frontansicht des Musikpavillons - geschnitztes Gitterwerk, verzierte Säulchen und ein verglastes Türmchen auf dem Dach](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9238.avif) ![Teich mit Springbrunnen im Rožnover Stadtpark, dahinter zwischen den Bäumen der Musikpavillon](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9224.avif) Handwerk ### Geschnitztes Gitterwerk Geländer und obere Füllungen zwischen den Säulchen bedeckt feines hölzernes Gitterwerk - gerade die Details machen aus dem Pavillon mehr als einen gewöhnlichen Parkbau. Detail ### Türmchen auf dem Dach Ein verglastes Türmchen krönt die Mitte des niedrigen Dachs. Daran ist der Pavillon zwischen den Bäumen schon von Weitem zu erkennen. Umgebung ### Teich und Springbrunnen Ein paar Schritte vom Pavillon liegt der Teich mit Springbrunnen; ringsum führen die Hauptwege des Parks vom Společenský dům. ## Die Geschichte des Rožnover Kurparks Vom Hain an der Bečva zum Park, in den die Musik zurückkehrte > „Es ist ein sehr seltener Fall, dass eine Stadt wie Rožnov, die nur etwas über 3.000 Einwohner zählt, einen ausgedehnten Park hat, der durch seine Lage und Schönheit der Stolz der Bevölkerung sein kann.“ > > Aus dem Gutachten des Prager Architekten Josef Kumpán, 1921 Hájnice ### Der Wald, der zum Park wurde Der Rožnover „Park“ war früher da als Kurbad und Promenaden. Der wilde Fluss wechselte bei Hochwasser sein Bett, und die Menschen ließen seine Ufer mit Bäumen zuwachsen, um sie zu festigen. In der Aue der Rožnovská Bečva wuchsen so ein Wald und ein Hain, den die Einheimischen Hájnice nannten. [Das Bett der Bečva wurde später eingezwängt](https://zpusteven.cz/de/roznovska-becva), der Park blieb - fast ganz liegt er heute **im einstigen Flussbett**. Die Wende brachte das Kurwesen. Die Luft am Fuß des Radhošť erwies sich als heilsam bei Lungen- und Atemwegserkrankungen, und Gäste kamen deshalb schon Ende des 18. Jahrhunderts der Luft wegen nach Rožnov. Nach 1796 erkannten die Rožnover, was die Hájnice für diese Gäste bedeutete. 1813 bepflanzten die Rožnover die Hájnice mit Pappeln und weiteren Bäumen. 1820 gründete der Herrschaftsdirektor Josef Drobník in Rožnov eine Heilanstalt. Die Hájnice gestaltete er zu einem Park um und baute einen Pavillon und einen Ofen zum Erwärmen der heilenden Žinčica. Generationen von Gärtnern formten die Bestände dann nach den Grundsätzen des englischen Parks: Licht und Schatten, Auslichten alter Baumbestände, Pflanzung neuer. Durch das Wirken eines Verschönerungsvereins kamen hundert Jahre später, um 1921, eine große Lindenallee und ein Teich dazu. Die Bečva hatte früher ein viel breiteres Bett - der Park liegt in dem Streifen, durch den sich der Fluss bei Hochwasser frei schlängelte. Das Schema ist illustrativ. - **Gäste beginnen der heilenden Luft wegen zu kommen:** Ende 18. Jh. - **die Einheimischen erkennen die Bedeutung der Hájnice für die Kurgäste:** 1796 - **die Hájnice wird mit Pappeln und weiteren Bäumen bepflanzt:** 1813 - **Josef Drobník gründet eine Heilanstalt und legt den Park an:** 1820 1884 ### Ein Pavillon für eine Stadt voller Gäste 1884 bekam der Park einen Musikpavillon. Rožnov erlebte damals einen Aufschwung: Um 1897 kamen in der Saison **mehr Kurgäste, als die Stadt Einwohner hatte**. Sandwege, Damen mit Schleppen, ein strenger Kommissar. Der Pavillon gehörte in diese Kulisse - er stand an den Sandwegen unweit des damaligen Kurhauses (heute Společenský dům). Wie ernst die Stadt damals das Wohl der Gäste nahm, zeigt eine zeitgenössische amtliche Bekanntmachung: > „Es wird ersucht, dass anständig gekleidete Damen die Kuranlagen und das Kurhaus sowie die öffentlichen Spazierwege mit aufgehobener Schleppe oder ohne sie besuchen, wodurch dem Aufwirbeln von Staub vorgebeugt wird, der für die Lungen der Kranken sehr schädlich ist.“ > > Aus der Bekanntmachung des Polizeikommissars Osvald Kotouček, 1. Juli 1897 ![Musikpavillon zwischen den Bäumen des Parks, links dahinter der Springbrunnen des Teichs](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9227.avif) 1973–2009 ### Sechsunddreißig Jahre ohne Pavillon 1973, nach fast **neunzig Jahren**, verschwand der Pavillon aus dem Park. Den Zeitzeugen fehlte er so sehr, dass die Městská knihovna 1996 eine Spendensammlung für seine Wiedererrichtung startete. > „Es ist ein wunderschöner Bau, der immer zu Rožnov gehörte.“ > > Jitka Valentová, Nadace Děti - kultura - sport, bei der Eröffnung 2009 Den Bau für über zwei Millionen Kronen bezahlte schließlich die Nadace Děti - kultura - sport, deren Gründer ein gebürtiger Rožnover ist. Die genaue Kopie des ursprünglichen Pavillons wurde am 19. September 2009 mit einem Konzert der Junior Beskydská muzika der Rožnover Musik- und Kunstschule feierlich eröffnet. Das Geld aus der Spendensammlung der Bibliothek floss schließlich in die Instandsetzung des Eingangstors zum Park am Společenský dům. - **der ursprüngliche Pavillon gebaut:** 1884 - **Ende des ursprünglichen Pavillons:** 1973 - **genaue Kopie eröffnet:** 2009 ![Der wiedererrichtete Musikpavillon von der Seite, daneben eine Bank am Parkweg](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9209.avif) Die Kopie des Pavillons steht seit dem 19. September 2009 am ursprünglichen Platz. Heute ### Der Park gehört den Menschen - und in den Pavillon kehrte die Musik zurück Der Park ist heute vor allem für die Menschen der Stadt da: für Kinder, für Picknicks auf den Rasenflächen und für Spaziergänge. Wer von einem Teil Rožnovs in den anderen will, geht gewöhnlich genau durch den Park. Im Pavillon wird wieder gespielt. Das **Rožnovské kulturní léto** plant ihn für kleinere Konzerte ein; große Veranstaltungen finden auf der Bühne im Park und im Amphitheater Na Stráni statt. Außerhalb des Programms ist der Pavillon ein gewöhnlicher Teil des Parks: frei zugänglich, am Weg vom Společenský dům zum Teich. Der Zutritt kostet nichts. Direkt an den Park grenzt das [Valašské muzeum v přírodě](https://zpusteven.cz/de/valasske-muzeum-v-prirode) - es entstand 1925 im Park als ältestes Museum seiner Art in Mitteleuropa. ![Frontansicht des Musikpavillons - geschnitztes Gitterwerk, verzierte Säulchen und ein verglastes Türmchen auf dem Dach](https://d.zpusteven.cz/place/roznovsky-park/1280/IMG_9238.avif) Zeitleiste ## Zwei Jahrhunderte Park und Pavillon Von der Heilanstalt aus dem Jahr 1820 bis zum wiedererrichteten Pavillon - die Wegmarken eines Ortes, an dem sich Park und Musik begegnen. 1. 1796 ### Kuranfänge Mit dem Aufschwung des Klimakurorts wächst die Bedeutung des stadtnahen Hains namens Hájnice. 2. 1820 ### Aus der Hájnice ein Park Der Herrschaftsdirektor Josef Drobník gründet eine Heilanstalt; die Hájnice gestaltet er zu einem Park mit Pavillon und einem Ofen für die Žinčica um. 3. 1884 ### Musikpavillon Im Park entsteht ein hölzerner Musikpavillon. 4. 1897 ### Höhepunkt der Kurzeit In der Saison kommen mehr Gäste, als die Stadt Einwohner hat. Der Kommissar weist die Damen an, die Schleppen zu heben, damit kein Staub aufwirbelt. 5. 1921 ### Lindenallee und Teich Die Kurgartenkommission lädt den Prager Gartenarchitekten Josef Kumpán ein. Durch das Wirken des Verschönerungsvereins kommt im Park eine große Lindenallee dazu, und ein Teich wird angelegt. 6. 1925 ### Ein Museum im Park Die Geschwister Jaroněk gründen im Park das Valašské muzeum v přírodě - das älteste Museum seiner Art in Mitteleuropa. 7. 1973 ### Der Pavillon verschwindet Nach fast neunzig Jahren verschwindet der ursprüngliche Pavillon aus dem Park. 8. 1996 ### Spendensammlung für die Wiedererrichtung Die Městská knihovna startet eine Spendensammlung für die Rückkehr des Pavillons. Den Bau bezahlt schließlich die Nadace Děti - kultura - sport. 9. 2009 ### Rückkehr des Pavillons Die genaue Kopie des Pavillons wird am 19. September mit einem Konzert der Junior Beskydská muzika feierlich eröffnet. Besuch ## Planen Sie Ihren Spaziergang durch den Park zum Pavillon ### Wo genau es liegt #### Den Pavillon finden Sie unweit des Společenský dům Der Park umschließt den historischen Kern von Rožnov, den Pavillon finden Sie also nur ein paar Minuten Gehzeit vom Masarykplatz. Am einfachsten kommen Sie über die Hauptwege vom Společenský dům zu ihm. ##### In Karten öffnen [Mapy.com](https://mapy.com/de/zakladni?x=18.1437052&y=49.4617088&z=17&source=coor&id=18.1437052,49.4617088) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.4617088,18.1437052) ##### Weitere Orte in der Umgebung [Rožnovská Bečva](https://zpusteven.cz/de/roznovska-becva) · [Villa Jaroněk](https://zpusteven.cz/de/jaronkova-vila) · [Valašský Slavín und die Kirche der hl. Anna](https://zpusteven.cz/de/valasske-muzeum-v-prirode/valassky-slavin) · [Allerheiligenkirche](https://zpusteven.cz/allerheiligenkirche-roznov) · [Jurkovič-Aussichtsturm](https://zpusteven.cz/de/jurkovicova-rozhledna) · [Schornsteine auf dem Tesla-Gelände](https://zpusteven.cz/de/kominy-tesla) · [Alleen auf dem Hradisko](https://zpusteven.cz/de/aleje-na-hradisku) · [Ruine der Burg Rožnov](https://zpusteven.cz/burgruine-roznov) Umgebungskarte ### Was Sie vor der Fahrt wissen sollten #### Zutritt und Öffnungszeiten Park und Pavillon sind ganzjährig und **kostenlos** zugänglich. #### Konzerte und Veranstaltungen Kleinere Konzerte des **Rožnovské kulturní léto** finden direkt im Pavillon statt, im Park gibt es auch immer wieder eine Skulpturenausstellung im Freien. Das Programm finden Sie auf der Website der Stadt. #### Anschließende Ziele Gleich neben dem Park liegt das **Valašské muzeum v přírodě**, und von dort führt ein Weg auch auf den Karlův kopec zum Jurkovič-Aussichtsturm. #### Ebenes Gelände Durch den Park führen befestigte Wege ohne Anstieg - der Spaziergang eignet sich auch mit Kinderwagen. #### Verpflegung und Toiletten Im Park selbst gibt es keine. Am nächsten sind das **Stadtzentrum** und das Gelände des Valašské muzeum v přírodě gleich nebenan. ### Wie Sie herkommen Der Park liegt im Zentrum von Rožnov - da bietet es sich an, zu Fuß zu kommen. #### Zu Fuß der naheliegende Weg ##### Vom Masarykplatz Vom Platz gehen Sie direkt in den Park. Zum Teich und zum Pavillon kommen Sie über die Hauptwege in wenigen Minuten. ##### Vom Společenský dům Der nächstgelegene Eingang in den Park. Der Pavillon steht ein Stück hinter dem Společenský dům, am Weg zum Teich. #### Mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln das letzte Stück zu Fuß durch den Park ##### Mit dem Auto Parken Sie auf den öffentlichen Parkplätzen im Zentrum von Rožnov und gehen Sie das letzte Stück zu Fuß. ##### Mit Bus oder Bahn Vom Busbahnhof und vom Bahnhof in Rožnov kommen Sie zu Fuß in den Park. Die Verbindung finden Sie in der [Fahrplanauskunft IDOS](https://idos.cz/vlakyautobusymhdvse/spojeni/). Na závěr ## Doplňující info a test znalostí ### Rychlá rekapitulace **Kosten Park und Pavillon Eintritt?** Nein, Park und Pavillon sind ganzjährig und kostenlos zugänglich. **Ist der heutige Pavillon derselbe Bau von 1884?** Nein. Der ursprüngliche Pavillon von 1884 stand bis 1973 im Park. Der heutige Bau ist seine genaue Kopie, eröffnet am 19. September 2009 am ursprünglichen Platz. **Wo genau steht der Pavillon im Park?** Am Teich mit dem Springbrunnen, unweit des Společenský dům. **Finden am Pavillon Konzerte statt?** Ja, kleinere Konzerte im Rahmen des Rožnovské kulturní léto. Große Veranstaltungen finden auf der Bühne im Park oder im Amphitheater Na Stráni statt. **Lässt sich der Spaziergang durch den Park mit einem weiteren Ziel verbinden?** Ja - gleich neben dem Park liegt das Valašské muzeum v přírodě, und von hier lässt sich auch auf den Karlův kopec zum Jurkovič-Aussichtsturm weitergehen. --- Quelle: [Rožnover Park: Kurgeschichte und Musikpavillon](https://zpusteven.cz/de/roznovsky-park) - zPusteven.cz. Bitte beim Zitieren auf die Seite verlinken.