--- title: "Dreiländereck auf der Trojačka: Grenzstein über Bumbálka" description: "Auf der Trojačka über Bumbálka steht ein Grenzstein von 1906 mit den Namen Uhry, Morava und Karlovice. Entdecken Sie das Dreiländereck dreier Regionen." url: "https://zpusteven.cz/de/trojmezi" lang: "de" latitude: 49.3967772 longitude: 18.4033656 --- ![Lichtung auf dem Gipfel der Trojačka mit zwei Grenzmalen - dem weißen Zeichen der Staatsgrenze und dem alten Stein von 1906](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3271.avif) Historischer Grenzstein • Berg Trojačka • 939 m ü. M. # Dreiländereck Die Grenze wurde hier seit 1906 zweimal neu gezogen - der Stein steht bis heute. In Griffweite bekam er das heutige Grenzzeichen zum Nachbarn. - **Stein gesetzt:** 1906 - **Namen auf dem Stein:** drei - **Berg Trojačka:** 939 m ü. M. - **Heute Dreiländereck:** dreier Regionen ## Vergangenheit und Gegenwart der Grenze in Griffweite Auf dem bewaldeten Gipfel ein Stück über Bumbálka stehen dicht nebeneinander **zwei Grenzmale**. Der sandsteinerne Grenzstein von 1906 trägt die Namen **Uhry, Morava und Karlovice** - und ein paar Dutzend Zentimeter daneben steht das weiße Zeichen der heutigen tschechisch-slowakischen Staatsgrenze. Das Paar, wegen dem man hierherkommt: das Zeichen der heutigen Staatsgrenze und der Grenzstein von 1906. Jedes markiert eine andere Epoche - und dieselbe Linie. Warum hierher ### Der Wandel der Grenze an einem Ort Nur selten sehen Sie **ein altes Landesgrenzmal und ein heutiges Grenzzeichen nebeneinander**. Die jüngere Grenze trennen von der älteren ein paar Dutzend Zentimeter - und mehr als hundert Jahre. Nicht verpassen ### Den Stein einmal umrunden Jede der drei Seiten trägt einen anderen Namen: **Uhry** nach Osten (nach Makov), **Morava** nach Norden (Ostravice), **Karlovice** nach Süden (nach Velké Karlovice). Wann aufbrechen ### Ganzjährig auf der roten Markierung Von Bumbálka ist es **etwa ein Kilometer auf dem roten Kammweg**. Im Sommer gehen Sie im Waldschatten, im Winter führt daneben eine Fernloipe vorbei. Drei Seiten des Steins ## Ein Stein, drei Namen Der Grenzstein hat einen **dreikantigen Querschnitt**. Seine drei Seiten sind eine Landkarte: Er steht dort, wo drei Katastralgemeinden aneinanderstoßen, und jede Seite weist mit ihrem Namen in „ihr“ Gebiet. Die Namen stammen allerdings aus dem Jahr 1906 - umrunden Sie den Stein und lesen Sie, wer damals hier Nachbar war. ![Detail der Seite des Grenzsteins mit der eingemeißelten Inschrift UHRY](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3265.avif) Ostseite ### UHRY Die Seite, die in die Katastralgemeinde von [Makov](https://zpusteven.cz/de/makov) weist. Die Kysuce gehörten zum Königreich Ungarn - die Grenze auf dem Kamm war hier deshalb nicht bloß ein Gemeinderain, sondern die Grenze zwischen den Ländern der ungarischen Krone und Mähren. Heute liegt in dieser Richtung die Slowakei. - **Wofür der Name stand:** Königreich Ungarn - heute die slowakische Seite ![Detail der Seite des Grenzsteins mit den Inschriften MORAVA, Ostravice, H. H. und der Jahreszahl 1906](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3270.avif) Nordseite ### MORAVA · Ostravice Die Stirnseite zur damaligen Katastralgemeinde Ostravice. Unter dem Namen des Landes steht H. H. - Herrschaft Hochwald, so hieß auf Deutsch die Herrschaft Hukvaldy des erzbischöflichen Großgrundbesitzes, dem die hiesigen Wälder gehörten. Dazu kommen die Jahreszahl 1906 und eine Registriernummer. - **Wofür der Name stand:** Mähren - die Katastralgemeinde Ostravice der Herrschaft Hukvaldy ![Detail der Seite des Grenzsteins mit der eingemeißelten Inschrift KARLOVICE](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3283.avif) Südseite ### KARLOVICE Die Südseite weist in die Katastralgemeinde Velké Karlovice. Die walachische Gemeinde im oberen Einzugsgebiet der Bečva reicht mit ihren paseky - verstreuten Gehöften auf gerodetem Land - bis auf den Kamm, und ihre Katastralgemeinde berührt hier bis heute die von Ostravice und die von Makov. - **Wofür der Name stand:** Katastralgemeinde Velké Karlovice - Mährische Walachei ## Die Geschichte der Grenze am Dreiländereck Die Grenze war hier früher da als der Stein und hat alle Staaten überlebt, die sie festgelegt haben. Der Stein von 1906 ist ihr lesbarster Zeuge. Die Grenze, älter als der Stein ### Eine Linie über den Kamm, gezeichnet vom Wasser Die Landesgrenze zwischen Mähren und Ungarn verlief hier nicht zufällig. Sie folgte dem Hauptkamm - und mit ihm der europäischen Hauptwasserscheide. Regen, der auf die Nordseite des Gipfels fällt, fließt über die Ostravice und die Oder in die Ostsee; das Wasser der übrigen Seiten fließt über die [Kysuca](https://zpusteven.cz/de/pramen-kysuce#tok) und die [Bečva](https://zpusteven.cz/de/roznovska-becva) zur Donau und ins Schwarze Meer. Die Grenze der Länder zeichnete hier also seit jeher das Gelände selbst. Auf dem Kamm stießen dabei nicht Staaten aneinander, wie wir sie heute kennen, sondern **Herrschaften und Katastralgemeinden**: von Norden die Wälder von Ostravice, die zur Herrschaft Hukvaldy gehörten, von Süden die paseky von Velké Karlovice und von Osten das ungarische Makov. Genau dieses Zusammentreffen dreier Gebiete markiert der Stein auf dem Gipfel - deshalb hat er drei Seiten. Die Drei taucht an diesem Ort auch in der Sprache auf: Einer Deutung zufolge heißt der Berg **Trojačka** deshalb, weil hier drei Gebirgszüge zusammentreffen - die Vsetínské vrchy, die Mährisch-Schlesischen Beskiden und das Javorníky-Gebirge. ![Alter Grenzstein auf der Trojačka schräg von oben - zu sehen sind der dreieckige Grundriss und die Inschrift UHRY](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3275.avif) Den dreieckigen Grundriss sieht man von oben am besten: drei Seiten, drei Katastralgemeinden, drei Namen. Das Jahr 1906 ### Ein Steinmetz aus Horní Bečva Zu Beginn des 20. Jahrhunderts ließ die Herrschaft Hukvaldy ihre Grenzen neu vermessen und mit steinernen Grenzmalen besetzen. Auf die Trojačka kam damals ein **dreikantiger Grenzstein aus Sandstein**: Im Querschnitt misst er nur 25 × 24 × 26 Zentimeter, über das Gelände ragt er rund 80 Zentimeter - und hat doch länger bestanden als die Staaten, deren Grenze er markierte. Die Schrift auf dem Stein hat wohl einen konkreten Urheber. Der Forscher Karel Jan Malina verglich die Formen der Buchstaben mit einer Signatur, die am [Čertův mlýn](https://zpusteven.cz/de/certuv-mlyn) in den Fels gemeißelt ist – **„Bolf Josef, kameník, H. B. 1903“** - und kam zu dem Schluss, dass an der Bearbeitung und dem Setzen der hiesigen Grenzsteine in den Jahren 1903–1906 wahrscheinlich **Josef Bolf aus Horní Bečva** (1868–1909) beteiligt war, ausgebildet im Steinbruch des Meisters Leide. - **Setzung des Steins:** 1906 - **dreikantiger Querschnitt:** 25 × 24 × 26 cm - **Höhe über dem Gelände:** 80 cm #### Die Signatur des Steinmetzen Die Signatur, an der sich die Urheberschaft erkennen lässt, ist an der Quelle unterhalb des Gipfels des Čertův mlýn eingemeißelt - fünfzehn Kilometer von hier über die Kämme. [Čertův mlýn öffnen](https://zpusteven.cz/de/certuv-mlyn) Die Grenze ändert sich ### Die Staaten wurden neu geschrieben, der Stein steht Der Stein stand erst **zwölf Jahre** an seinem Platz, als der erste Staat von seinen Seiten verschwand. 1918 zerfiel die Monarchie, und Ungarn hörte auf zu bestehen. Die Grenze verschwand damit aber nicht: Aus der Scheide zwischen zwei Ländern der Monarchie wurde die **mährisch-slowakische Grenze** innerhalb eines gemeinsamen Staates. Ein zweites Mal wurde die Grenze am **1. Januar 1993** neu geschrieben, als sich die Tschechoslowakei teilte. Aus der inneren Grenze wurde über Nacht die **Grenze zweier selbstständiger Staaten** - und neben dem alten Stein steht deshalb ein weißes Grenzzeichen: S auf der slowakischen Seite, C auf der tschechischen. Die beiden Grenzmale trennen ein paar Dutzend Zentimeter und fast neunzig Jahre. Die Drei gilt bis heute. Am Gipfel stoßen **Makov, Velké Karlovice und Bílá** aneinander - und mit ihnen die Regionen Žilina, Zlín und Mähren-Schlesien. Das Dreiländereck ist geblieben, nur seine Namen haben sich dreimal geändert. ![Weißes Grenzzeichen mit der Bezeichnung III/1 und der alte Grenzstein nebeneinander auf dem Gipfel der Trojačka](https://d.zpusteven.cz/place/trojmezi/1280/IMG_3267.avif) Das Grenzzeichen der heutigen Staatsgrenze trägt auf der tschechischen Seite ein C, auf der slowakischen ein S. Der alte Stein steht in Griffweite. Zeitleiste ## Eine Linie, fünf Epochen 1. über Jahrhunderte ### Die Grenze über den Kamm Die Landesgrenze **Mährens und Ungarns** folgt dem Hauptkamm - und mit ihm der europäischen Hauptwasserscheide zwischen Ostsee und Schwarzem Meer. 2. 1903–1906 ### Neue Vermessung Die Herrschaft Hukvaldy lässt die Grenzen ihrer Wälder neu mit steinernen Grenzmalen besetzen. An deren Bearbeitung ist nach der Übereinstimmung der Schrift **wahrscheinlich der Steinmetz Josef Bolf aus Horní Bečva** beteiligt. 3. 1906 ### Der Stein auf der Trojačka Die Herrschaft setzt auf dem Gipfel einen **dreikantigen Grenzstein** mit den Namen Uhry, Morava (Ostravice, H. H.) und Karlovice. 4. 1918 ### Das Ende Ungarns Ungarn hört auf zu bestehen, und die Tschechoslowakei entsteht. Dieselbe Linie ist seitdem die **mährisch-slowakische Grenze** innerhalb eines gemeinsamen Staates. 5. 1993 ### Wieder eine Staatsgrenze Mit der Teilung der Tschechoslowakei führt über den Kamm die **Grenze der Slowakischen und der Tschechischen Republik**. Neben dem alten Stein kommt ein weißes Grenzzeichen mit S und C hinzu. 6. heute ### Dreiländereck dreier Regionen Am Gipfel stoßen die Katastralgemeinden von Makov, Velké Karlovice und Bílá aneinander - und mit ihnen die **Regionen Žilina, Zlín und Mähren-Schlesien**. Um den Stein herum führt der rote Kammweg. Besuch ## Planen Sie Ihren Weg auf die Trojačka ### Wo genau es liegt #### Gipfel der Trojačka, einen Kilometer von Bumbálka Der Berg Trojačka (**939 m ü. M.**) liegt unmittelbar an der tschechisch-slowakischen Grenze zwischen dem Sattel Bumbálka und der zu Makov gehörenden Siedlung Trojačka. Beide Grenzmale stehen auf der Lichtung am Gipfel, über die der rot markierte Kammweg führt. ##### Otevřít v mapách [Mapy.com](https://mapy.com/de/zakladni?x=18.4033656&y=49.3967772&z=17&source=coor&id=18.4033656,49.3967772) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.3967772,18.4033656) ##### Weitere Orte in der Umgebung [Partisan](https://zpusteven.cz/partisanendenkmal-makov) · [Die Bečva-Quelle](https://zpusteven.cz/de/pramen-becvy) · [Kapelle auf dem Kršlisko](https://zpusteven.cz/kapelle-auf-dem-krslisko) · [Brest u Papají](https://zpusteven.cz/de/brest-u-papaji) · [Šorštýn](https://zpusteven.cz/de/sorstyn) · [Quelle der Kysuca](https://zpusteven.cz/de/pramen-kysuce) · [Benešky](https://zpusteven.cz/de/benesky) · [Aussichtspunkte über dem Steinbruch](https://zpusteven.cz/aussichten-ueber-dem-steinbruch) Umgebungskarte ### Wie Sie hierherkommen Am bequemsten **vom Sattel Bumbálka** auf dem roten Kammweg, einem Teil des Europäischen Fernwanderwegs E3 - Strecke und Stationen finden Sie weiter unten. Ein markierter Weg auf den Gipfel führt auch aus dem Tal von der Siedlung Trojačka bei Makov herauf. 1. 1 #### Bumbálka Start · Parkplatz und Bus Parken Sie am Grenzübergang im Sattel Bumbálka an der Straße Makov - Horní Bečva (Navigation: [Google](https://www.google.com/maps/dir/?api=1&destination=Bumb%C3%A1lka) · [Waze](https://waze.com/ul?q=Bumb%C3%A1lka&navigate=yes)); hier halten Busse von der tschechischen wie von der slowakischen Seite. Folgen Sie der roten Markierung nach Süden entlang der Grenze. 2. #### Dreiländereck auf dem Gipfel der Trojačka Ziel · ~1 km · Sie sind hier Nach etwa einem Kilometer leichten Anstiegs entlang der weißen Grenzzeichen erreichen Sie die Gipfelfläche. Nebeneinander stehen hier der Grenzstein von 1906 und das Zeichen der heutigen Staatsgrenze - umrunden Sie den Stein, jede Seite trägt einen anderen Namen. 3. ↓ #### [Weiter: auf derselben roten Markierung nach Süden](https://zpusteven.cz/wandern/hrebenovka-bumbalka-stratenec) längere Variante Der Stein ist nicht das Ende des Weges, nur ein Punkt darauf. Dieselbe rote Markierung führt von der Trojačka entlang der Grenze weiter zum Makovský průsmyk und dann nach [Kasárne](https://zpusteven.cz/de/osada-kasarne) und auf den [Stratenec](https://zpusteven.cz/de/stratenec) - der ganze [Kammweg der Javorníky](https://zpusteven.cz/wandern/hrebenovka-bumbalka-stratenec) misst etwa 15 km, und Sie können sich daraus einen beliebigen Abschnitt herausgreifen. Im Westen schließt bei Třeštík der [Kammweg der Vsetínské vrchy](https://zpusteven.cz/wandern/hrebenovka-solan-benesky-trestik) über die [Benešky](https://zpusteven.cz/de/benesky) zur Soláň an. Von Bumbálka gehen Sie direkt auf der Grenze - zum Ziel führen Sie zuverlässig die weißen Grenzzeichen entlang des Pfads. Die Busverbindungen nach Bumbálka wechseln je nach Tag und Saison; die tschechischen prüfen Sie in [IDOS](https://idos.cz/vlakyautobusymhdvse/spojeni/), die slowakischen in [CP.sk](https://cp.sk/vlakbusmhd/spojenie/). ### Was Sie vor der Fahrt wissen sollten #### Zeitaufwand Von Bumbálka **eine Viertelstunde bis zwanzig Minuten Gehzeit** leicht bergauf. Auch mit Besichtigung des Steins und einer Runde um den Gipfel ist es ein leichter Spaziergang unter einer Stunde. #### Historisches Denkmal Der Stein steht hier seit über **hundertzwanzig Jahren**. Bewegen Sie ihn nicht, ritzen Sie nichts hinein und prüfen Sie nicht, ob er fest steht - damit er auch den nächsten Generationen bleibt. #### Geschützte Landschaft Der Kamm trennt das **Landschaftsschutzgebiet Beskydy** auf der tschechischen vom **Landschaftsschutzgebiet Kysuce** auf der slowakischen Seite. Bleiben Sie auf den markierten Wegen und auf der Grenzschneise. #### Bergkamm Sie sind im Gebirge auf fast tausend Metern: **festes Schuhwerk** ist angebracht, das Wetter schlägt schnell um. Im Winter liegt der Pfad unter Schnee und Eis - rund um Bumbálka wird dann die gespurte Fernloipe zum Skilanglauf genutzt. #### Nächste Versorgung Verpflegung und Toiletten gibt es unten an der **Bumbálka** und in Makov. Na závěr ## Doplňující info a test znalostí ### Rychlá rekapitulace **Was ist das Dreiländereck auf der Trojačka?** Zwei Grenzmale auf dem Gipfel der Trojačka (939 m ü. M.): ein sandsteinerner Grenzstein von 1906 mit den Namen Uhry, Morava und Karlovice - und ein paar Dutzend Zentimeter daneben das weiße Zeichen der heutigen tschechisch-slowakischen Staatsgrenze. **Warum heißt der Berg Trojačka?** Einer Deutung zufolge deshalb, weil hier drei Gebirgszüge zusammentreffen - die Vsetínské vrchy, die Mährisch-Schlesischen Beskiden und das Javorníky-Gebirge. Heute ist der Gipfel zudem das Dreiländereck dreier Regionen: Žilina, Zlín und Mähren-Schlesien. **Was bedeuten die Inschriften auf dem Stein?** Jede der drei Seiten wies in eine andere Katastralgemeinde: UHRY nach Makov, MORAVA mit Ostravice und der Jahreszahl 1906 nach Norden (H. H. = Herrschaft Hochwald, die Herrschaft Hukvaldy), KARLOVICE nach Süden nach Velké Karlovice. **Wie komme ich zum Dreiländereck?** Am bequemsten vom Sattel Bumbálka an der Straße Makov - Horní Bečva auf dem roten Kammweg (E3) - etwa ein Kilometer leichten Anstiegs. Ein Weg führt auch von der Siedlung Trojačka bei Makov herauf oder über den längeren Kammweg von Kasárne. **Wer hat den Stein auf der Trojačka gemeißelt?** Laut dem Forscher Karel Jan Malina war an der Bearbeitung und dem Setzen der hiesigen Grenzsteine in den Jahren 1903–1906 wahrscheinlich der Steinmetz Josef Bolf aus Horní Bečva beteiligt - seine Signatur ist auch an der Quelle am Čertův mlýn eingemeißelt. --- Quelle: [Dreiländereck auf der Trojačka: Grenzstein über Bumbálka](https://zpusteven.cz/de/trojmezi) - zPusteven.cz. Bitte beim Zitieren auf die Seite verlinken.