--- title: "Kaplnka na Kršlisku: reliéf Cyrila a Metoda" description: "Drevená Kaplnka na Kršlisku stojí nad kopaničiarskou osadou pri Makove. Prezrite si jej zvonicu, obnovu aj reliéf Cyrila a Metoda." url: "https://zpusteven.cz/kaplnka-na-krslisku" lang: "sk" latitude: 49.352019 longitude: 18.433428 --- ![Letecký pohľad na drevenú kaplnku so zvonicou medzi vzrastenými stromami nad pokosenou lúkou, za ňou zalesnené hrebene Javorníkov](https://d.zpusteven.cz/place/kaplnka-na-krslisku/1280/DJI_0933.avif) Kaplnka so zvonicou • Makov, osada Kršlisko • časť Kopanice # Kaplnka na Kršlisku Kaplnka, ktorú si osada postavila sama - a na jej stene zlátený reliéf a súsošie Cyrila a Metoda. - **Kaplnka:** okolo roku 1900 - **Zvonica:** pristavaná 1940 - **Obnova a vysvätenie:** rok 1993 - **Omša pri kaplnke:** po 29. júni ## Kaplnka, ktorá hovorí staroslovienčinou Nad domčekmi osady Kršlisko, v kopaničiarskej časti [Makova](https://zpusteven.cz/sk/makov), stojí drobučká kaplnka. Vnútri drží celú čelnú stenu zlátený reliéf s dvojramenným krížom **Cyrila a Metoda**. Vedľa v rohu je vyrezávané súsošie s knihou, na ktorej stojí **po staroslovienčine prvá veta Jánovho evanjelia**. - **príchod na Veľkú Moravu:** 863 - **hlaholika, potom cyrilika:** 2 abecedy - **veta na knihe v súsoší:** Ján 1,1 Prečo sem ísť ### Kostol za hrebeňom, kaplnka na dosah Do kostola v Makove je z Kršliska ďaleko, a tak si ľudia z osady okolo roku 1900 postavili vlastnú kaplnku. Hospodári, ktorým patrili okolité lesy, k nej o štyridsať rokov neskôr pristavali zvonicu. Kedy vyraziť ### Omša len raz do roka Pevný termín má kaplnka jediný: **po sviatku sv. Petra a Pavla**, teda po 29. júni, sa pred ňou slúži omša. Po zvyšok roka je tu ticho. Čo nevynechať ### Knihu v rukách súsošia Drevené súsošie v rohu drží otvorenú knihu s nápisom v **cyrilike**: „ИСКОНИ БѢ СЛОВО, И СЛОВО БѢ У БОГА“. Po slovensky **„Na počiatku bolo Slovo a to Slovo bolo u Boha“** - začiatok Jánovho evanjelia. ## Príbeh kaplnky na Kršlisku Najprv kaplnka, ktorú si osada postavila sama. Potom zvon, ktorý ju zvolával. A na stene dvaja svätci, ktorí sem priniesli písmo. Kopanice ### Kostol mali, ale za hrebeňom Kršlisko je jedna z osád rozosiatych po makovských svahoch. Založili ju kopaničiari zo siedmich okolitých dedín, ktorí sa sem od prelomu 17. a 18. storočia sťahovali - kopali si nové políčka a paseky a stavali samoty čoraz vyššie do svahov. Ich chotáre sa rozšírili až cez hrebeň, ďaleko od materských obcí, ale spádovosť k farnosti si niesli so sebou: vyše sto rokov patrili pod farnosť vo Vysokej nad Kysucou. Samostatnou obcou sa stali, až keď sa v roku 1895 spojili do jedného [Makova](https://zpusteven.cz/sk/makov). Okolo **roku 1900** si preto ľudia z osady postavili na stráni nad domčekmi vlastnú kaplnku - drevenú stavbu s lavicou pozdĺž dvoch stien a jediným oltárnym stolom uprostred. Kostol nenahradila, ale bola nablízku. O štyridsať rokov neskôr, **v roku 1940**, k nej pristavalo **zvonicu** spoločenstvo, ktoré v Javorníkoch rozhodovalo, kde sa bude pásť a kde ťažiť - miestni urbárnici. ![Kaplnka zboku medzi vzrasteným smrekovcom a listnatými stromami: tmavočervené doskové obloženie, šindľová strecha, nad štítom otvorená zvonica s krížom proti modrej oblohe](https://d.zpusteven.cz/place/kaplnka-na-krslisku/1280/IMG_7140.avif) Kaplnka stojí nad domami osady, medzi vzrastenými stromami. Zvonica nad štítom je o štyridsať rokov mladšia než stavba pod ňou. Nad oltárom ### Dvaja svätci s dvojramenným krížom Čelnú stenu kaplnky drží **zlátený rezaný reliéf dvoch postáv so svätožiarou**, medzi ktorými stojí **dvojramenný kríž**: vľavo mních, vpravo biskup. Je to obvyklá podoba **Cyrila a Metoda** - bratov zo Solúna, ktorí roku 863 prišli na Veľkú Moravu a priniesli so sebou písmo pre slovanský jazyk. Necelých **dvadsaťdva kilometrov vzdušnou čiarou** odtiaľto, na druhej strane česko-slovenskej hranice, stojí na vrchole Radhošťa [kaplnka, ktorá nesie ich meno](https://zpusteven.cz/sk/radhost) - miesto, ku ktorému sa viaže príbeh o ich príchode a kam už vyše sto rokov na púť prúdia davy. Kaplnka v Kršlisku nič z toho nemá - nesie však **úctu**, ktorú si osada priniesla hore na stráň. ![Detail zláteného dreveného reliéfu na bielej doskovej stene: dve postavy so svätožiarou, vľavo mních, vpravo biskup, obaja so zdobenou berlou, medzi nimi dvojramenný kríž a kniha, ktorú držia spoločne](https://d.zpusteven.cz/place/kaplnka-na-krslisku/1280/IMG_7159.avif) Reliéf Cyrila a Metoda nad oltárnou rímsou. V rohu kaplnky ### Kniha, na ktorej stojí Na počiatku bolo Slovo V pravom rohu za oltárom stojí z jedného kmeňa vyrezané **súsošie dvoch postáv** - hlavy vedľa seba, štyri ruky zovreté okolo otvorenej knihy. Uprostred knihy je vyrezaný ukrižovaný Kristus a po oboch stranách jeho tela cyrilikou vyrezaný nápis: > ИСКОНИ БѢ СЛОВО, И СЛОВО БѢ У БОГА > > „Na počiatku bolo Slovo a to Slovo bolo u Boha“ - Ján 1,1, po staroslovienčine Nie je to náhodne vybraná veta. Život Konstantinův uvádza, že práve ňou začal Konštantín svoj preklad evanjelia do slovanského jazyka - je to **prvá veta, ktorú Slovania dostali napísanú vlastnou rečou**. Konštantín ju však napísal inak. Pre slovančinu vytvoril **hlaholiku** - písmo s okrúhlymi, do seba zavinutými literami, ktoré sa nepodobá ničomu inému. **Cyrilika, ktorú vyrezal rezbár, je mladšia**: vznikla koncom 9. storočia, vychádza z gréckej majuskule a hlaholiku postupne vytlačila. Nesie Cyrilovo meno, lenže Cyril ju nevytvoril. Na knihe v kaplnke nad Kršliskom tak stojí veta, ktorú obaja bratia preložili, napísaná **písmom, ktoré prišlo až po nich**. Rezbár ju dal obom do rúk a postavil ich do kaplnky, ktorú si nad svojimi domčekmi postavili kopaničiari. ![Vyrezávané tmavé drevené súsošie dvoch bradatých postáv vytesaných z jedného kmeňa; spoločne držia otvorenú knihu s vyrezaným ukrižovaným Kristom a nápisom v cyrilike](https://d.zpusteven.cz/place/kaplnka-na-krslisku/1280/IMG_7163.avif) Súsošie vyrezané z jedného kmeňa. Nápis pokračuje z ľavej strany knihy na pravú, okolo vyrezaného Krista uprostred. Na oltárnej rímse ### Peter a Pavol a jediný pevný termín v roku Na rímse pod reliéfom stoja dve polychrómované sochy: **svätý Peter s kľúčom** a **svätý Pavol s mečom**. Sú to patróni farského kostola v Makove, pod ktorý Kršlisko patrí. Kaplnka sa tak k dolnej obci hlási aj vybavením. Z toho plynie aj jediný pevný termín, ktorý kaplnka v roku má: **po sviatku svätých Petra a Pavla**, teda po 29. júni, sa tu každý rok slúži omša. Vonku, pred kaplnkou. Kaplnka so zvonicou bola naposledy opravená **v roku 1993**, keď ju kňaz Pavel Mitaš znovu vysvätil. Povraz od zvona vedie stropom priamo dovnútra kaplnky - zvoní sa ručne, zvnútra. Zvon v Kršlisku pritom **nie je v makovskej farnosti jediný**: farnosť ich v roku 2021 zdokumentovala hneď **šesť** aj so zvonicami - pri farskom kostole a na cintoríne, v Kršlisku, pri [Gregušiach](https://zpusteven.cz/sk/osada-greguse), na Trojačke a na Bukovej. Každá osada má svoj. ![Oltárna stena kaplnky: uprostred zlátený reliéf, po stranách dve polychrómované sochy svätcov, pod nimi rímsa s kvetmi a svietnikmi, vpravo v rohu tmavé drevené súsošie](https://d.zpusteven.cz/place/kaplnka-na-krslisku/1280/IMG_7155.avif) Oltárna stena. Vľavo od reliéfu sv. Pavol s mečom a knihou, vpravo sv. Peter s kľúčom - patróni farského kostola v Makove. Časová os ## Od kopaníc bez kostola k obnovenej kaplnke 1. 1895 ### Vzniká obec Makov Obec je poskladaná z **častí siedmich dedín**, ktorých chotáre preliezli hrebeň Javorníkov. Kopanice dovtedy patrili **cirkevne** pod farnosť Vysoká nad Kysucou. 2. okolo 1900 ### Osada si stavia kaplnku Na stráni nad domčekmi Kršliska vzniká **pôvodná kaplnka** - malá drevená stavba pre pár desiatok ľudí. 3. 1940 ### Urbárnici pristavali zvonicu Novú **zvonicu** ku kaplnke pristavali **miestni urbárnici**, teda spoločenstvo vlastníkov okolitých lesov a pasienkov. 4. 1993 ### Obnova a nové vysvätenie Kaplnka aj zvonica boli **opravené** a znovu ich vysvätil kňaz **Pavel Mitaš**. 5. 2021 ### Zvon zdokumentovaný Farnosť fotograficky aj na videu zaznamenala **šesť zvonov a zvoníc** makovských osád, medzi nimi aj ten v Kršlisku. 6. dnes ### Omša po sviatku Petra a Pavla Každý rok **po 29. júni** sa pred kaplnkou slúži omša. Osadou vedie modro značená turistická cesta. Návšteva ## Hore do Kršliska ### Kde to presne je #### Osada Kršlisko, časť Makov-Kopanice Kaplnka stojí **nad domčekmi osady**, na okraji lúky pod vzrastenými stromami. Od chráneného [bresta u Papají](https://zpusteven.cz/sk/brest-u-papaji) je to **asi pol kilometra** vzdušnou čiarou - obe miesta ležia v tej istej časti Makova. Značená cesta medzi nimi nevedie, spája ich [okruh cez Greguše](https://zpusteven.cz/turisticke-trasy/okruh-krslisko-greguse). ##### Otevřít v mapách [Mapy.com](https://mapy.com/sk/zakladni?x=18.433428&y=49.352019&z=17&source=coor&id=18.433428,49.352019) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.352019,18.433428) ##### Ďalšie miesta v okolí [Brest u Papají](https://zpusteven.cz/sk/brest-u-papaji) · [Prameň Kysuce](https://zpusteven.cz/sk/pramen-kysuce) · [Osada Greguše](https://zpusteven.cz/sk/osada-greguse) · [Partizán](https://zpusteven.cz/pomnik-partizan-makov) · [Osada Kasárne](https://zpusteven.cz/sk/osada-kasarne) · [Trojmedzie](https://zpusteven.cz/sk/trojmezi) · [Veľký Javorník](https://zpusteven.cz/sk/velky-javornik) Mapa okolia ### Ako sa sem dostať Vyráža sa z [Makova](https://zpusteven.cz/sk/makov), miestnej časti **Kopanice**. Hneď na začiatku **modrej značky** môžete nechať auto; odtiaľ sa ku kaplnke stúpa pešo. 1. 1 #### Makov, Kopanice - Papaje východisko • začiatok modrej značky Miestna časť na severovýchodnom konci makovského chotára. Pri začiatku značky je miesto na odstavenie auta. 2. #### Kršlisko - kaplnka nad domčekmi cieľ • modrá značka Stúpanie vedie širokou poľnou a lesnou cestou do osady. Kaplnka stojí nad domčekmi na okraji lúky, medzi vzrastenými stromami - zvonicu s krížom uvidíte hneď nad štítom. 3. 2 #### Ďalej na Greguše a k brestu pokračovanie • okruh asi 11 km Vzdušnou čiarou je brest od kaplnky len asi pol kilometra, priama značená cesta medzi nimi nevedie - spája ich [okruh kopaničiarskymi osadami](https://zpusteven.cz/turisticke-trasy/okruh-krslisko-greguse): od kaplnky na hrebeň k sedlu U Lovásov, po červenej k osade [Greguše](https://zpusteven.cz/sk/osada-greguse) a od rázcestia Nad Zápačou zvážnicou dolu do Papajovcov k [Brestu u Papají](https://zpusteven.cz/sk/brest-u-papaji). Celý okruh meria asi 11 km so stúpaním okolo 400 metrov. Značená cesta vedie **obývanou osadou** - chalupy okolo sú súkromné a časť z nich trvalo obývaná. ### Čo vedieť pred cestou #### Omša raz do roka Pred kaplnkou sa každoročne slúži omša **po sviatku sv. Petra a Pavla**, teda po 29. júni. Presný termín vyhlasuje makovská farnosť. #### Otváracie hodiny nie sú Žiadne otváracie hodiny kaplnka nemá a obec ani farnosť ich neuvádza. **Interiér si môžete prejsť v 360° prehliadke** vyššie na tejto stránke. #### Pešo po modrej Z Makova-Kopaníc sem vedie **modrá turistická značka** širokou poľnou a lesnou cestou. Auto môžete nechať na začiatku značky v Kopaniciach. #### Najbližšie zázemie Občerstvenie aj toalety sú dole v Makove. Okolo kaplnky je len lúka. Na závěr ## Doplňující info a test znalostí ### Rychlá rekapitulace **Kedy bola kaplnka na Kršlisku postavená?** Obec Makov uvádza, že pôvodná kaplnka v osade Kršlisko vznikla okolo roku 1900. Zvonicu k nej v roku 1940 pristavali miestni urbárnici; v roku 1993 bola kaplnka aj zvonica opravená a kňaz Pavel Mitaš kaplnku znovu vysvätil. **Čo je v kaplnke vidieť?** Čelnú stenu drží zlátený rezaný reliéf dvoch svätcov s dvojramenným krížom a v rohu stojí drevené súsošie dvoch postáv s knihou písanou cyrilikou; na stene visí aj starší tlač toho istého motívu. **Ako sa ku kaplnke dostanem?** Z miestnej časti Makov-Kopanice vedie modro značená turistická cesta širokou poľnou a lesnou cestou do osady Kršlisko; kaplnka stojí nad domčekmi. Auto môžete nechať hneď na začiatku značky v Kopaniciach. Od kaplnky môžete pokračovať v okruhu cez Greguše a Papajovce (a popri chránenom breste) späť, celkovo asi 11 kilometrov. **Dostanem sa dovnútra?** Žiadne otváracie hodiny kaplnka nemá. Interiér s oltárnou stenou, reliéfom aj súsoším si môžete prejsť v 360° prehliadke na tejto stránke. Kam ďalej ## Cyril a Metod a slovenská strana okolo Makova [Radhošť s kaplnkou sv. Cyrila a Metoda](https://zpusteven.cz/sk/radhost) - Pútnická kaplnka tých istých svätcov · Kaplnka sv. Cyrila a Metoda na vrchole Radhošťa, dvadsaťdva kilometrov vzdušnou čiarou odtiaľto. · Přejít na stránku → [Brest u Papají](https://zpusteven.cz/sk/brest-u-papaji) - Pol kilometra odtiaľto · Jeden z najstarších brestov v strednej Európe, ktorý má Makov v znaku. Leží v tej istej časti obce. · Přejít na stránku → [Osada Greguše](https://zpusteven.cz/sk/osada-greguse) - Druhá zvonica na okruhu · Hrebeňová osada s drevenou zvonicou zasvätenou Sedembolestnej Panne Márii a Dolmenom života a smrti. · Přejít na stránku → [Makov](https://zpusteven.cz/sk/makov) - Celá obec na jednej stránke · Uzol slovenskej strany. Sedem kopaničiarskych osád v jednej obci: kam z Makova vyraziť a ako sa sem dostať. · Přejít na stránku → --- Zdroj: [Kaplnka na Kršlisku: reliéf Cyrila a Metoda](https://zpusteven.cz/kaplnka-na-krslisku) - zPusteven.cz. Pri citovaní uveďte odkaz na stránku.