---
title: "Pod Juráškou: torfowa łąka przy drodze na Pustevny"
description: "Chroniona łąka Pod Juráškou w dolinie potoku Kněhyně to dom rosiczki, mieczyków i storczyków. Dlaczego zarosła i jak pomaga jej powrót wypasu."
url: "https://zpusteven.cz/pl/pod-juraskou"
lang: "pl"
latitude: 49.4464485
longitude: 18.2712245
---

![Widok z lotu ptaka na podmokłą łąkę pomnika przyrody Pod Juráškou w dolinie potoku Kněhyně pod zalesionym zboczem](https://d.zpusteven.cz/place/pod-juraskou/1280/DJI_0116.avif)

Pomnik przyrody • Horní Bečva • 510–520 m n.p.m.

# Pod Juráškou

Łąka, którą omal nie zabiła własna ochrona.

- **Rosiczka:** wraca
- **Chronione od:** 1952 roku (ze względu na rosiczkę)
- **Najładniej:** czerwiec–lipiec
- **Storczyków:** 4 gatunki

## Chronili rosiczkę tak, że ją wytępili

Przy drodze z Prostřední Bečvy na [Pustevny](https://zpusteven.cz/pl/pustevny), w dolinie potoku Kněhyně, leży **hektar mocno podmokłej łąki torfowej**. Chroniona jest od 1952 roku ze względu na mięsożerną rosiczkę okrągłolistną, która miała tu wtedy jedyne znane stanowisko w regionie Pobečví. Ochrona paradoksalnie zniszczyła tu to, co miała chronić - łąka zaczęła zarastać, a rosiczka z niej zniknęła. Dopiero powrót koszenia i wypasu sprowadza ją według opiekunów w ostatnich latach z powrotem.

- **rosiczek po dziesięcioleciach bez wypasu:** 0
- **stanowisk kukułki siedmiogrodzkiej w Czechach:** 1 z nielicznych
- **rzeczywista powierzchnia, na papierze hektar:** 0,84 ha

Po co tu iść

### Mieczyki dziesiątkami, czasem dywan

Mieczyk dachówkowaty rósł kiedyś na wszystkich wilgotnych łąkach Wołoszczyzny Morawskiej, dziś jest rzadki i chroniony. **Pod Juráškou kwitną go wciąż dziesiątki**, w niektórych latach cały fioletowy dywan.

Kiedy przyjechać

### Czerwiec i początek lipca

W tym czasie kwitną **mieczyki i storczyki** naraz - łąka jest najładniejsza. Kruszczyk błotny dołącza jeszcze w lipcu.

Co wiedzieć

### Teren chroniony tuż przy drodze

Łąka leży **kawałek od szosy, poza znakowanymi trasami**. To podmokłe mokradło - warto patrzeć od skraju.

## Historia łąki i jednej mięsożernej rośliny

Rezerwat powstał z powodu jednej rośliny. Minęły dziesięciolecia, nim okazało się, co ją na łące naprawdę trzyma.

Dlaczego powstało

### Przez jedną mięsożerną roślinę

Łąka Pod Juráškou leży na dnie doliny potoku Kněhyně, pod stromym zalesionym zboczem wzgórza **Juráška** (także Kotelnice), od którego nosi nazwę. Podłoże tworzą **ciężkie iły glejowe**, które wody nie przepuszczą - i tak powstaje tu trwale podmokła łąka torfowa.

W czasie wojny i parę lat po niej mokradło było pełne roślin, które gdzie indziej znikały. Najrzadszą z nich była **rosiczka okrągłolistna**, drobna mięsożerna roślina, która lepkimi liśćmi łapie owady. W 1952 roku miała tu **jedyne znane stanowisko w całym regionie Pobečví** - i właśnie ze względu na nią objęto to miejsce ochroną.

Tyle że rosiczka ani mieczyk nie rosły tu wbrew ludziom, ale **dzięki nim**. Wilgotną łąkę przez pokolenia trzymało koszenie i wypas; ta uboga, otwarta, roztratowana gleba była dokładnie tym, czego takie rośliny potrzebują. Okazało się to dopiero wtedy, kiedy ludzie odeszli.

![Detal rosiczki okrągłolistnej - okrągłe liście gęsto porośnięte czerwonymi gruczołowatymi włoskami z kroplami lepkiej wydzieliny](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/drosera-rotundifolia-detail.avif)

Lepkie krople na gruczołowatych włoskach - właśnie w nie łapią się owady. Zdjęcie pokazuje gatunek, nie roślinę z Pod Juráškou. Foto: [Ryzhkov Sergey, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drosera%5Frotundifolia%5F-%5F%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%8F%D0%BD%D0%BA%D0%B0%5F%D0%B2%5F%D0%9D%D0%9F%D0%9F%5F%22%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%22.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Ochrona, która dusiła

### Zakaz wypasu i wyschnięte otoczenie

Po ogłoszeniu ochrony stało się coś, co dziś brzmi jak paradoks: **państwowa ochrona przyrody zakazała tu wypasu**, żeby zwierzęta nie zadeptały rzadkich gatunków. Łąka przestała być spasana i porządnie koszona, i została odłogiem. Razem z **odwodnieniem okolicznych gruntów** uruchomiło to dokładnie to, czemu ochrona miała zapobiec. Łąkę opanowały wysokie zioła, zaczęły ją zarastać nalot drzew i krzewów, a różnorodność się ulatniała - **włącznie z tymi najrzadszymi gatunkami**. Rosiczka, z powodu której cała ochrona powstała, zniknęła z łąki całkowicie.

Jak się to wypaczyło

1. 1952  
Utworzenie terenu chronionego ze względu na rosiczkę okrągłolistną - jedyne stanowisko w regionie Pobečví.
2. po ogłoszeniu  
Wypas zakazany z obawy o rzadkie gatunki, koszenie ustaje. Grunt zostaje odłogiem.
3. odwodnienie okolicy  
Melioracje okolicznych gruntów obniżają poziom wody. Mokradło zaczyna wysychać.
4. sukcesja  
Łąkę opanowują wysokie zioła i nalot drzew. Niskie i światłolubne gatunki nie mają szans.
5. połowa lat 90.  
Rosiczki okrągłolistnej nie ma już na łące - dokładnie tej rośliny, z powodu której wszystko chroniono.

Powrót rąk i kopyt

### Kosa, sadzawki i wracające owce

Od lat 90. to się odwraca. Teren chroniony znowu jest **regularnie koszony i usuwa się z niego nalot**; dla rozmnażania płazów wykopano tu kilka **sadzawek**. Łąka dostała z powrotem to, co jej ludzie przez pokolenia dawali.

W ostatnich latach doszedł też **wypas owiec**, który sprowadziło tu stowarzyszenie ČSOP Salamandr - to samo, które łąką się opiekuje. Dziś już wiemy, że dawny zakaz wypasu był pomyłką. Wiele roślin nie obejdzie się bowiem bez **rozdeptanej gleby** - w zwartej darni nasiono się nie przyjmie.

Powoli wraca więc i to, z powodu czego teren chroniony powstał. **Rosiczka okrągłolistna**, przez dziesięciolecia niewidziana, znowu zaczyna się tu według opiekunów pojawiać. Podobny los - mokradło, które omal nie zniszczyło odwodnienie i koniec gospodarowania - spotkał też niedaleką [Kudlačenę](https://zpusteven.cz/pl/kudlacena) i pomnik przyrody [Poskla](https://zpusteven.cz/pl/poskla). Na obu rosiczka zniknęła całkowicie i na razie nie wróciła.

## Co rośnie i żyje Pod Juráškou

Lokatorzy mokrej łąki

Łąka Pod Juráškou należy do związku łąk wilgotnych Calthion. Obok mieczyka i storczyków rośnie tu całe towarzystwo mokradłowe - knieć, wiązówka, firletka, wełnianka. **Rosiczka na końcu rzędu pokazuje, jak krucha ta równowaga jest** - i że stracona roślina może wrócić.

Otwarta łąka

### Mokro, światło i kosa

Kwitnąca wilgotna łąka związku Calthion - kwitnie od maja do początku lata. Storczyki są chronione ustawą: nie zrywać, nie wykopywać i nie deptać runa.

Kogo i co tu spotkać

- ![Mieczyk dachówkowaty - purpurowe kwiaty w jednostronnym kłosie nad trawiastą łąką](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/gladiolus-imbricatus.avif)  
#### Mieczyk dachówkowaty  
Gladiolus imbricatus  
Mieczyk ma najbardziej rzucający się w oczy kwiatostan łąki - purpurowy, na smukłej łodydze. Na początku lata kwitną go tu dziesiątki, w dobry rok cały dywan. Poza chronionymi łąkami w okolicy raczej się go nie spotka.  
Foto: [Dr. Killer, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:B%C3%BArov%C3%A1%5F4%5F-%5FGladiolus%5Fimbricatu.JPG), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
- ![Kukułka plamista - jasnoróżowy kłos storczyka z plamistymi liśćmi nad trawą](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/dactylorhiza-maculata-transsilvanica.avif)  
#### Kukułka plamista siedmiogrodzka  
Dactylorhiza maculata subsp. transsilvanica  
Pod Juráškou to jedno z nielicznych dziś udokumentowanych stanowisk tego podgatunku w całych Czechach. Kukułka ma jasnoróżowy kłos z plamistymi liśćmi i kwitnie w czerwcu.  
Foto: [Dominicus Johannes Bergsma, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gevlekte%5Forchis%5F%28Dactylorhiza%5Fmaculata%29.%5FLocatie.%5FNationaal%5FPark%5FLauwersmeer%5F02.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
- ![Kukułka Fuchsa - gęsty kłos jasnoróżowych kwiatów z plamistymi liśćmi](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/dactylorhiza-fuchsii.avif)  
#### Kukułka Fuchsa  
Dactylorhiza fuchsii  
Najliczniejszy tutejszy storczyk - jasnoróżowy kłos z ciemniejszym rysunkiem na warżce, liście bywają plamiste. Kwitnie w czerwcu.  
Foto: [Uoaei1, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dactylorhiza%5Ffuchsii%5FMariazell%5F01.JPG), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
- ![Kukułka szerokolistna - gęsty fioletowy kłos storczyka na wilgotnej łące](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/dactylorhiza-majalis.avif)  
#### Kukułka szerokolistna  
Dactylorhiza majalis  
Kukułka ma gęsty, mocno fioletowy kłos i ciemno plamiste liście. Kwitnie od maja - kto przyjdzie w maju i czerwcu, ma największą szansę ją zastać.  
Foto: [Jörg Hempel, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dactylorhiza%5Fmajalis%5FLC0269.jpg), [CC BY-SA 3.0 DE](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/de/deed.cs)
- ![Kwiatostan kruszczyka błotnego - biało-różowe kwiaty z purpurowym rysunkiem na smukłej łodydze](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/epipactis-palustris.avif)  
#### Kruszczyk błotny  
Epipactis palustris  
Kruszczyk to storczyk mokradeł o biało-różowych kwiatach z purpurowym rysunkiem. Kwitnie w czerwcu i lipcu, czyli nieco później niż pozostałe, i rośnie wprost w podmokłych miejscach.  
Foto: [Bernd Haynold, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Epipactis%5Fpalustris%5F230705.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
- ![Derkacz zwyczajny stojący w wysokiej trawie między kwitnącymi baldaszkowatymi ziołami, rdzawobrązowe plamiste pióra, długie różowe nogi](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/crex-crex.avif)  
#### Derkacz zwyczajny  
Crex crex  
Zagrożony ptak wilgotnych łąk, którego się słyszy, ale prawie nigdy nie widzi - samiec o zmierzchu wytrwale skrzypi „krek-krek”. Przetrwa tylko tam, gdzie kosi się późno i oszczędnie.  
Foto: [Triinupohlak, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rukkir%C3%A4%C3%A4k.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)

Torf i sadzawki

### Trwale mokre miejsca

Najbardziej mokre zakątki i wykopane sadzawki. Równowaga jest krucha: wystarczy, że zrobi się sucho, a gatunek, który był tu zwyczajny, znika - jak dowodzi los rosiczki.

Kogo i co tu spotkać

- ![Wełnianka wąskolistna - białe kępki owoców na kępie turzycowatej rośliny w mokradle](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/eriophorum-angustifolium.avif)  
#### Wełnianka wąskolistna  
Eriophorum angustifolium  
Poznać ją z daleka po białych kępkach, które latem wyglądają jak śnieg w trawie. Rośnie w miejscach trwale mokrych - to pewny znak, że torf wciąż działa.  
Foto: [Kim Hansen, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Eriophorum%5Fangustifolium%5Fupernavik%5F2007-08-01%5F1.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
- ![Traszka górska - samiec z modroszarymi bokami i pomarańczowym brzuchem w wodzie](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/ichthyosaura-alpestris.avif)  
#### Traszka górska  
Ichthyosaura alpestris  
Wiosną jest w sadzawkach - samiec ma w porze rozmnażania niebieskie boki i jaskrawopomarańczowy brzuch. Resztę roku ukrywa się na lądzie pod kamieniami i drewnem. To przez nią kopano tu sadzawki.  
Foto: [Anevrisme, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Triturus%5Falpestris.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
- ![Kumak górski - mała brodawkowata żabka na mokrym podłożu](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/bombina-variegata.avif)  
#### Kumak górski  
Bombina variegata  
Mała żabka płytkich sadzawek. Rozpoznaje się ją raczej po głosie - cichym „unk, unk” - i po żółto-czarnym brzuchu, który pokazuje przy zagrożeniu.  
Foto: [Christian Fischer, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BombinaVariegataJuv.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
- ![Jaszczurka żyworodna - drobna brązowa jaszczurka wygrzewająca się na drewnie](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/zootoca-vivipara.avif)  
#### Jaszczurka żyworodna  
Zootoca vivipara  
Drobna brązowa jaszczurka, którą widuje się, jak wygrzewa się na skraju łąki. Jak mówi nazwa, rodzi żywe młode - to przystosowanie do chłodniejszych i wilgotniejszych położeń.  
Foto: [Charles J. Sharp, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Common%5Flizard%5F%28Zootoca%5Fvivipara%29.jpg), [CC BY-SA 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
- ![Rosiczka okrągłolistna - okrągłe liście z czerwonymi gruczołowatymi włoskami z kroplami lepkiej wydzieliny](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/drosera-rotundifolia.avif)Wraca  
#### Rosiczka okrągłolistna  
Drosera rotundifolia  
Mięsożerna roślina, z powodu której teren chroniony powstał. Po dziesięcioleciach bez wypasu i koszenia zniknęła z łąki całkowicie; według opiekunów w ostatnich latach znowu zaczyna się pojawiać. Okrągłe liście niosą lepkie gruczołowate włoski, w które łapie owady.  
Foto: [Migas, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Drosera-rotundifolia.jpg), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Zdjęcia poszczególnych gatunków pochodzą z Wikimedia Commons (autor i licencja przy zdjęciu) - pokazują gatunek, nie konkretną roślinę czy zwierzę z Pod Juráškou.

Kalendarium

## Od zakazu wypasu z powrotem do wypasu

1. 1952  
### Utworzenie terenu chronionego  
Obwieszczeniem z **21 stycznia 1952 roku** powstaje teren chroniony Pod Juráškou. Powód jest jeden: **rosiczka okrągłolistna**, która ma tu jedyne znane stanowisko w regionie Pobečví.
2. po ogłoszeniu  
### Zakaz wypasu, koniec koszenia  
Żeby rzadkie gatunki nie ucierpiały, **wypas zostaje zakazany**, a łąka przestaje być uprawiana. Zostaje odłogiem.
3. melioracje okolicy  
### Odwodnienie sąsiednich gruntów  
Melioracje w okolicy obniżają poziom wody. Razem z końcem gospodarowania następują **zasadnicze zmiany roślinności** - wchodzą wysokie zioła i nalot.
4. połowa lat 90.  
### Rosiczka znika  
Roślina, z powodu której ochrona powstała, bez ingerencji **zniknęła z łąki całkowicie**.
5. 1988  
### Ponowne objęcie ochroną  
Teren zostaje **ponownie objęty ochroną** (obwieszczenie z 29 listopada 1988 roku); dziś prowadzony jest jako pomnik przyrody (kod ÚSOP 321).
6. od lat 90.  
### Powrót opieki  
Powierzchnia znowu jest **regularnie koszona**, usuwa się nalot i wykopano **sadzawki** dla płazów.
7. w ostatnich latach  
### Owce wracają  
Stowarzyszenie ČSOP Salamandr sprowadza tu **wypas owiec** - ich kopyta naruszają glebę, czego wiele rzadkich gatunków potrzebuje. Według opiekunów **zaczyna się pojawiać i rosiczka**.
8. dziś  
### Łąka, której trzeba używać  
Hektar mokradła, które przetrwa tylko tak długo, jak długo ludzie będą je **kosić i wypasać**. W czerwcu kwitną tu dywany mieczyków i storczyków.

Wizyta

## Przystanek Pod Juráškou

### Gdzie to dokładnie jest

#### W dolinie potoku Kněhyně, przy drodze z Prostřední Bečvy na Pustevny

Łąka leży na wysokości **510 do 520 m n.p.m.** na dnie doliny potoku Kněhyně, pod stromym zalesionym zboczem wzgórza Juráška (Kotelnice), po **prawej stronie drogi z Prostřední Bečvy na Pustevny**. Ewidencyjnie należy do wsi Horní Bečva, cały teren jest w CHKO Beskydy i wchodzi w skład obszaru mającego znaczenie dla Wspólnoty Beskydy.

##### Otevřít v mapách

[Mapy.com](https://mapy.com/pl/zakladni?x=18.2712245&y=49.4464485&z=17&source=coor&id=18.2712245,49.4464485) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.4464485,18.2712245)

##### Inne miejsca w okolicy

[Poskla](https://zpusteven.cz/pl/poskla) · [Posąg Radegasta](https://zpusteven.cz/pl/socha-radegasta) · [Zbiornik Horní Bečva](https://zpusteven.cz/zapora-horni-becva) · [Kudlačena](https://zpusteven.cz/pl/kudlacena) · [Altana widokowa Cyrilka](https://zpusteven.cz/pl/altan-cyrilka) · [Jaskinia Cyrilka](https://zpusteven.cz/jaskinia-cyrilka) · [Brána Pusteven](https://zpusteven.cz/pl/brana-pusteven) · [Punkty widokowe nad kamieniołomem](https://zpusteven.cz/widoki-nad-kamieniolomem)

Mapa okolicy

### Co warto wiedzieć przed wyjściem

#### Ile to zajmie

Przystanek na kilka minut. Łąkę widać ze skraju drogi - rozejrzeć się da się po drodze na Pustevny albo z nich.

#### Kiedy przyjść

**Czerwiec i początek lipca**, kiedy naraz kwitną mieczyki i storczyki. Kruszczyk błotny wytrzyma do lipca. Poza tym czasem to niepozorna mokra łąka.

#### Teren chroniony

Pomnik przyrody. Storczyki są **chronione ustawą** - nie zrywać, nie wykopywać, nie deptać runa. Fotografować można od skraju.

#### Mokro pod nogami

To **mocno podmokła łąka torfowa** - po deszczu noga się w nią zapada. Nieprzemakalne obuwie opłaca się i latem. Może się tu paść stado owiec.

#### Najbliższe zaplecze

Gastronomia i toalety są w górze na **Pustevnach** albo w dole we wsi Horní Bečva.

Na závěr

## Doplňující info a test znalostí

### Rychlá rekapitulace

**Dlaczego objęto ochroną łąkę Pod Juráškou?**

Przez mięsożerną rosiczkę okrągłolistną, która miała tu w 1952 roku jedyne znane stanowisko w regionie Pobečví.

**Dlaczego rzadkie gatunki po ogłoszeniu ochrony zaczęły znikać?**

Ochrona zakazała wypasu z obawy, żeby zwierzęta nie uszkodziły roślin, a łąka przestała być koszona. Razem z odwodnieniem okolicy spowodowało to zarastanie i wysychanie - rosiczka z łąki zniknęła całkowicie.

**Dlaczego wypas owiec mokradłu służy?**

Kopyta naruszają glebę i odsłaniają miejsca, w których przyjmą się nasiona rzadkich gatunków. Bez tego naruszenia wiele roślin nie ma się gdzie rozprzestrzenić.

**Kiedy łąka Pod Juráškou jest najładniejsza?**

W czerwcu i na początku lipca, kiedy naraz kwitną dzikie mieczyki i storczyki.

---

Źródło: [Pod Juráškou: torfowa łąka przy drodze na Pustevny](https://zpusteven.cz/pl/pod-juraskou) - zPusteven.cz. Cytując, podaj link do strony.
