---
title: "Pod Tanečnicí: górskie łąki w górach Vsetínské vrchy"
description: "Polanki Pod Tanečnicí to ostatnie resztki górskich pastwisk w górach Vsetínské vrchy. Krajobraz, który przez wieki kształtowały owce wołoskie."
url: "https://zpusteven.cz/pl/pod-tanecnici"
lang: "pl"
latitude: 49.3850624
longitude: 18.1894612
---

![Widok z lotu ptaka na trawiastą polankę pośrodku gęstego lasu świerkowego, w tle zalesiony grzbiet gór Vsetínské vrchy](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0971.avif)

Resztki górskich łąk • Valašská Bystřice • 858 m n.p.m.

# Pod Tanečnicí

Trzysta lat owce wołoskie utrzymywały tu otwarty krajobraz. Teraz zamyka go świerkowy las.

- **Wysokość:** 858 m n.p.m. (drogowskaz)
- **Szczyt Tanečnice:** 912 m n.p.m.
- **Sałasznictwo tu od:** końca XV wieku
- **Obszar chroniony:** CHKO Beskydy

## Łąki, które dogania las

Pod szczytem Tanečnice (912 m), najwyższą górą gminy Valašská Bystřice, leży w gęstym lesie świerkowym parę trawiastych polanek. Dziś wyglądają jak przypadkowe przerwy między drzewami - **w rzeczywistości to ostatnie resztki rozleglejszych górskich pastwisk**, które przez wieki utrzymywały tu stada pasących się owiec.

Pastwiskom mówiono tu sałasznictwo i hodowano na nich **owce wołoskie (valašky)** - rasę, która dzisiejszy krajobraz Beskidów i Wołoszczyzny Morawskiej współtworzyła, a mimo to prawie zniknęła.

![Widok z lotu ptaka na trawiastą polanę otoczoną lasem świerkowym z widokiem w dolinę w tle](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0975.avif)

Jedna z polanek pod szczytem Tanečnice. Z zewnątrz niepozorny kawałek łąki - w rzeczywistości resztka krajobrazu, który przez trzy wieki utrzymywały tu owce.

Po co tu iść

### Zobaczyć, jak szybko las umie wygrać

Polanki pod szczytem Tanečnice to **podręcznikowy przykład zarastania** - naturalnej kolei rzeczy, która czeka każdą górską łąkę, gdy przestaje się ją spasać albo kosić.

Czego nie pominąć

### Szczyt Tanečnice

Na szczyt jest od drogowskazu tylko **około 200 metrów pod górę**. Czeka tam mała kamienna piramidka, księga szczytowa i tabliczka z legendą, od której góra dostała nazwę.

Kiedy przyjechać

### Kiedykolwiek - tylko nie warto spodziewać się pastwisk

Polanki są dziś **małe i schowane głęboko w lesie** - czeka tu zwyczajna leśna wycieczka szlakiem. Otwarte pastwiska z tej historii zastąpił w dużej części las świerkowy.

![Letecký pohled na travnatý palouk se suchým osamělým smrkem uprostřed, obklopený hustým lesem](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0001.avif)

![Letecký pohled na travnatý palouk s pěšinou a náletovými keři, obklopený smrkovým lesem s usychajícími stromy na okraji](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0997.avif)

![Letecký pohled na palouk s pěšinou uprostřed lesa, v pozadí zvlněná krajina Vsetínských vrchů](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0980.avif)

![DJI_0985.avif](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0985.avif)![DJI_0988.avif](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0988.avif)![DJI_0993.avif](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0993.avif)

## Historia kolonizacji wołoskiej pod szczytem Tanečnice

Trzysta lat chodziły tu owce. Sto pięćdziesiąt lat się tu nie chodzi - i po krajobrazie to widać.

### Kolonizacja wołoska

Krajobraz, który stworzyły owce

**Wołosi przyszli na Morawy ze stadami owiec wołoskich ze wschodnich Karpat pod koniec XV wieku.** W pierwszej połowie XVI wieku stada są już odnotowane w całej wschodniej części Moraw - w górach pasło się wtedy około pięciu tysięcy wołoskich owiec.

System, którym gospodarowano, nazywał się **sałasznictwo**. Latem, od połowy maja do końca września, owce pędzono na strome, trudno dostępne i odległe górskie pastwiska - tak zwane hale. W dzień pasły się bez zadaszenia, na noc pasterze skupiali je w zagrodach zwanych koszarami. Grzbiet gór Vsetínské vrchy wokół Tanečnice był kiedyś **odlesioną halą** - wieki wypasu trzymały ją otwartą. Dzisiejszy zwarty las świerkowy wyrósł na niej dopiero później. Polanki, które są tu dzisiaj, to ostatnie ułamki tego kiedyś rozległego pastwiska.

- **Przyjście Wołochów na Morawy:** koniec XV wieku
- **Owiec w górach około 1550 r.:** około 5000
- **Sezon na halach:** 15. 5. - 30. 9.

### Owca wołoska

Rasa, która prawie zniknęła

Owca, którą pasterze na tutejszych pastwiskach hodowali, nazywa się **valaška** - grubowełnista, wytrzymała rasa o trzykierunkowym użytkowaniu (mleko, mięso, wełna), wyhodowana do chowu sałaszniczego na stromych i odległych pastwiskach. To właśnie ta owca współtworzyła charakter całej Wołoszczyzny Morawskiej i Beskidów.

Od końca XVIII wieku sałasznictwo we wschodniej części Moraw jednak nieprzerwanie podupadało - wyparła je bardziej dochodowa gospodarka leśna. Przyczynił się do tego również import taniej wełny australijskiej i pojawienie się bawełny jako surowca tekstylnego. Obie wojny światowe jeszcze bardziej przetrzebiły pogłowie owiec. Po drugiej wojnie tradycyjne górskie sałasze zachowały się już tylko w górach Radhošťské Beskydy, w Jawornikach i w północno-wschodniej części Białych Karpat. Czysta rasa valaška ustąpiła tymczasem rasom wyselekcjonowanym i prawie zanikła.

> Ostatnie sztuki valašky skupiono w latach osiemdziesiątych w jednej hodowli - dziś rasę chroni księga hodowlana i klub hodowców.
> 
> Źródło: Farma Ing. Jana Vejčíka - Původní valaška

- **początek upadku sałasznictwa:** koniec XVIII w.
- **uznanie uszlachetnionej valašky:** 1982
- **hodowla jako rezerwa genetyczna:** dziś

![Owca rasy valaška o długiej grubej sierści i skręconych rogach](https://d.zpusteven.cz/ccmedia/1280/ovce-valasska.avif)

Valaška - rasa grubowełnista z charakterystycznymi skręconymi rogami. Zdjęcie poglądowe, hodowla w Tiergarten Worms. Foto: [4028mdk09, Wikimedia Commons](https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Walachenschaf%5FTiergarten%5FWorms%5F2011.JPG), [CC BY-SA 3.0](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)

Las wraca

### Co zostało, znika dalej

Bez regularnego wypasu albo koszenia górska łąka robi zawsze to samo: **zarasta nalotem i znika pod lasem**. Dokładnie to stało się i tutaj - z rozległych hal pod szczytem Tanečnice zostało przez ostatnie jakieś dwieście lat tylko kilka odizolowanych polanek, ściśniętych ze wszystkich stron świerkowym drzewostanem.

Podobny los spotkał i inne górskie łąki Rožnovska i Makova. Zarastanie i powrót wypasu opisują [Poskla](https://zpusteven.cz/pl/poskla) i [Kudlačena](https://zpusteven.cz/pl/kudlacena). Na [Beneškách](https://zpusteven.cz/pl/benesky), innym grzbiecie gór Vsetínské vrchy, udało się nawet po dwudziestu latach przywrócić opiekę koszeniem. Pod szczytem Tanečnice żadnej opieki jednak nie przywrócono - polanki zostają tym, czym są: ostatnią resztką krajobrazu, który sześć wieków utrzymywały owce - i dalej się kurczą.

![Widok z lotu ptaka na wydłużoną trawiastą polankę wzdłuż ścieżki, z nalotem krzewów na skrajach i suchymi drzewami na skraju lasu, otoczoną gęstą świerczyną](https://d.zpusteven.cz/place/pod-tanecnici/1280/DJI_0978.avif)

Nalot krzewów na skraju polanki i uschłe drzewa w otaczającym lesie świerkowym - pierwszy krok do tego, żeby z łąki znów był las.

Kalendarium

## Od kolonizacji wołoskiej z powrotem do lasu

Trzysta lat sałasznictwa w górach morawskich - od przyjścia pierwszych stad po dzisiejsze resztki pastwisk pod szczytem Tanečnice.

1. koniec XV wieku  
### Wołosi przychodzą ze stadami  
Pasterze ze stadami owiec wołoskich przenoszą się na morawską ziemię z obszarów karpackich na wschodzie. Przynoszą ze sobą **sałasznictwo** - gospodarkę opartą na letnim wypasie na górskich halach.
2. 1. połowa XVI wieku  
### Sałasznictwo w całej wschodniej części Moraw  
Stada owiec wołoskich są odnotowane w całym regionie. W górach pasie się **około pięciu tysięcy owiec** - grzbiet wokół Tanečnice jest jednym z obszarów wypasowych.
3. koniec XVIII wieku  
### Początek upadku  
Sałasznictwo we wschodniej części Moraw zaczyna **nieprzerwanie podupadać** - bardziej dochodowa jest gospodarka leśna, do tego konkuruje tania wełna z importu.
4. 1. połowa XX wieku  
### Dwie wojny światowe  
Obie wojny światowe **dziesiątkują pogłowie owiec**. Po drugiej wojnie tradycyjne górskie sałasze zachowały się tylko w górach Radhošťské Beskydy, w Jawornikach i w Białych Karpatach.
5. około 1980  
### Valaška na skraju zaniku  
Rasy wyselekcjonowane niemal wypierają **czystą rasę valaška**. Ostatnie sztuki skupiają się w jednej hodowli, która da podstawę dzisiejszej ochronie rasy.
6. 1982  
### Uznanie uszlachetnionej valašky  
Na Słowacji uznana zostaje rasa **zošľachtená valaška** - wynik dziesięcioleci hodowli rasy pierwotnej.
7. dziś  
### Polanki wśród świerków  
Z dawnych hal pod szczytem Tanečnice zostało parę **odizolowanych polanek otoczonych lasem**. Bez wypasu dalej zarastają; valaška hodowana jest jako rezerwa genetyczna w drobnych hodowlach.

Wizyta

## Jak zaplanować wyjście pod szczyt Tanečnice

### Gdzie to dokładnie jest

#### Drogowskaz Pod Vsackou Tanečnicí, 858 m n.p.m.

Miejsce leży na głównym grzbiecie gór **Vsetínské vrchy** nad wsią Valašská Bystřice, niecałe 200 metrów pod szczytem **Tanečnice (912 m n.p.m.)**. Turystyczny drogowskaz Pod Vsackou Tanečnicí (KČT VS239) leży na wysokości 858 m n.p.m., a cały teren należy do CHKO Beskydy.

##### Otevřít v mapách

[Mapy.com](https://mapy.com/pl/zakladni?x=18.1894612&y=49.3850624&z=16&source=coor&id=18.1894612,49.3850624) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.3850624,18.1894612)

Pinezka wskazuje turystyczny drogowskaz.

##### Inne miejsca w okolicy

[Čarták](https://zpusteven.cz/pl/cartak) · [Pomnik Charlotty Masarykovej](https://zpusteven.cz/pomnik-charlotty-masarykowej) · [Poskla](https://zpusteven.cz/pl/poskla) · [Groby portášów](https://zpusteven.cz/pl/portasske-hroby) · [Kotlová z przysiółkiem Jezerné](https://zpusteven.cz/pl/kotlova) · [Rysová](https://zpusteven.cz/pl/rysova)

Mapa okolicy

### Jak tu dotrzeć

**Tylko pieszo, znakowanymi drogami.** Przez drogowskaz Pod Vsackou Tanečnicí przechodzą **czerwony, niebieski i zielony szlak turystyczny** oraz szlak dalekobieżny Via Czechia. Najkrótsze dojście jest od wsi Valašská Bystřice grzbietem do drogowskazu, skąd na szczyt Tanečnice jest niecałe 15 minut marszu pod górę.

### Co warto wiedzieć przed wyjściem

#### Czas przejścia

Z Valašskiej Bystřice na przełęcz pod szczytem Tanečnice trzeba liczyć **godzinę i więcej marszu pod górę**; na szczyt kolejne około 15 minut.

#### Obszar chroniony

Całe otoczenie leży w **CHKO Beskydy**. Polanki nie są utrzymywaną powierzchnią, tylko samoistnie zachowaną resztką krajobrazu pośrodku lasu.

#### Co widać na miejscu

**Otwartych pastwisk tu nie ma** - dziś to parę mniejszych łąk wśród dorosłego lasu. Na szczycie Tanečnice jest kamienna piramidka, księga szczytowa i tabliczka z legendą o tancerce, od której góra się nazywa.

#### Najbliższe zaplecze

Gastronomia i toalety są w dole, w Valašskiej Bystřici.

Na závěr

## Doplňující info a test znalostí

### Rychlá rekapitulace

**Co zostało dziś z górskich pastwisk pod szczytem Tanečnice?**

Parę odizolowanych polanek otoczonych lasem świerkowym - resztka dużo rozleglejszych pastwisk, które utrzymywał tu przez wieki wypas owiec.

**Od kiedy pasły się tu owce wołoskie?**

Od końca XV wieku, kiedy na Morawy przyszli Wołosi ze stadami owiec wołoskich z obszarów karpackich. W połowie XVI wieku w górach pasło się już około pięciu tysięcy owiec.

**Dlaczego sałasznictwo od końca XVIII wieku podupadało?**

Bardziej dochodowa była gospodarka leśna, do tego przyczynił się import taniej wełny australijskiej i pojawienie się bawełny. Obie wojny światowe jeszcze bardziej przetrzebiły pogłowie owiec.

**Jak wysoki jest szczyt Tanečnice i co się na nim znajduje?**

912 m n.p.m. - najwyższa góra gminy Valašská Bystřice. Na szczycie jest mała kamienna piramidka, księga szczytowa i tabliczka z legendą, od której góra dostała nazwę.

---

Źródło: [Pod Tanečnicí: górskie łąki w górach Vsetínské vrchy](https://zpusteven.cz/pl/pod-tanecnici) - zPusteven.cz. Cytując, podaj link do strony.
