---
title: "Skansen Rožnov: Valašské muzeum v přírodě"
description: "Dřevěné městečko, Valašská dědina i Mlýnská dolina w Rožnovie pod Radhoštěm. Założone w 1925 roku, ponad 100 obiektów zabytkowych."
url: "https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode"
lang: "pl"
latitude: 49.4614
longitude: 18.1508
---

![Valašská dědina z drona - chałupy zrębowe rozrzucone po zboczu, w tle beskidzkie wzgórza](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/DJI_0131.avif)

Muzeum na wolnym powietrzu • Rožnov pod Radhoštěm • od 1925 roku

# Valašské muzeum v přírodě

Z uratowanych rožnovskich chałup zrębowych powstał najstarszy skansen w Europie Środkowej.

- **Założone:** 1925 (najstarsze w Europie Środkowej)
- **Wstęp:** płatny (bilet łączony)
- **Sektory w Rožnovie:** Dřevěné městečko, Valašská dědina, Mlýnská dolina
- **Obiekty zabytkowe:** 100+

## Wołoszczyzna pod gołym niebem

Valašské muzeum v přírodě to największy skansen w Czechach i zarazem najstarsze muzeum na wolnym powietrzu w Europie Środkowej. W Rožnovie pod Radhoštěm od 1925 roku pokazuje, jak na Wołoszczyźnie Morawskiej mieszkano, gospodarowano i jakie rzemiosła tu uprawiano.

Dziś tworzą je trzy sektory: miasteczko na równinie, wieś na zboczu i dolina z maszynami na napęd wodny. Pośrodku miasteczka leży [Valašský Slavín](https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode/valassky-slavin) - miejsce pochówku ludzi, którzy rozsławili ten region.

![Valašská dědina z drona - chałupy zrębowe na trawiastym zboczu otoczonym lasem](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/DJI_0138.avif)

Valašská dědina

Po co tu iść

### Trzy oblicza Wołoszczyzny w jednym miejscu

Muzeum tworzą trzy różne, ale powiązane sektory: rynek, wieś na zboczu i dolina techniczna. Maszyny naprawdę się tu kręcą, a rzemieślnicy przy nich pracują.

Kiedy przyjechać

### Na imprezę albo właśnie poza nią

W sezonie odbywają się tu pokazy rzemiosła i programy folklorystyczne. Spokój i zdjęcia bez tłumu daje wizyta w dzień powszedni zaraz po otwarciu.

Czego nie pominąć

### Valašský Slavín i kościół św. Anny

W sektorze Dřevěné městečko stoi drewniany kościół z niebieską polichromią, który jest częścią miejsca [Valašský Slavín](https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode/valassky-slavin) - miejsca pochówku znanych i szanowanych osób związanych z Wołoszczyzną Morawską.

### Co znaleźć w muzeum

![Dřevěné městečko z góry - kościół św. Anny z wieżą i dom zrębowy przy brukowanej drodze](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/kostel-sv-anny/1280/DJI_0120.avif)

#### Dřevěné městečko

Rynek z uratowanych domów. Najstarszy sektor, od 1925 roku.

![Valašská dědina z drona - chałupy między łąkami, na wzgórzu po lewej wieża widokowa Jurkoviča](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/DJI_0136.avif)

#### Valašská dědina

Wieś na zboczu na pasece Stráň. Największy sektor muzeum.

![Koło wodne w ruchu - woda spada z drewnianej młynówki na jego łopatki](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/mlynska-dolina/1280/IMG_9413.avif)

#### Mlýnská dolina

Młyn, tartak i hamernia na napęd wodny.

[Libušín a Maměnka](https://zpusteven.cz/pl/pustevny) - 20 km · vstup zdarma · Schroniska z dzwonniczką na przełęczy pod szczytem Radhošť, do muzeum należą od 1995 roku.

### W pobliżu

[Willa Jaroňka](https://zpusteven.cz/pl/jaronkova-vila) - poblíž · Dom i pracownia Jaroňków - założycieli muzeum - dziesięć minut drogi stąd.

[Wieża widokowa Jurkoviča](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna) - poblíž · Wieża widokowa nad sektorem, dostępna między innymi podejściem prosto z sektora Valašská dědina.

> „Valašské muzeum wypełnia przesłanie swoich założycieli, którzy zabiegali o to, by było muzeum żywym."
> 
> - Národní muzeum v přírodě, o historii i powstaniu muzeum

Muzeum do dziś opiera się na ekspozycjach we wnętrzach i na zewnątrz oraz na pokazach rzemiosła, gospodarowania, obyczajów i folkloru. Domy tworzą tło, treścią jest to, co się dzieje.

- **pierwszy Valašský rok:** 1925
- **sektory w Rožnovie:** 3
- **obiektów zabytkowych:** 100+

![Wiatrak z Kladník w sektorze Valašská dědina, przed nim stary kamień młyński](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/IMG_9381_vetrnymlyn_kladnik.avif)[Kalendarz imprez muzeum ](https://www.nmvp.cz/roznov/program/akce)

## Historia muzeum Valašské muzeum v přírodě

Ze święta muzeum, z muzeum kawałek regionu

Sektory muzeum powstawały stopniowo przez prawie sześćdziesiąt lat i każdy pokazuje inne oblicze Wołoszczyzny Morawskiej.

od 1925 roku • najstarsza część

### Dřevěné městečko

![Fasada kościoła św. Anny z drewnianą dzwonnicą, przed nią krzyż z Ukrzyżowanym](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/kostel-sv-anny/1280/IMG_9347.avif)

![Wnętrze kościoła św. Anny - malowany na niebiesko strop kasetonowy i słupy, w głębi ołtarz](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/kostel-sv-anny/1280/IMG_9303.avif)

Narodziny sektora Dřevěné městečko i całego muzeum

### Zburzyć czy przenieść?

Bracia [Alois i Bohumír Jaroňkowie](https://zpusteven.cz/pl/jaronkova-vila) przedstawili plan przeniesienia kilku budowli zrębowych do [parku miejskiego](https://zpusteven.cz/pl/roznovsky-park) jeszcze przed pierwszą wojną światową. Przeforsować go udało im się dopiero przy przygotowaniach święta etnograficznego, które Rožnov szykował na 1925 rok.

Na polankę parku zdrojowego przeniesiono wtedy **dwa domy zrębowe z rožnovskiego rynku**, a wraz z nimi kilka mniejszych budowli. Chodziło o dekorację do wielkiego święta folklorystycznego **Valašský rok**. Po jego zakończeniu domy zostały. Dały tym samym początek sektorowi **Dřevěné městečko**, a z nim całemu muzeum Valašské muzeum v přírodě. Stało się ono pierwszym i aż do lat 70. XX wieku jedynym muzeum tego typu w Czechach.

Z tej garstki budowli wyrosło stopniowo całe miasteczko. Dziś przy brukowanych drogach stoją ratusz, dom mieszczański, karczmy, stodoła oraz fojtství z Velkých Karlovic. Razem pokazują mieszkanie i życie w małym wołoskim mieście od połowy XIX wieku do pierwszej ćwierci XX wieku.

![Dřevěné městečko z góry - kościół św. Anny z wieżą i dom zrębowy przy brukowanej drodze](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/kostel-sv-anny/1280/DJI_0120.avif)

- **Zwiedzanie:** około 50 minut
- **Teren:** po równym, brukowane drogi

[Aktuální info na webu muzea ](https://www.nmvp.cz/roznov/informace-pro-navstevniky/prohlidkove-okruhy/drevene-mestecko)

[Valašský Slavín i kościół św. Anny](https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode/valassky-slavin) - Nie pomijać w sektorze Dřevěné městečko · Pośrodku sektora Dřevěné městečko stoi kościół św. Anny z niebieską polichromią, zbudowany w latach 1939–1941 jako swobodna kopia kościoła z Větřkovic u Příbora. Wokół niego leży cmentarz honorowy: od 1969 roku spoczywają tu osoby związane z Wołoszczyzną Morawską - pisarze, naukowcy i sportowcy. · Historia Slavína i kościoła św. Anny

od lat 60. • największy sektor

### Valašská dědina

![Wiatrak z Kladník z rozłożonymi skrzydłami, wokół ogrodzenie i drzewa liściaste](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/IMG_9384_vetrnymlyn_kladnik.avif)

![Zrębowy ewangelicki kościół tolerancyjny z gontowym dachem, podcieniem nad wejściem i ławką przed nim](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/IMG_9372_evangelisticky_tolerancni_kostel.avif)

![Chałupy sektora Valašská dědina z poletkami, kopkami siana i pastwiskami między nimi](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/DJI_0137.avif)

Widok na zabudowanie ze wsi Nový Hrozenkov, na wiatrak z Kladník i na ewangelicki kościół tolerancyjny.

Dlaczego powstała

### Dřevěné městečko mówiło o Wołoszczyźnie za mało

Już sami założyciele wiedzieli, że miejska część muzeum nie mówi dość o życiu na Wołoszczyźnie Morawskiej. Był to przede wszystkim region rozproszonych gospodarstw w pagórkowatym krajobrazie.

Na początku lat 50. muzeum wybrało na nowy sektor wiejski stromą rožnovską pasekę Stráň, leżącą kawałek od sektora Dřevěné městečko. Pierwsze chałupy zrębowe i budynki gospodarcze wyrosły na niej dziesięć lat później. Wieś stoi więc w terenie, który jej odpowiada.

**Valašská dědina** jest dziś najrozleglejszym sektorem muzeum. Rozczłonkowaniem przypomina prawdziwe wsie rozłożone po zboczach Beskidów, jak wyglądały jeszcze na początku XX wieku. Nad sektorem, na wzgórzu Karlův kopec, stoi [wieża widokowa Jurkoviča](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna).

![Valašská dědina z drona - chałupy między łąkami, na wzgórzu po lewej wieża widokowa Jurkoviča](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/valasska-dedina/1280/DJI_0136.avif)

- **Teren:** na zboczu, trzeba liczyć się z podejściem
- **Programy:** wiosenny wypęd bydła, jesień i Boże Narodzenie

[Wieża widokowa Jurkoviča nad sektorem ](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna) · [Aktuální info na webu muzea ](https://www.nmvp.cz/roznov/informace-pro-navstevniky/prohlidkove-okruhy/valasska-dedina)

od 1983 roku • sektor techniczny

### Mlýnská dolina

![Kamienna budowla z drewnianą młynówką, pod której konstrukcją kręci się koło wodne](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/mlynska-dolina/1280/IMG_9427.avif)

![Dziedziniec sektora Mlýnská dolina - budowle zrębowe, stare kamienie młyńskie i drewniane wozy](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/mlynska-dolina/1280/IMG_9398.avif)

![Biała murowana budowla z gontowym dachem i drewnianą dobudówką przy drodze doliną](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/mlynska-dolina/1280/IMG_9420.avif)

Maszyny, które do dziś chodzą

### Dolina na napęd wodny

Trzeci, techniczny sektor rósł stopniowo: budowle techniczne przenoszono do doliny już od lat 70., a w 1983 roku **Mlýnská dolina** otworzyła się dla zwiedzających. Maszyny do dziś w niej chodzą, i to siłą wody z młynówki.

Większość budowli to kopie i rekonstrukcje: folusz, młyn i tartak pochodzą z Velkých Karlovic, hamernia jest rekonstrukcją urządzenia z Ostravice. Olejarnia z Brumova jest za to oryginałem z XVIII wieku i jako jedyna obywa się bez napędu wodnego. Zwiedzanie zaczyna się w wozowni z Ostravice, wśród starych wozów i sprzętu rolniczego.

W latach 2008 i 2009 sektor powiększył się o kolejne budowle - dom mieszkalny z Trojanovic, kuźnię z miejscowości Horní Lideč i stodołę z Velkých Karlovic.

![Koło wodne w ruchu - woda spada z drewnianej młynówki na jego łopatki](https://d.zpusteven.cz/place/valasske-muzeum-v-prirode/mlynska-dolina/1280/IMG_9413.avif)

- **Zwiedzanie:** około 60 minut, tylko z przewodnikiem
- **Rozbudowa:** 2008–2009 dom, kuźnia i stodoła

[Aktuální info na webu muzea ](https://www.nmvp.cz/roznov/informace-pro-navstevniky/prohlidkove-okruhy/mlynska-dolina)

![Libušín i Maměnka z góry - rzeźbione szczyty, wieżyczki i gontowe dachy obu schronisk obok siebie](https://d.zpusteven.cz/place/pustevny/1280/DJI_0880.avif)

### Czwarty sektor stoi na grzbiecie

Od 1995 roku muzeum zarządza na Pustevnach trzema budowlami: schroniskami [Maměnka](https://zpusteven.cz/pl/mamenka) i [Libušín](https://zpusteven.cz/pl/libusin) oraz dzwonniczką nieopodal. Stoją na przełęczy pod szczytem Radhošť, 20 kilometrów od Rožnova, i są narodowym zabytkiem kultury; reszta przełęczy do muzeum nie należy.

[Na stronę Pusteven ](https://zpusteven.cz/pl/pustevny)

Kalendarium

## Od odłożonego planu do trzech sektorów

Sto lat, w ciągu których z dekoracji do święta folklorystycznego powstał największy skansen w Czechach.

1. ### Narodziny do 1925 roku  
   1. przed 1914  
   #### Odłożony plan Jaroňków  
   Bracia Jaroňkowie przedstawiają plan przeniesienia kilku budowli zrębowych do parku miejskiego. Nie dochodzi do niego.  
   2. 1925  
   #### Valašský rok i Dřevěné městečko  
   Na polankę parku zdrojowego przeniesiono **dwa domy zrębowe z rožnovskiego rynku**. Po święcie zostają na miejscu i tym samym powstaje Valašské muzeum v přírodě.
2. ### Kościół i Slavín 1939–1969  
   1. 1939–1941  
   #### Kościół św. Anny  
   W sektorze Dřevěné městečko wyrasta swobodna kopia jednonawowego kościoła z Větřkovic u Příbora.  
   2. lata 60.  
   #### Zbiór nagrobków przy kościele  
   Otoczenie kościoła służy jako ekspozycja historycznych nagrobków i żeliwnych krzyży; uwagę zwracają kamienne płyty **fojtów i wołoskich portášů**.  
   3. 1969  
   #### Powstaje Valašský Slavín  
   Z ekspozycji staje się miejsce pamięci o osobach zasłużonych dla Wołoszczyzny Morawskiej.
3. ### Trzy sektory lata 50.–1983  
   1. lata 50.  
   #### Zamiar sektora wiejskiego  
   Muzeum decyduje się uzupełnić miasteczko o wieś - Wołoszczyzna Morawska była głównie regionem zboczy i pasek.  
   2. lata 60.  
   #### Budowa na pasece Stráň  
   Na rožnovskiej pasece Stráň rosną pierwsze chałupy i budynki gospodarcze sektora **Valašská dědina**.  
   3. lata 70.  
   #### Budowle w dolinie  
   Przy starej młynówce wyrastają stopniowo obiekty techniczne - folusz, młyn, tartak, olejarnia i hamernia.  
   4. 1983  
   #### Mlýnská dolina się otwiera  
   Sektor techniczny zostaje udostępniony publiczności; maszyny napędza w nim woda, a zwiedzanie odbywa się tylko z przewodnikiem.
4. ### Czwarty sektor i dziś 1995–dziś  
   1. 1995  
   #### Pustevny czwartym sektorem  
   Muzeum przejmuje Maměnkę, Libušín i dzwonniczkę na Pustevnach - budowle Jurkoviča są narodowym zabytkiem kultury.  
   [Na stronę Pusteven ](https://zpusteven.cz/pl/pustevny)  
   2. 2008–2009  
   #### Mlýnská dolina się rozrasta  
   Przybywa dom mieszkalny z Trojanovic, kuźnia z miejscowości Horní Lideč i stodoła z Velkých Karlovic.  
   3. dziś  
   #### Ponad sto obiektów  
   Trzy sektory w Rožnovie z ponad setką obiektów zabytkowych - oryginały przeniesione z terenu oraz kopie i rekonstrukcje.

Wizyta

## Przed wyruszeniem

### Gdzie to dokładnie jest

#### Na skraju centrum, tuż przy parku miejskim

Dřevěné městečko stoi na płaskim terenie na skraju centrum Rožnova, kawałek od [parku miejskiego](https://zpusteven.cz/pl/roznovsky-park); adres muzeum to Palackého 147. Valašská dědina stoi na zboczu na pasece Stráň, Mlýnská dolina w dolinie.

##### Otevřít v mapách

[Mapy.com](https://mapy.com/pl/zakladni?x=18.1508&y=49.4614&z=17&source=coor&id=18.1508,49.4614) · [Google Maps](https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=49.4614,18.1508)

Punkt orientacyjny pośrodku sektorów.

##### W pobliżu

[Valašský Slavín i kościół św. Anny](https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode/valassky-slavin) · [Willa Jaroňka](https://zpusteven.cz/pl/jaronkova-vila) · [Rožnovski park z altaną muzyczną](https://zpusteven.cz/pl/roznovsky-park) · [Rožnovská Bečva](https://zpusteven.cz/pl/roznovska-becva) · [Wieża widokowa Jurkoviča](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna) · [Kościół Wszystkich Świętych](https://zpusteven.cz/kosciol-wszystkich-swietych-roznov) · [Kominy na terenie Tesli](https://zpusteven.cz/pl/kominy-tesla) · [Rysová](https://zpusteven.cz/pl/rysova)

Mapa okolicy

### Co warto wiedzieć przed wyjściem

#### Wstęp

Każdy sektor ma własny bilet, na wszystkie trzy obowiązuje bilet łączony. Aktualne ceny i godziny otwarcia są na [stronie muzeum](https://www.nmvp.cz/roznov/informace-pro-navstevniky/oteviraci-doba-a-vstupne).  
  
Psa na smyczy i w kagańcu można wziąć tylko na zewnątrz między budowle, na osobny bilet.

#### Ile to zajmie

Samo Dřevěné městečko da się obejść w około 50 minut. Na wszystkie trzy sektory trzeba liczyć pół dnia - Valašská dědina jest rozległa i idzie pod górę.

#### Dojazd

Muzeum leży w samym mieście, dojazd i parkowanie opisuje [strona Rožnova pod Radhoštěm](https://zpusteven.cz/pl/roznov-pod-radhostem). Nad sektorem Valašská dědina stoi [wieża widokowa Jurkoviča](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna). Jej zwiedzanie można połączyć z wizytą w muzeum.

#### Dostępność

Dřevěné městečko leży na równym terenie, z brukowanymi drogami i ławkami; sektor i parter wybranych obiektów są dostępne także na wózku. Valašská dědina jest pagórkowata.

#### Bufet i toalety

Karczmę i toalety można znaleźć w sektorze **Dřevěné městečko** oraz **Valašská dědina**. Dřevěné městečko ma dodatkowo kawiarnię i sezonowe stoiska.

Na závěr

## Doplňující info a test znalostí

### Rychlá rekapitulace

**Ile sektorów ma Valašské muzeum v přírodě?**

W Rožnovie trzy: Dřevěné městečko (od 1925), Valašská dědina (od lat 60.) i Mlýnská dolina (od 1983). Czwarty sektor to Pustevny 20 kilometrów stąd - muzeum należą tam od 1995 roku schroniska Maměnka i Libušín oraz dzwonniczka, nie cała przełęcz.

**Czy wstęp do muzeum jest płatny?**

Tak, każdy z trzech rožnovskich sektorów ma własny bilet; jest też bilet łączony na wszystkie trzy naraz. Aktualne ceny i godziny otwarcia podaje strona muzeum.

**Czym jest Valašský Slavín i czy da się go zobaczyć w ramach zwiedzania?**

To miejsce pochówku wokół kościoła św. Anny pośrodku sektora Dřevěné městečko, gdzie od 1969 roku chowane są osoby zasłużone dla Wołoszczyzny Morawskiej. Leży na samej trasie zwiedzania sektora i nie ma osobnego biletu. Całą historię i to, kto tu spoczywa, podaje strona miejsca Valašský Slavín.

**Ile czasu zarezerwować na wizytę?**

Samo Dřevěné městečko da się obejść w 50 minut. Na wszystkie trzy sektory trzeba liczyć pół dnia - Valašská dědina jest rozległa i idzie pod górę.

**Czy muzeum jest dostępne na wózku?**

Dřevěné městečko leży na równym terenie, z brukowanymi drogami i ławkami, a sektor i parter wybranych obiektów są dostępne na wózku. Valašská dědina jest pagórkowata.

Dokąd dalej

## Konteksty wokół muzeum

Kolejne miejsca i tematy związane z muzeum Valašské muzeum v přírodě.

[Willa Jaroňka](https://zpusteven.cz/pl/jaronkova-vila) - Dom założycieli muzeum · Mieszkało i pracowało tu rodzeństwo Jaroňków. Dziesięć minut drogi stąd. · Přejít na stránku →

[Wieża widokowa Jurkoviča](https://zpusteven.cz/pl/jurkovicova-rozhledna) - Punkt widokowy nad sektorem Valašská dědina · Drewniana wieża widokowa na wzgórzu Karlův kopec według projektów Jurkoviča - z dědiny to krótkie podejście. · Přejít na stránku →

[Groby portášów](https://zpusteven.cz/pl/portasske-hroby) - Groby wołoskich portášů · Dwa nagrobki przy kościele w Valašskiej Bystřicy - ostatni ślad po formacji, która strzegła regionu prawie dwieście lat. · Přejít na stránku →

[Pustevny](https://zpusteven.cz/pl/pustevny) - Czwarty sektor muzeum · Maměnka, Libušín i dzwonniczka na grzbiecie pod szczytem Radhošť należą do muzeum od 1995 roku. · Přejít na stránku →

---

Źródło: [Skansen Rožnov: Valašské muzeum v přírodě](https://zpusteven.cz/pl/valasske-muzeum-v-prirode) - zPusteven.cz. Cytując, podaj link do strony.
