Mořské oko–Berghütte Martiňák

rote Markierung • weitere sieben Stationen

Auf der roten Markierung geht es am südwestlichen Hang des Čertův mlýn unter dem Reservat Kněhyně – Čertův mlýn und dem Naturreservat Klín entlang. Der Pfad führt nicht auf den Gipfel des Čertův mlýn; er endet bei der Berghütte Martiňák im Sattel zwischen Blato und Kladnatá.

1. 3.Reservat Kněhyně – Čertův mlýnDie naturnahen Bergwälder leben hier in eigenem Tempo: Auch dürre und umgestürzte Bäume sind Zuflucht für Pflanzen, Insekten und Pilze. Im Reservat bleibt man auf dem markierten Weg.
2. 4.Der Teufel, die Mühle und die RutschungenDie Sage erklärt den Berg mit der unfertigen Mühle des Teufels. Tatsächlich verändern Rutschungen und das Auseinanderrücken der Sandsteinblöcke die Gestalt des Kamms.
3. 5.Partisanen auf dem Čertův mlýnIm Herbst 1944 verlegte die 1. tschechoslowakische Partisanenbrigade Jan Žižka von der Slowakei hierher. Die Wälder ringsum boten ihr vorübergehend Versteck und Rückhalt.
4. 6.Über die Hilfe für die PartisanenDie Partisanen waren auf die Menschen aus den umliegenden Gemeinden angewiesen, die ihnen Essen, Ausrüstung und Verstecke besorgten. Die Tafel erinnert auch an örtliche Widerstandskämpfer und Kriegsopfer.
5. 7.Über den Wandel der LandschaftDer Kamm wirkt heute wie ein zusammenhängender Wald, noch vor einigen Jahrzehnten weidete auf ihm aber Vieh und die Landschaft war offener.
6. 8.Über die PartisanenkommandantenDie Geschichte der Kommandanten Jan Ušiak, Dajan Murzin und Ivan Stěpanov zeigt, wie schwer es war, die Gruppe bei ständiger Verfolgung in den Bergen zu halten.
7. 9.Operation TetřevIm November 1944 lief in den Beskiden eine großangelegte deutsche Operation gegen die Partisanen. Die Brigade Jan Žižka konnte sie jedoch nicht vernichten.