Warum hierher
Eine 130 Jahre alte Idee ansehen
Es ist das älteste erhaltene Werk der Beskidenwanderer im Sattel – älter als Libušín und Maměnka. Heute leben darin drei Molcharten.

Teich • Prostřední Bečva • 980 m ü. M.
Den Beskiden fehlte ein See. Wanderer gruben ihn sich 1894 selbst – heute gehört er den Molchen.
Keinen halben Kilometer von Pustevny verbirgt sich im Wald eine dunkle Wasserfläche, genannt Meerauge. Solche Bergseen schuf gewöhnlich ein Gletscher oder ein Vulkan. Diesen hier hoben Menschen aus.
Es waren Mitglieder der Pohorská jednota Radhošť. Es störte sie, dass die Beskiden als einziges Gebirge keinen Bergsee hatten, und so schufen sie sich 1894 selbst einen. Heute ist aus ihrer Attraktion ein geschützter Tümpel mit drei Molcharten geworden.

Warum hierher
Es ist das älteste erhaltene Werk der Beskidenwanderer im Sattel – älter als Libušín und Maměnka. Heute leben darin drei Molcharten.
Nicht verpassen
Der Teich ist die zweite Station des Lehrpfads Čertův mlýn. Vom Geländer aus ist die ganze Wasserfläche zu sehen – und wenn Sie eine Weile still warten, sehen Sie auch, was sich darin bewegt.
Wann aufbrechen
Ausgewachsene Molche sehen Sie im Wasser am häufigsten im Mai und Juni. Im Sommer bedeckt ein grüner Belag oft die Wasserfläche, im Herbst ist es dort ruhig und farbenfroh. Im Winter wird ringsum Langlauf betrieben.
Der Blick vom hölzernen Geländer am Ufer – der Bereich dahinter darf zum Schutz der Molche nicht betreten werden.

Den einzigen See der Umgebung gruben sich Wanderer selbst. Er überdauerte, weil die Natur ihn sich nahm.
Berge ohne Bergsee
1884 gründeten Einwohner von Frenštát die Pohorská jednota Radhošť – den ersten tschechischen Wanderverein im damaligen Österreich-Ungarn. Die Leute des Vereins bauten Unterkünfte, markierten Wege und führten Ausflügler in die Berge. Pustevny, wie wir es kennen, ist zum großen Teil ihr Werk.
Historischen Aufzeichnungen zufolge plagte sie aber eines: Die Beskiden hatten im Unterschied zu anderen Bergen keinen Bergsee. Also schufen sie sich 1894 selbst einen. Sie wählten ein älteres Feuchtgebiet in einer Geländemulde unter dem Kamm, säuberten und vertieften es. Den Namen entliehen sie den Bergseen, die durch Gletscher und Vulkane entstanden: Meerauge.
Das war fünf Jahre, bevor im Sattel die berühmten Unterkünfte Jurkovičs entstanden. Das Mořské oko ist damit älter als der Libušín und die Maměnka und gehört zum Ältesten, was vom Werk des Vereins auf Pustevny und dem umliegenden Kamm blieb.
Wann auf Pustevny was entstand
ältester tschechischer Wanderverein
Holzhaus mit Schlafsaal
in einem Feuchtgebiet ausgehobener Teich
Wohl die älteste noch stehende Wanderhütte der Beskiden
Aussicht auf dem Kamm über dem Sattel
Jurkovičs Jugendstilunterkünfte
Heute
Das Mořské oko ist ein flacher Waldtümpel, versteckt zwischen den Bäumen. Im Sommer bedeckt ihn zum großen Teil ein grüner Belag kleiner Wasserpflanzen. Das Wasser ist dunkel – der Wald spiegelt sich darin.
Zum Ufer führt eine ausgetretene Fläche mit einem hölzernen Geländer. Die Fläche ist kein Aussichtspunkt: Das Geländer markiert eine Grenze, die nicht überschritten werden darf. Daneben steht eine Tafel des Lehrpfads Čertův mlýn. Der Teich ist seine zweite Station; der ganze Pfad misst sieben Kilometer und führt über die Flanke des Čertův mlýn weiter zum Martiňák. Sein erster Teil verläuft auf dem rot markierten Weg zum Čertův stůl.
Am interessantesten ist der Teich für den, der eine Weile an ihm wartet. Im Frühjahr bewegen sich Molche im Wasser, über der Fläche jagen Libellen. Tagsüber gehen hier Hunderte Menschen von der Sesselbahn vorbei.

Vertauschte Rollen
Hundertdreißig Jahre sind für einen Bergtümpel eine lange Zeit. Den Teich, der eine Zierde für Besucher sein sollte, nahmen sich inzwischen die Amphibien. Stehendes Wasser ist in den Bergen eine Seltenheit, und so gibt es im weiten Umkreis für Amphibien keinen wichtigeren Ort als diesen Tümpel, der auch im Sommer nicht austrocknet.
Damit haben sich die Rollen vertauscht. Das Wasser gehört heute den Molchen: Es darf nicht betreten werden, und nichts darf darin ausgesetzt werden. Der Teich liegt im Landschaftsschutzgebiet Beskydy, und Naturschützer kümmern sich zusammen mit Förstern um ihn.
Wer im Tümpel lebt

Ichthyosaura alpestris
Der auffälligste der drei. Das Männchen hat zur Fortpflanzungszeit blaugraue Flanken und einen leuchtend orangen Bauch. Außerhalb des Wassers versteckt es sich unter Steinen und Holz.
Foto: Anevrisme, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Lissotriton vulgaris
Der verbreitetste Molch Tschechiens, klein und bräunlich. Das Männchen trägt zur Fortpflanzungszeit einen hohen gezackten Kamm über den ganzen Rücken.
Foto: Jaromír Trautmann, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Lissotriton montandoni
Ein Karpatenendemit. In Tschechien lebt er nur in den Beskiden und ihrer Umgebung – anderswo im Land begegnen Sie ihm nicht. Gerade er macht aus einem gewöhnlichen Tümpel einen wertvollen Ort.
Foto: Ihor Hvozdeckyj, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Über dem Wasser
Libellen wachsen im Wasser als räuberische Larven heran und jagen dann über der Fläche – sie sind also ein weiterer Beleg dafür, dass der Tümpel funktioniert. Vom Ufer aus erspähen Sie sie am besten an einem sonnigen Tag.

Libellula depressa
Eine gedrungene Libelle mit breitem, abgeflachtem Hinterleib. Bei den Männchen ist er blau bereift. Sie setzt sich gern auf herausragende Zweige und startet von dort immer wieder zur Jagd.
Foto: slezo, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Aeshna cyanea
Eine große Edellibelle mit blaugrüner Zeichnung. Über der Wasserfläche kreist sie ausdauernd hin und her. Sie fliegt auch am frühen Abend. Zu kleinen Tümpeln kehrt sie zurück, um Eier abzulegen.
Foto: Klaus Krahn, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0Die Fotos zeigen die Art, nicht ein bestimmtes Tier aus dem Mořské oko.
Zeitleiste
1884
In Frenštát pod Radhoštěm gründen Einheimische den ersten tschechischen Wanderverein in Österreich-Ungarn. Er markiert Wege, baut Unterkünfte – und macht aus Pustevny einen Wanderort.
1894
Historischen Aufzeichnungen zufolge störte es die Vereinsmitglieder, dass die Beskiden keinen Bergsee haben. Sie nutzten deshalb ein älteres Feuchtgebiet in einer Mulde unter dem Kamm, säuberten es und vertieften es zu einem Teich.
Ende des 19. Jahrhunderts
Seinen Namen hat der Sattel von den Einsiedlern, die hier zuvor einige Jahrzehnte lebten. Die berühmten Unterkünfte Libušín und Maměnka nach Entwürfen von Dušan Jurkovič sind einige Jahre jünger als der Teich.
heute
Der Teich ist die zweite Station des Lehrpfads Čertův mlýn und Heimat von drei Molcharten. Um ihn kümmern sich Naturschützer und Förster; er liegt im Landschaftsschutzgebiet Beskydy.
Menschen hoben es aus. 1894 säuberten und vertieften Mitglieder der Pohorská jednota Radhošť ein älteres Feuchtgebiet unter dem Kamm – es störte sie, dass die Beskiden als einziges Gebirge keinen Bergsee hatten.
Zu Fuß von Pustevny auf dem rot markierten Weg nach Osten, keinen halben Kilometer – zehn bis fünfzehn Minuten Gehzeit.
980 m ü. M., in einer Geländemulde unter dem Kamm zwischen Pustevny und der Tanečnice.
Drei Molcharten – Berg-, Teich- und Karpatenmolch. Ausgewachsene Molche sehen Sie im Wasser am häufigsten im Mai und Juni, ihre Larven von Juni bis August.
Nein. Der Teich ist eine Zuflucht für Amphibien – Besucher bleiben hinter dem Geländer, und das Wasser darf nicht betreten werden.
Direkt am Teich gibt es nichts. Die nächsten Einrichtungen (Verpflegung, Toiletten) finden Sie wieder auf Pustevny.
Otázka 1 z 4

Rysík→Nach ein paar Quiz bekomme ich eine Brille und fühle mich gebildet.
Ihr Rang: Neuling. Sie haben noch keinen Stempel. Besuchen Sie einen beliebigen Ort und werden Sie zum Pilger.
Die Beskiden und die Mährische Walachei erleben Sie mit Rysík und ohne ihn. Rysík möchte dabei sein. Ob Sie ihn mitnehmen und mit ihm die Aufgaben angehen, bleibt Ihnen überlassen.
Ihre Auswahl finden Sie in Ihrem Konto. Auf der Seite Wandern filtern Sie danach die Routen.
Schlagen Sie eine genauere Formulierung vor.