Warum hierher
Symbol der Mährischen Walachei
Die Statue steht frei auf dem Kamm – Sie kommen an ihr vorbei, ob Sie von Pustevny zum Radhošť gehen oder umgekehrt. Auf dem Kammweg ist sie nicht zu übersehen.
Statue • Kamm des Radhošť • 1.105 m ü. M.
Radegast-Statue
Der slawische heidnische Gott der Sonne, der Fülle und der Ernte am Kammweg zwischen Pustevny und dem Radhošť.
Eine Statue, die nicht zu übersehen ist
Am Kammweg von Pustevny zum Radhošť steht auf halber Strecke die Statue des Radegast, eines der Symbole der Mährischen Walachei. Die Radegast-Statue in der Gestalt, in der wir sie kennen, ist ein Werk des akademischen Bildhauers Albín Polášek, der aus Frenštát pod Radhoštěm stammte.
Die heutige Statue auf dem Kamm ist eine Granitreplik von 1998; beide ursprünglichen Abgüsse blieben erhalten und sind weiterhin zu sehen.
Nicht verpassen
Details, die aus der Ferne nicht zu sehen sind
Radegast hat einen Männerkörper und ein Löwengesicht. Auf dem Kopf trägt er einen Helm in Gestalt eines Stierkopfs mit mächtigen Hörnern. In der rechten Hand hält er ein Füllhorn, mit der linken stützt er sich auf eine Axt.
Wo die Originale stehen
Frenštát pod Radhoštěm und Zoo Praha
Das Original vom Kamm ist zu den Amtsstunden in der Eingangshalle des Rathauses in Frenštát pod Radhoštěm zu sehen. Der zweite Abguss wurde nach Jahren im Garten einer Gießerei gefunden und ist heute im Zoo Praha zu sehen.
Die Granitreplik der Radegast-Statue auf dem Kamm
Die Geschichte der Radegast-Statue
Beton, Blitz, Granit: die Geschichte der Statue auf dem Kamm
Das Werk
Gott der Sonne, der Fülle und der Ernte – von einem Bildhauer aus Frenštát pod Radhoštěm
Albín Polášek (1879–1965), gebürtig aus Frenštát pod Radhoštěm und Professor der Kunstakademie in Chicago, begann an Radegast schon 1924 in Amerika zu arbeiten, wo mehrere Varianten des Werks entstanden. Ihre endgültige Gestalt bekam die Statue erst 1930 in einem gemieteten Prager Atelier. Derselbe Bildhauer schenkte dem Radhošť auch die Figurengruppe der hll. Cyrill und Method – ihre Geschichte erzählt die Seite über den Radhošť.
Polášek fasste Radegast als Männerkörper mit Löwengesicht und einem Helm in Gestalt eines Stierkopfs mit Hörnern auf; Radegast hält in einer Hand ein Füllhorn, in der anderen eine Axt. Diese Gestalt ist rein Polášeks künstlerische Vorstellung – das Aussehen der mit dem Radhošť verbundenen Gottheit ist nicht belegt. Die Statue widmete Polášek der Pohorská jednota Radhošť.
In den Sockel ist die Aufschrift RADHOŠŤ eingemeißelt, obwohl die Statue etwa 2,5 km vom eigentlichen Gipfel entfernt steht – der Name gehört dem ganzen Kamm zwischen Pustevny und dem Gipfel, nicht nur seinem höchsten Punkt.
Die Enthüllung
Ein Gewitter am Tag vor der Feier
1930 ließ Polášek auf eigene Kosten Radegast und auch die Figurengruppe der hll. Cyrill und Method auf den Kamm bringen, die er für den Radhošť zugleich geschaffen hatte – außer einem Lastwagen half ein Gespann von zehn Pferden. Auf die Frage, wozu so viel Mühe und Aufwand, antwortete er:
„Wenn weder Sie noch ich mehr hier sind, werden diese Statuen immer noch hier stehen. Und wenn hin und wieder ein Pilger herkommt, der ihre Botschaft versteht, wird das der Lohn für die Ruhe meiner Seele sein.“Albín Polášek beim Transport der Statuen auf den Radhošť
Am Tag vor der Enthüllung, am 4. Juli 1931, zog über dem Kamm ein Gewitter mit Hagel auf. Ein Blitz tötete beim Wachdienst an der Statue den zweiundzwanzigjährigen Soldaten Karel Than – sofort kamen Spekulationen über das erste Opfer des heidnischen Gottes auf. Am nächsten Tag klarte es auf, und die Statue wurde am 5. Juli 1931 bei der Slawischen Wallfahrt feierlich enthüllt.
- Höhe des Originals
- 320 cm
- Gewicht des Originals
- 1,4 t
- halfen, beide Statuen auf den Kamm zu bringen
- 10 Pferde
Berg gegen Statue
Der Zweikampf des Steins mit dem Berg
Kunststein hielt auf über 1.100 Metern nicht lange stand. Ein Blitzschlag beschädigte die Statue, und im rauen Bergwetter verwitterte sie. Instandsetzungen in den 1980er-Jahren verlangsamten den Verfall nur – die Verbindung von altem und neuem Beton hielt nicht.
1995 wurde die Statue abgebaut und in eine Restaurierungswerkstatt in Leskovec u Vsetína gebracht. Der akademische Bildhauer Miroslav Machala meißelte mit den Restauratoren Jan Sobek und Miroslav Zubíček nach ihr eine exakte Kopie aus Granit. Grundlage war ein einundzwanzig Tonnen schwerer Block, der aus einem Steinbruch bei Sedlčany hergebracht worden war.
Die Granitreplik kehrte am 29. Juni 1998 an ihren ursprünglichen Platz zurück. Diese Replik steht heute vor Ihnen auf dem Kamm: die getreue Gestalt des Originals in derselben Größe, diesmal in einem Material, das dem Bergwetter standhält.
- Höhe der Replik
- fast 3,3 m
- Gewicht der Replik
- 3,2 t
Die Originale
Die Radegast-Originale sind erhalten
Die Statue existierte von Anfang an zweimal. In der Gießerei der Firma Maška in Prag – jener, aus der später auch das Reiterstandbild des Jan Žižka auf dem Vítkov hervorging – entstanden nach einem kleineren Modell zwei gleiche Abgüsse aus Kunststein: Beton mit Granitsplitt auf einem Eisengerüst.
Das Original vom Kamm wurde nach dem Abbau restauriert und steht heute in der Eingangshalle des Rathauses in Frenštát pod Radhoštěm – in der Geburtsstadt seines Urhebers.
Der zweite Abguss sollte in einem Haus stehen, das Polášek in Frenštát bauen wollte; dazu kam es nie. Die Statue geriet in Vergessenheit – bis Arbeiter sie an der Wende der 1950er- zu den 1960er-Jahren unter einer Schicht Erde und Laub im Garten der ehemaligen Gießerei Maška entdeckten. Wahrscheinlich war sie dort während des Zweiten Weltkriegs vor den deutschen Besatzern versteckt worden. Nach der Restaurierung bekam sie der Zoo Praha geschenkt, wo sie bis heute steht.
Aus einer Statue sind so drei geworden: die Replik auf dem Kamm, das Original in Frenštát und sein Zwilling im Prager Zoo.
Zeitleiste
Hundert Jahre einer Statue
Von den ersten Varianten in Amerika 1924 über die dramatische Enthüllung bis zur Granitreplik, die heute auf dem Kamm steht.
1924
Erste Varianten in Amerika
Albín Polášek beginnt an Radegast zu arbeiten; in den USA entstehen mehrere Varianten des Werks.
1930
Abguss und Transport auf den Kamm
Im Prager Atelier entsteht die endgültige Gestalt, die Gießerei Maška gießt zwei gleiche Exemplare. Auf den Kamm bringt die Statue ein Lastwagen mit einem Gespann von zehn Pferden – zusammen mit der Figurengruppe der hll. Cyrill und Method, die Polášek für den Radhošť zugleich geschaffen hatte.
1931
Feierliche Enthüllung
Am 5. Juli wird die Statue bei der Slawischen Wallfahrt enthüllt. Am Tag zuvor tötete ein Blitz bei ihr einen Soldaten des Wachdienstes.
~1960
Fund des zweiten Abgusses
Arbeiter entdecken im Garten der ehemaligen Gießerei Maška den vergessenen zweiten Original-Abguss, offenbar während der Besatzung versteckt. Nach der Restaurierung geht er an den Zoo Praha.
1980er-Jahre
Instandsetzungen gegen die Verwitterung
Die vom Blitz und vom Bergwetter beschädigte Statue auf dem Kamm wird instand gesetzt; die Betonausbesserungen halten aber nicht lange.
1995
Abbau des Originals vom Kamm
Die verwitterte Statue wandert in eine Restaurierungswerkstatt in Leskovec u Vsetína; nach ihr entsteht eine Granitkopie aus einem Block aus dem Steinbruch bei Sedlčany.
1998
Granitreplik auf dem Kamm
Am 29. Juni kehrt die getreue Kopie aus Granit an ihren ursprünglichen Platz zurück. Das Original findet im Rathaus in Frenštát pod Radhoštěm ein Zuhause.
Besuch
Planen Sie den Weg zur Statue
Die Statue steht frei am Kammweg – ein Besuch lässt sich am besten mit Pustevny und dem Radhošť verbinden.
Wo genau es liegt
Auf dem Kamm, etwa 1,5 km von Pustevny
Die Statue steht direkt am breiten Kammweg von Pustevny zum Radhošť, auf 1.105 m ü. M. Von Pustevny kommen Sie in etwa einer halben Stunde zu ihr; zum Gipfel des Radhošť mit der Kapelle sind es von der Statue weitere etwa 2 km.
In Karten öffnen
Beskiden-Pass
Stehen Sie gerade vor Ort?
Der digitale Besuch ist im Beskiden-Pass bereits gutgeschrieben. Den Stempel für den Besuch vor Ort holen Sie sich direkt am Ort mit der Schaltfläche unten.
Der Browser fragt beim Klick einmalig nach dem Standort; die Prüfung läuft offline auf Ihrem Gerät und wird nirgendwohin gesendet.
Weitere Orte in der Umgebung (abseits der Route)
Route über den Kamm
Wie Sie herkommen: über den Kamm
Zur Statue führt keine Straße – der Weg zu ihr ist die Kammwanderung von Pustevny zum Radhošť, von der einen oder der anderen Seite. Der schönste Zugang (etwa 1,5 km) beginnt auf Pustevny. Der ganze Ausflug misst etwa 4 km; die Route sehen Sie auf der Karte.
- 1
Über den Kamm zur Radegast-Statue~1,5 km · Sie sind hier
Folgen Sie dem Kamm zur granitenen Statue des heidnischen Gottes Radegast von Albín Polášek. Er schuf auch die Figurengruppe bei der Kapelle.
- 2
Von Radegast zur Kapelle+2 km
Gehen Sie von der Statue noch etwa zwei Kilometer über den Kamm bis zum Radhošť-Gipfel. Fast durchgehend haben Sie Ausblicke zu beiden Seiten der Beskiden.
Radhošť-Gipfel mit KapelleZiel
Tschechiens höchstgelegenes sakrales Bauwerk. Daneben die Figurengruppe der Slawenapostel, die über den Kamm zu Radegast zurückblicken.
- ↓
Weiter: Abstieg nach Rožnovauch ohne Auto möglich
Sie möchten einen anderen Rückweg nehmen? Von der Kapelle können Sie am Freilichtmuseum Valašské muzeum v přírodě vorbei nach Rožnov pod Radhoštěm absteigen. Zurück nach Pustevny bringt Sie der Bus. Auf der Karte ist der Abstieg gestrichelt eingezeichnet.
Von der anderen Seite: Das Auto lässt sich auch in Rožnov pod Radhoštěm stehen lassen. Der Aufstieg zum Kamm folgt dann der Route Pustevny – Radhošť – Rožnov in umgekehrter Richtung – von der Kapelle zur Statue bleiben dann etwa 2 km. Ein Tagesausflug, auf der Karte gestrichelt angedeutet.
Was Sie vor der Fahrt wissen sollten
Ganzjährig frei zugänglich
Die Statue steht frei am Kammweg – kein Eintritt, keine Öffnungszeiten.
Wetter auf dem Kamm
Sie stehen im offenen Gelände über 1.100 m ü. M. – das Wetter wechselt hier schnell, und es weht auch im Sommer. Eine zusätzliche Kleidungsschicht ist praktisch immer sinnvoll.
Imbiss und Toiletten
An der Statue gibt es einen Imbiss und Komposttoiletten. Die Öffnungszeiten des Imbisses wechseln – verlassen Sie sich nicht darauf, dass er offen ist.
Zu den Originalen ins Tal
Die ursprüngliche Statue von 1931 steht in der Eingangshalle des Rathauses in Frenštát pod Radhoštěm (zu den Amtsstunden zugänglich), der zweite Abguss ist im Zoo Praha zu sehen.
Zum Schluss
Ergänzende Infos und Wissenstest
Kurze Zusammenfassung
Wie viele Radegast-Statuen gibt es und wo finde ich sie?
Drei. Auf dem Kamm steht die Granitreplik von 1998, das Original vom Kamm von 1931 steht in der Eingangshalle des Rathauses in Frenštát pod Radhoštěm, und sein Zwilling (der zweite Abguss aus derselben Form) steht im Zoo Praha.
Woraus ist die Statue, die Sie heute auf dem Kamm sehen?
Aus Granit. Sie ist eine exakte Kopie des Originals, 1998 gemeißelt, nachdem Bergwetter und ein Blitzschlag die ursprüngliche Statue aus Kunststein beschädigt hatten.
Wer schuf die Statue und wann wurde sie zum ersten Mal enthüllt?
Albín Polášek aus Frenštát pod Radhoštěm, Professor der Kunstakademie in Chicago. Feierlich enthüllt wurde sie am 5. Juli 1931 bei der Slawischen Wallfahrt auf dem Radhošť.
Wie komme ich am einfachsten zur Statue?
Zu Fuß über den Kammweg – von Pustevny etwa 1,5 km, von der Kapelle auf dem Radhošť etwa 2 km. Eine Straße führt nicht zur Statue.
Abschlussquiz
Otázka 1 z 3
Aus welchem Material ist die Statue, die Sie heute auf dem Kamm sehen?
Rysík→Ein Stück weiter oben ist ein Quiz, probieren wir es?
Nach ein paar Quiz bekomme ich eine Brille und fühle mich gebildet.
Ihr Rang: Neuling. Sie haben noch keinen Stempel. Besuchen Sie einen beliebigen Ort und werden Sie zum Pilger.
Die Beskiden und die Mährische Walachei erleben Sie mit Rysík und ohne ihn. Rysík möchte dabei sein. Ob Sie ihn mitnehmen und mit ihm die Aufgaben angehen, bleibt Ihnen überlassen.
Speichern Sie Radegast-Statue in Ihrer Auswahl
Ihre Auswahl finden Sie in Ihrem Konto. Auf der Seite Wandern filtern Sie danach die Routen.
Stimmt hier etwas nicht?
Schlagen Sie eine genauere Formulierung vor.
Weitere Ziele
Der Kamm und seine Umgebung
Die Nachbarseite über den Radhošť beschreibt die Kammwanderung und erzählt die Sage von Radegast. Die übrigen Orte liegen in der Nähe, auf dem Weg zur Statue.
Kammwanderung und die Sage von Radegast
Radhošť mit der Kapelle der hll. Cyrill und Method
Der Weg von Pustevny zum Radhošť, der Gipfel mit der Kapelle der hll. Cyrill und Method und die Sage vom heidnischen Gott, nach dem der Berg genannt wird – der größere Zusammenhang, den die Statue nur ergänzt.
Přejít na stránku →
Zugang zur Statue
Brána Pusteven
Das Eingangstor zum Areal Pustevny mit dem Infozentrum, das die Logistik des Ausflugs übernimmt – Auto, Bus, Sesselbahn und Parken.
Přejít na stránku →
Untergrund unweit der Statue
Höhle Cyrilka
Eine Spalte, aufgerissen durch das Abgleiten des Kamms, Winterquartier der Fledermäuse – die zweitlängste Pseudokarsthöhle Tschechiens, nur ein Stück von Pustevny.
Přejít na stránku →
Station unterwegs
Mořské oko
Ein Teich, den die Beskidenwanderer 1894 selbst ausgruben – heute ein geschützter Tümpel mit drei Molcharten, ein Stück von Pustevny.
Přejít na stránku →