Čertův stůl in Sonnenstrahlen zwischen Fichten – eine Steinplatte, getragen von niedrigeren Blöcken, davor ein großer Felsblock, ringsum Bergwald

Berg im Nationalen Naturreservat Kněhyně – Čertův mlýn • Prostřední Bečva • 1.206 m ü. M.

Čertův mlýn und der Steintisch

Der höchste Berg der Region Zlín reißt unter dem Gipfel langsam auf. Am Ende dieses Risses steht der Čertův stůl – anders als mit dem Teufel konnten ihn sich die Menschen nicht erklären.

Teufelswerk, das die Natur schuf

Der Čertův mlýn ist der höchste Berg der Region Zlín (1.206 m ü. M.). Sein Gipfel reißt durch Tiefenkriechen auf, und zurück bleiben zwei auffällige Gebilde: eine hundert Meter lange Felsrinne wie ein gemeißelter Mühlgraben und ein Stück davon entfernt eine Steinplatte auf zwei Sockeln. Erklären konnten die Menschen sie sich nicht – die Rinne sprachen sie deshalb der Mühle des Teufels zu und die Platte seinem Tisch. Geschaffen hat beides derselbe Berg, der sich setzt.

Čertův stůl von vorn – flache Steinplatte, getragen von zwei Sockeln, dazwischen ein dunkler Hohlraum, ringsum Gras und Fichten
Čertův stůl: eine Platte auf zwei Sockeln mit einem Hohlraum dazwischen. Gerade diese regelmäßige Form legt den Gedanken an ein menschliches Bauwerk nahe.

Warum hierher

Gipfel des höchsten Bergs der Region Zlín

Der Čertův mlýn (1.206 m) ist der höchste Gipfel der Region Zlín und des Bezirks Vsetín. Der markierte Weg führt direkt über den zerfallenden Gipfel – unterwegs sehen Sie Felsausbisse, Risse und abgelöste Blöcke.

Wann aufbrechen

Wenn der Stein zu sehen ist

Der aufgelockerte Gipfel ist im Frühjahr vor dem Laubaustrieb und im Herbst am besten zu erkennen. Im Winter ist der Kamm anspruchsvoll, nach Regen rutschig. Nächtliches Unterwegssein im Reservat ist nicht angebracht – die Nacht gehört den Tieren.

Nicht verpassen

Felsrinne und Steintisch

Eine hundert Meter lange Steinrinne wie ein gemeißelter Mühlgraben, in Wirklichkeit entstanden durch das Auseinandertreten der Blöcke des zerfallenden Kamms. Die Sage sah darin Teufelswerk; an ihrem Ende steht der Čertův stůl.

Čertův stůl360°
Markierter Felsausbiss am Weg – grüne Wandermarkierung auf einem abgelösten BlockMächtiger abgelöster Block aus Godula-Sandstein im BergwaldDetail der geschichteten Sandsteinwand eines Ausbisses, mit Moos bewachsenSchichten des Godula-Sandsteins in der Abrisswand des zerfallenden Kamms

Die Geschichte des Čertův mlýn

Der Berg reißt, der Stein setzt sich – und die Menschen erzählten so lange davon, bis daraus ein Teufel, eine Mühle und eine Braut wurden.

Der Berg, der aufreißt

Ein Gipfel, der langsam aufreißt

Der Čertův mlýn besteht aus Godula-Sandstein – einem harten Flyschgestein, in dem Sandsteine gegenüber weicheren Tonsteinen überwiegen. Eine feste Platte oben über nachgiebigeren Schichten unten ist das Rezept für einen instabilen Koloss.

Das Ergebnis ist die langsame Auflockerung des Gipfels durch Tiefenkriechen: Das Massiv gleitet ab, das Gestein reißt zu Spalten und abgelösten Blöcken auf, und entlang der Trennflächen der Blöcke verlaufen Höhlen und Schächte.

Am auffälligsten reißt der Berg ein Stück unterhalb des Gipfels auf: Nach Süden zieht sich eine rund hundert Meter lange Steinrinne, entstanden durch das Auseinandertreten der Felsblöcke. An ihrem Ende steht der Čertův stůl.

Wer heute den Gipfel erklimmt, steht auf einem Berg, der immer noch weiter aufreißt. Verstreute Felsblöcke, die Rinne wie gemeißelt, die Platte auf Sockeln – all das ist das Werk eines einzigen langsamen Vorgangs. Für die Menschen ergab das einst aber keinen Sinn, und so fanden sie einen anderen Schuldigen.

Schmale Felsspalte im Waldboden unterhalb des Gipfels – zwischen Wurzeln und Moos schimmern die Kanten auseinandergetretener Sandsteinblöcke durch, die die Rinne bilden
Die Felsrinne unterhalb des Gipfels – eine regelmäßige Rinne, entstanden durch das Auseinandertreten der Blöcke.

Der Untergrund des Bergs

Wohin die Risse von der Oberfläche führen

Im Čertův mlýn gibt es fünf Pseudokarsthöhlen von 5 bis 74 Metern Länge. Entstanden sind sie durch das Aufreißen des Gesteins bei der Auflockerung des Gipfels.

Die größte von ihnen ist die Čertova díra etwa 150 Meter südsüdwestlich des Gipfels: 74 Meter lang und 30 Meter tief, ausgeprägt senkrecht, mit zwei Eingängen. Ein Stück weiter, schon bei der benachbarten Kněhyně, führt der Schacht Kněhyňská propast in die Tiefe – mit 57,5 Metern der tiefste Pseudokarstschacht Tschechiens.

Länge der Čertova díra
74 m
Kněhyňská propast – tiefster Pseudokarstschacht Tschechiens
57,5 m
Höhlen im Berg
5
Weitere ZieleHöhle Cyrilka →Pseudokarst und Winterquartiere für Fledermäuse gibt es auch hier – die hiesigen Höhlen sind jedoch unzugänglich. Die Seite zur Cyrilka vertieft das Thema – die Höhle liegt einen Kamm weiter, ihr Eingang ist erreichbar.

Die Sage

Der Teufel, der die Mühle nicht fertig baute

Eine Bäuerin unter dem Berg hatte eine Tochter im heiratsfähigen Alter, die niemand wollte – bis sie einmal aufbrauste, sie würde auch den Teufel nehmen. Bald darauf kam zur Spinnstube ein junger Jäger, prahlte mit Reichtum und hielt um die Tochter an. Die Mutter willigte unter einer einzigen Bedingung ein: binnen achtundvierzig Stunden, bevor der Hahn zum zweiten Mal kräht, baut er oben auf dem Gipfel eine Mühle, damit darin sofort gemahlen werden kann.

Der alte Onkel bekreuzigte sich sofort und fragte, ob ihnen nicht ein Pferdefuß aufgefallen sei. Seit dem Morgen gehe angeblich ein Bettler durch die Bečva-Orte und kaufe alle Hähne auf. Einen versteckten sie also – und als die Mühle in der zweiten Nacht fast fertig war, krähte der Hahn nach Mitternacht. Der Teufel stürzte und vollendete das Werk nicht. Von der unvollendeten Mühle blieben angeblich nur über den Gipfel verstreute Felsblöcke (Steine vom Bau) und die Felsrinne, durch die das Wasser aufs Rad fließen sollte – eben jene hundert Meter lange Rinne unterhalb des Gipfels.

für den Bau der Mühle
48 Stunden
der das Werk vereitelte
1 Hahn
Gipfel, auf dem die Mühle unvollendet blieb
1.206 m

Dolmen oder Werk des Bergs?

Ein Tisch, über den bis heute gestritten wird

Die sechseinhalb Tonnen schwere Platte liegt so regelmäßig auf zwei Steinsockeln, dass der Gedanke an ein Menschenwerk naheliegt. Erzählt wird von ihr als heidnischem Opfertisch und als prähistorischer astronomischer Anlage – am häufigsten aber als Dolmen, einem prähistorischen „Steintisch“, wie sie in ganz Europa stehen.

Der astronomischen Version schloss sich Dozent Jan Folprecht an, dessen Deutung bis auf die Informationstafel am Gipfel gelangte: Ihm zufolge handelt es sich um ein Megalithbauwerk, womöglich kultisch. Er nennt auch eine Beobachtung, die verlockend klingt – die Achse des Tisches zielt auf den Radhošť, und aus dem Hohlraum ließe sich zu den Tagundnachtgleichen der Sonnenuntergang über dessen Gipfel verfolgen. Eine archäologische Untersuchung, die das bestätigen würde, fand jedoch nicht statt.

Das zweite Lager sieht in der Platte das Werk des Bergs selbst – und stützt sich auf dieselben Anhaltspunkte wie bei der Rinne ein Stück weiter oben: den aufgelockerten Gipfel, die abgelösten Blöcke aus Godula-Sandstein und den Zufall, der sie zur Form eines Tisches fügte. Risse und verstreute Quader gibt es hier auf Schritt und Tritt, der Natur lässt sich das also leicht glauben. Sicher weiß es bislang niemand, und vielleicht ist das gut so: Das Rätsel hält den Berg seit Generationen lebendig.

Čertův stůl schräg von der Seite – die Platte, getragen von Steinsockeln, dazwischen ein Hohlraum, ringsum Gras und Bäume
Čertův stůl.

Zeitleiste

Vom Meeresboden zum ausgewiesenen Reservat

  1. Kreide

    Sand auf dem Meeresboden

    Im Karpatenmeer lagert sich der Godula-Sandstein ab – das harte Flyschgestein, aus dem das ganze Massiv des Čertův mlýn besteht.

  2. Faltung der Karpaten

    Der Flysch wird zu Decken übereinandergeschoben

    Die Gesteine werden zu Falten zusammengepresst und übereinandergeschoben – so entsteht der Rücken der Radhošťská hornatina mit Gipfeln über 1.200 m.

  3. bis heute

    Der Berg reißt auf

    Der Gipfel bricht und gleitet langsam ab: Es entstehen Risse, Rutschungen und Höhlen. Von ihm zieht sich eine hundert Meter lange Felsrinne, an deren Ende der Čertův stůl steht.

  4. 19.1.1989

    Ausweisung des Reservats

    Es entsteht das Nationale Naturreservat Kněhyně – Čertův mlýn (knapp 199 ha) – das drittgrößte Reservat im Landschaftsschutzgebiet Beskydy.

  5. 2001

    Die Dolmen-Hypothese

    Doz. Jan Folprecht veröffentlicht die Deutung, der Čertův stůl sei ein Megalithbauwerk, auf den Radhošť ausgerichtet. Der Text gelangt auf die Informationstafel am Gipfel.

  6. 2002

    Lehrpfad Čertův mlýn

    Naturschützer eröffnen einen 7 km langen Lehrpfad mit neun Stationen von Martiňák nach Pustevny.

    Lehrpfad
Na závěr

Doplňující info a test znalostí

Rychlá rekapitulace

Was ist der Čertův stůl?

Eine Steinplatte, abgelöst am Ende einer hundert Meter langen Felsrinne unter dem Gipfel des Čertův mlýn (1.206 m, höchster Berg der Region Zlín). Sie entstand durch dasselbe Tiefenkriechen, das den Berg zu Spalten aufreißt.

Ist der Čertův stůl ein Dolmen?

Das ist nur eine Hypothese von Doz. Jan Folprecht aus dem Jahr 2001, die auf die Informationstafel am Gipfel gelangte. Eine archäologische Untersuchung fand nicht statt – es ist nicht sicher, ob es sich um ein Naturgebilde oder ein Bauwerk handelt.

Ist der Tisch auf einem markierten Weg erreichbar?

Nein, er liegt abseits des markierten Wegs innerhalb eines Nationalen Naturreservats, in dem nur ausgewiesene Routen benutzt werden dürfen. Die Seite zeigt den Tisch deshalb im 360°-Rundgang.

Gibt es Höhlen unter dem Čertův mlýn?

Ja, der Berg hat Pseudokarsthöhlen und ein Winterquartier für Fledermäuse – ausführlich beschreibt sie die Seite Höhle Cyrilka.

Závěrečný kvíz

Otázka 1 z 6

Steinplatte des Čertův stůl, ruhend auf niedrigeren Sockeln im Bergwald, unter der Platte ein dunkler Hohlraum

Warum gibt es am Čertův mlýn so viele Risse, Spalten und verstreute Blöcke?

RysíkRysík→

Ein Stück weiter oben ist ein Quiz, probieren wir es?

Nach ein paar Quiz bekomme ich eine Brille und fühle mich gebildet.

Quiz probieren

Ihr Rang: Neuling. Sie haben noch keinen Stempel. Besuchen Sie einen beliebigen Ort und werden Sie zum Pilger.

Die Beskiden und die Mährische Walachei erleben Sie mit Rysík und ohne ihn. Rysík möchte dabei sein. Ob Sie ihn mitnehmen und mit ihm die Aufgaben angehen, bleibt Ihnen überlassen.

Speichern Sie Čertův mlýn in Ihrer Auswahl

Ihre Auswahl finden Sie in Ihrem Konto. Auf der Seite Wandern filtern Sie danach die Routen.

Stimmt hier etwas nicht?

Schlagen Sie eine genauere Formulierung vor.

Weitere Ziele

Wo die Geschichte weitergeht

Der Čertův mlýn ist nur ein Teil eines größeren Ganzen. Verwandte Orte und ihre Geschichten finden Sie auf den folgenden Seiten.