Po co tu iść
Polanka z krzyżem i kamieniem granicznym
Żadnych ruin, żadnych fundamentów. Tylko polanka w lesie, krzyż i kamień. Hodorf to miejsce do myślenia o tym, jak łatwo znika cała wieś - i jak długo po niej trzyma się nazwa.
Przełęcz w górach Veřovické vrchy • Zubří • 685 m n.p.m.
Hodorf
Wieś, która zniknęła. Przełęcz, którą chodzi się dalej.
Przełęcz z dawną przeszłością
Hodorf to przełęcz. Właśnie dlatego stała tu w średniowieczu zapewne wieś Hondorf - „wieś wysoko położona“. Ta jednak zanikła.
Została po niej tylko przekręcona nazwa na blaszanej tabliczce, kamień graniczny dwóch dóbr i krzyż przy drodze, którą chodzili pielgrzymi z Zubří do Mořkova.
Czego nie pominąć
Kamień obok krzyża
Niepozorny kamienny słupek przy krzyżu to kamień graniczny z XVII wieku z kutymi literami. Oddzielał dwoje dóbr - i do dziś biegnie tędy granica dwóch krajów.
Kiedy przyjechać
Cały rok, z własnym prowiantem
Przełęcz jest cała zalesiona. Zamiast widoków jest tu cień i spokój. Miejsce odpoczynku z ławkami jest na miejscu, jedzenia ani wody pitnej tu nie ma.
Historia przełęczy i zanikłej wsi Hondorf
Przełęcz to dziura w murze gór. Wszystko inne na Hodorfie jest tylko następstwem - drogi, która musiała tędy prowadzić.
Przejście przez grzbiet
Tędy się chodziło
Veřovické vrchy to grzbiet oddzielający stronę wołoską od nowojiczyńskiej. Najłatwiej przechodzi się go w którymś z niższych miejsc między szczytem Hodorf (766 m) a szczytem Krátká. Przełęcz Hodorf leży na wysokości 685 metrów i od dawnych czasów była łącznikiem między południową a północną stroną grzbietu.
Droga wiodła tędy od Veřovic przez przełęcz do Zubří i dalej do miejsca pielgrzymkowego w Zašovej. Był to jedyny rozsądny sposób, żeby dostać się z jednej doliny do drugiej bez kilkugodzinnego objazdu. Dziś przechodzi tędy żółty szlak turystyczny z Zubří do Mořkova, a po grzbiecie krzyżuje go czerwony szlak dalekobieżny E3.
Kawałek pod przełęczą wypływa źródełko Hodorf. Woda przy drodze i przejście przez grzbiet - to dwie cechy, dzięki którym dało się tu w średniowieczu żyć.
Hondorf
Wysoka wieś, po której została tylko nazwa
Gdzieś pod przełęczą, zapewne w pobliżu źródła, gdzie do dziś wypływa źródełko, stała średniowieczna wieś Hondorf - w źródłach prowadzona też jako Hochdorf, po czesku Vyšová, czyli „wieś wysoko położona“. Księgi ziemskie wspominają ją po raz pierwszy w 1348 roku, a przy sprzedaży dóbr rožnovskich w 1502 roku źródła podają ją już jako pustą. Dlaczego się wyludniła, nie mówią.
Została po niej nazwa. Hondorf w ustach miejscowych starł się na Hodorf i przeszedł na przełęcz (i wzgórze nad nią) oraz na źródełko - to samo, przy którym wieś zapewne stała. Dokładnego miejsca archeologia jednak dotąd nie ustaliła: cztery skorupy ceramiki z badań powierzchniowych mogą według znalazców równie dobrze wiązać się ze starą drogą przez grzbiet, jak z osadnictwem.
Rozkliknout co po wsi zostało w ziemiSbalitjakaś 1 minuta czytania
Po Hodorfie na powierzchni nie widać nic - żadnych murów, żadnych wałów. Wieś jednak przypomniała się archeologom w 2017 roku, kiedy przeprowadzono tu badania powierzchniowe: szukanie przedmiotów, które na wierzch wyniosła erozja, orka albo zwierzyna, bez jednego ruchu łopatą. Znaleziono przy tym ułamki średniowiecznej ceramiki - skorupy naczyń, które mogły zostać po wsi, ale równie dobrze po ludziach przechodzących starą drogą przez grzbiet.
- pierwsza pisemna wzmianka o wsi
- 1348
- wieś prowadzona jako pusta
- 1502
- badania powierzchniowe Hodorfu
- 2017
Granica
Kamień dzielący dobra i kraje
Obok krzyża stoi niepozorny kamienny słupek. To kamień graniczny z drugiej połowy XVII wieku i oznaczał miejsce, gdzie spotykały się dwoje dóbr: rožnovsko-krásenskie po stronie południowej i novojičínsko-štramberskie po północnej.
Północne dobra Nový Jičín i Štramberk podarował w 1624 roku cesarz Ferdynand II zakonowi jezuitów i ich dochody miały utrzymywać konwikt ferdynandowski w Ołomuńcu (szkołę dla katolickich młodzieńców). Kto na przełęczy przekroczył kamień, przechodził z dóbr szlacheckich do kościelnych.
Dziś biegnie tędy granica kraju zlińskiego i kraju morawsko-śląskiego i kopiuje dokładnie tę starą pańską. Kamień jest zarazem rzadkim zabytkiem epigraficznym.
Co jest w kamieniu wykute
- Strona południowa
BFHVZ
Bernhard Ferdinand Herr von Zierotin - pan dóbr rožnovsko-krásenskich.
- Strona północna
(F) FII IHS
Fundacja cesarza Ferdynanda II i skrót imienia Jezus, uzupełniony symbolem trzech gwoździ i krzyża wyrastającego z litery H.
Odczyt i wykładnia według studium J. Anlaufa i P. Lasztoviczy (Acta musealia, 2021).
Krzyż i pielgrzymi
Ślubowanie spełnione za spłoszonymi końmi
Nad przełęczą, przy drodze pod drzewami, wznosi się z wysokiego kamiennego cokołu żelazny krzyż. Według legendy postawił go gospodarz z Mořkova. Ciągnął po stoku kłody, konie mu się spłoszyły i ruszyły z góry w dół; w tym zamieszaniu zdążył podobno wykrzyczeć prośbę do Matki Boskiej ze ślubowaniem, że jeśli skończy się to dobrze, postawi tu z wdzięczności krzyż. Skończyło się - i krzyż stoi.
Jeszcze w latach pięćdziesiątych XX wieku stała tu przy krzyżu drewniana buda, w której sprzedawano jedzenie pielgrzymom, którzy szli z Zubří przez góry na tradycyjny kwietniowy odpust ku czci świętego Jerzego do Mořkova. Przełęcz była przystankiem w połowie drogi: krzyż, woda i coś do jedzenia.
Kalendarium
Od górskiej wsi do rozdroża w lesie
Sześć wieków na przełęczy, którędy zawsze prowadziła droga. Od pierwszych wzmianek o wsi Hondorf po dzisiejszą granicę dwóch krajów.
1348
Wieś Vyšová
Księgi ziemskie po raz pierwszy przypominają wieś Vyšovą - tę, którą późniejsze źródła prowadzą jako Hondorf. Żyje się tu z tego niewiele, na co pozwala górskie położenie.
1502
Wieś prowadzona jako pusta
Przy sprzedaży dóbr rožnovskich Hondorf podawany jest jako pusty. Kiedy dokładnie zanikł i dlaczego, źródła nie mówią; zostanie po nim tylko nazwa, która zetrze się na Hodorf.
1624
Jezuici po stronie północnej
Cesarz Ferdynand II daje dobra Nový Jičín i Štramberk zakonowi jezuitów. Dochody mają utrzymywać konwikt ferdynandowski w Ołomuńcu.
2. poł. XVII wieku
Kamień graniczny
Na przełęczy pojawia się kamień z kutymi literami BFHVZ i FII IHS - granica między dobrami rožnovsko-krásenskimi a novojičínsko-štramberskimi.
lata 50. XX wieku
Buda przy krzyżu
Przy krzyżu stoi jeszcze drewniana buda z jedzeniem dla pielgrzymów, którzy idą z Zubří na kwietniowy odpust ku czci św. Jerzego do Mořkova.
2017
Skorupy pod darnią
Badania powierzchniowe Hodorfu przynoszą ułamki średniowiecznej ceramiki - namacalny dowód, że wieś naprawdę tu stała.
dziś
Rozdroże i granica krajów
Przez przełęcz przechodzi żółty szlak z Zubří do Mořkova, po grzbiecie czerwony szlak dalekobieżny E3 - a ta sama linia, którędy biegła kiedyś granica dóbr, dzieli dziś kraj zliński i kraj morawsko-śląski.
Na závěr
Doplňující info a test znalostí
Rychlá rekapitulace
Czym jest Hodorf?
Przełęczą w górach Veřovické vrchy, najniższym miejscem grzbietu na wysokości 685 m n.p.m. Od dawna prowadziła tędy droga między wołoską a nowojiczyńską stroną gór.
Skąd pochodzi nazwa Hodorf?
Od średniowiecznej wsi Hondorf („wieś wysoko położona“), poświadczonej w 1348 roku. W 1502 jest już prowadzona jako pusta - została po niej tylko przekręcona nazwa.
Co oznacza kamień graniczny obok krzyża?
Kamień z drugiej połowy XVII wieku dzielił dobra rožnovsko-krásenskie i novojičínsko-štramberskie. Ta sama linia tworzy dziś granicę kraju zlińskiego i kraju morawsko-śląskiego.
Dlaczego przy krzyżu jeszcze w latach 50. XX wieku sprzedawano jedzenie?
Stała tu drewniana buda dla pielgrzymów, którzy chodzili z Zubří przez góry na kwietniowy odpust ku czci świętego Jerzego do Mořkova.
Závěrečný kvíz
Otázka 1 z 6
Czym jest Hodorf przede wszystkim?
Rysík→Kawałek wyżej jest quiz, spróbujemy?
Za kilka quizów dostanę okulary i poczuję się uczony.
Stopień: Domator. W paszporcie nie ma jeszcze żadnej pieczątki. Wystarczy odwiedzić dowolne miejsce, żeby zostać Pielgrzymem.
Beskidy i Wołoszczyznę Morawską można poznać z Rysíkiem albo bez niego. Rysík bardzo chce przy tym być. Czy zabrać go ze sobą i wykonywać z nim wyzwania, pozostaje wyborem każdego.