Widok z lotu ptaka na paseky nad wsią Horní Bečva: kilka chałup na skraju rozległych łąk, wokoło las świerkowy i zalesione grzbiety Beskidów

Pomnik przyrody • Horní Bečva • 645–685 m n.p.m.

Kudlačena

Paseky na wodzie: ostatnie rozproszone osadnictwo wokół dużej mokradłowej łąki w okolicach Rožnova.

Mokradło, którego według podręcznika nie powinno tu być

Kawałek nad zaporą Horní Bečva leży mokra łąka, której według podręcznika nie powinno tu być: torfowisko nie powstaje na zboczu, tylko w kotlinach. Woda, która na Kudlačenie wsiąknie, nie dociera w głąb - trzymają ją nieprzepuszczalne warstwy ilaste pod powierzchnią, więc tylko powoli przesiąka podpowierzchniowo po zboczu i trzyma glebę stale mokrą. Na Wołoszczyźnie Morawskiej takie miejsce nazywa się sihla.

Sama łąka jest dziełem człowieka: powstała przez koszenie i wypas. Bez tego zamknęłaby się w ciągu kilkudziesięciu lat.

Widok z lotu ptaka na pas łąk opadający między lasami w dolinę, między łąkami droga i rozproszone chałupy
Paseky nad wsią Horní Bečva - rozproszone chałupy wśród łąk. Łąki między lasem to pozostałość wiekowego koszenia i wypasu.

Po co tu iść

Zobaczyć mokradło, jakich ubyło

Podmokłe łąki - sihle - były na Wołoszczyźnie Morawskiej zwyczajne, dziś Kudlačena jest jedną z ostatnich. A przecież to właśnie one trzymają wodę w krajobrazie jak gąbka: przy deszczu ją zatrzymają, a w suszy powoli oddają.

Czego nie pominąć

Sadzawek, storczyków i płazów

W sadzawkach rozmnażają się traszki, kumaki, salamandry i żaby. Na łąkach kwitną storczyki - kruszczyk błotny, kukułka szerokolistna, podkolan biały i rzucający się w oczy mieczyk dachówkowaty.

Kiedy przyjechać

Od maja do lipca

Wiosną słychać płazy, w maju i czerwcu kwitną storczyki, w lipcu mieczyk. To mokradło, trzeba liczyć się z mokro pod nogami.

Kudlačena - Widok 1360°
Widok z lotu ptaka na paseky nad wsią Horní Bečva z innej strony - chałupy na skraju łąk, wokół las świerkowy
Łąka z wysoką trawą i samotnym drzewem liściastym, w tle skraj lasu świerkowego
Zbocze łąki z wysoką trawą i rozrzuconymi fioletowymi kwiatami, górny skraj obrastają brzozy i świerki, na pierwszym planie gałęzie brzozy

Historia mokradła Kudlačena

Żmije i traszki są dopiero skutkiem. Historia Kudlačeny jest o wodzie - i o tym, ile razy człowiek próbował ją stąd wyprowadzić.

Sihla

Torfowisko, które leży ukośnie

Torf tworzy się zwykle tam, gdzie woda nie ma którędy odpłynąć - w kotlinach i zagłębieniach. Kudlačena leży na łagodnie nachylonym północnym zboczu nad doliną potoku Dížená, a mimo to jest torfowa. Odpowiada za to podłoże: pod warstwą zwietrzeliny są nieprzepuszczalne warstwy ilaste, po których woda dalej nie odpływa. Przesiąka zboczem, trzyma się w glebie, a rośliny w stałej wilgoci rozkładają się tylko do połowy.

Taką podmokłą łąkę nazywa się na Wołoszczyźnie Morawskiej sihla. Prawdziwych torfowisk bywało w Beskidach mało, ale sihli sporo - tyle że większość z nich już nie istnieje. Odwadniać zaczęto już za pierwszej republiki, a co zostało, dobiły socjalistyczne spółdzielcze melioracje. Kudlačena jest jedną z ostatnich i właśnie dlatego jest chroniona.

Sama łąka nie jest jednak naturalna. Przed lasem utrzymało ją gospodarowanie - koszenie późnym latem, ewentualnie wypas. Rośliny, dla których przychodzą tu dziś służby ochrony przyrody, przyzwyczaiły się dokładnie do tego rytmu: krótki cykl pokosu, mokro i żadnych drzew.

Pochyła łąka z wysoką trawą wznosząca się pod gęstą ścianę lasu świerkowego, nad nią błękitne niebo z kłębiastymi chmurami
Zbocze łąki pod skrajem lasu świerkowego.

Susza z planu

Najpierw odwadniano, potem przestano kosić

Mokra łąka jest dla gospodarza kłopotem - źle się kosi, bydło się w niej zapada. Gospodarze przetkali ją więc siecią rowków odwadniających - płytkich, ręcznie kopanych rowów, które miały odprowadzić wodę.

Po 1975 roku gospodarowanie przejęło miejscowe JZD. Skupiło się na suchszych powierzchniach wokół - rowków przestano utrzymywać, system odwadniający zanikł, a nieutrzymywaną powierzchnię zaczął zarastać nalot. Systematyczna opieka - koszenie i usuwanie drzew - wróciła tu dopiero w latach dziewięćdziesiątych. Coś już jednak nie wróciło: rosiczka okrągłolistna. Ta mięsożerna roślina torfowisk rosła tu dawniej obficie, ale lat zarastania nalotem nie przetrwała i w ostatnich latach jej występowania na Kudlačenie nie udało się potwierdzić.

powierzchnia terenu chronionego (56 000 m²)
5,6 ha
pierwszy rok ochrony
1989
stwierdzonych gatunków kręgowców
60+

Powrót opieki

Dziesięć sadzawek, kosa i jedna ławka

W 1994 roku służby ochrony przyrody wykopały tu z czysto praktycznego powodu jakieś dziesięć mniejszych sadzawek: płazy potrzebują do rozmnażania stojącej wody, a odwodniona łąka przestała im ją dawać. Sadzawki ją przywróciły - dziś żyją w nich traszki, kumaki i salamandry.

Reszta opieki jest nudna i nieskończona: kosić trawę i usuwać nalot, żeby łąka się nie zamknęła. Bez tego byłaby Kudlačena za kilkadziesiąt lat zwykłym podmokłym lasem świerkowym, a storczyki ani mieczyk by w nim nie przetrwały.

W 2009 roku służby ochrony przyrody udostępniły Kudlačenę publiczności: doszły dwie tablice informacyjne o tutejszej przyrodzie i historii, uporządkowane źródełko i ławka dla odwiedzających. Od tego czasu to cel wycieczki - dwie godziny marszu z Horní Bečvy i z powrotem, z odbiciem do mokradła, które przetrwało.

Kudlačena nie jest w tym sama. Tę samą historię - mokra łąka, którą niemal zabiło odwodnienie i koniec pokosu - opowiada kilka kilometrów dalej także pomnik przyrody Poskla i łąka Pod Juráškou. Z Kudlačeny rosiczka okrągłolistna zniknęła; Pod Juráškou sprowadzają ją według opiekunów koszenie i przywrócony wypas z powrotem.

Detal rozkwitłej łąki - wysokie trawy i modrofioletowe dzwonkowate kwiaty, w tle las i wznosząca się paseka
Koszona łąka w pełnym kwiecie. Właśnie o ten efekt chodzi - bez regularnego pokosu przerósłby ją nalot.
Co tu rośnie i żyje

Gatunki trzyma tu mokro i regularny pokos

Na niecałych sześciu hektarach spotykają się trzy różne środowiska - a z nimi trzy różne zestawy gatunków. Kiedy warunek się zmieni, gatunek znika jako pierwszy: dokładnie to stało się tu rosiczce.

Kudlačena nie jest zbiorem osobliwości. To kilka warunków razem: woda trzymana przez ił, sadzawki ze stojącą wodą i suche skraje na słońcu. Każdy z nich ma swoich lokatorów.

Mokro i torf

Powierzchnie podmokłe

Zbiorowiska turzycowo-mszyste na stale mokrej glebie. Poza storczykami rośnie tu knieć błotna, fiołek błotny, pępawa błotna, gnidosz rozesłany i tatarak zwyczajny. Równowaga jest krucha: wystarczy, żeby gleba trochę przeschła, a gatunek, który był tu zwyczajny, znika - jak rosiczka na końcu rzędu.

Kogo i co tu spotkać

  • Kukułka szerokolistna - gęsty fioletowy kłos storczyka na wilgotnej łące

    Kukułka szerokolistna

    Dactylorhiza majalis

    Najbardziej rzucający się w oczy tutejszy storczyk - mocno fioletowy kłos na wilgotnej łące. Kwitnie od maja; kto przyjdzie w maju i czerwcu, ma największą szansę zastać ją w kwiecie.

    Foto: Jörg Hempel, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 DE
  • Mieczyk dachówkowaty - purpurowe kwiaty w jednostronnym kłosie nad trawiastą łąką

    Mieczyk dachówkowaty

    Gladiolus imbricatus

    Purpurowy kwiatostan na smukłej łodydze, kwitnie latem. Jedna z najwyrazistszych tutejszych roślin - poza chronionymi łąkami w okolicy raczej się jej nie spotka.

    Foto: Dr. Killer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Kwiatostan kruszczyka błotnego - biało-różowe kwiaty z purpurowym rysunkiem na smukłej łodydze

    Kruszczyk błotny

    Epipactis palustris

    Storczyk mokradeł o biało-różowych kwiatach z purpurowym rysunkiem; kwitnie w czerwcu i lipcu. Rośnie wprost na powierzchniach podmokłych - warto patrzeć z drogi.

    Foto: Bernd Haynold, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Wełnianka wąskolistna - białe wełniste kępki owocostanu nad torfową glebą

    Wełnianka wąskolistna

    Eriophorum angustifolium

    Po przekwitnięciu poznać ją i z daleka - białe kępki, które wyglądają jak wata. To typowa roślina torfowisk.

    Foto: Kim Hansen, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Bobrek trójlistkowy - białe kwiaty z frędzlastymi płatkami nad taflą mokradła

    Bobrek trójlistkowy

    Menyanthes trifoliata

    Trójdzielne liście i białe, frędzlaste kwiaty na wiosnę. Rośnie tam, gdzie jest naprawdę mokro - to pewny znak, że sihla wciąż działa.

    Foto: Uoaei1, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  • Rosiczka okrągłolistna - okrągłe liście z czerwonymi gruczołowatymi włoskami z kroplami lepkiej wydzielinyJuż jej tu nie ma

    Rosiczka okrągłolistna

    Drosera rotundifolia

    Mięsożerna roślina torfowisk, która rosła tu dawniej obficie. W ostatnich latach jej występowania na Kudlačenie nie udało się potwierdzić - znika też z innych stanowisk w Beskidach; trzyma się głównie w pomniku przyrody Obidová.

    Foto: Migas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
Sadzawki

Stojąca woda

Odwodniona łąka zabrała płazom wodę, w której się rozmnażają - sadzawki im ją zwróciły. Jakieś dziesięć powstało tu w 1994 roku. Do wody nie należy sięgać ani wchodzić, skrzek i larwy są kruche.

Kogo i co tu spotkać

  • Traszka górska - samiec z modroszarymi bokami i pomarańczowym brzuchem w wodzie

    Traszka górska

    Ichthyosaura alpestris

    Wiosną jest w sadzawkach - samiec ma w porze rozmnażania niebieskie boki i jaskrawopomarańczowy brzuch. Resztę roku ukrywa się na lądzie pod kamieniami i drewnem.

    Foto: Anevrisme, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Salamandra plamista - czarny płaz z żółtymi plamami na leśnej ziemi

    Salamandra plamista

    Salamandra salamandra

    Czarna z wyraźnymi żółtymi plamami. Wychodzi przy wilgoci i pod wieczór, głównie po deszczu. Nie brać do ręki - skóra wydziela drażniącą wydzielinę.

    Foto: Skot, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  • Kumak górski - mała brodawkowata żabka na mokrym podłożu

    Kumak górski

    Bombina variegata

    Mała żabka płytkich sadzawek. Rozpoznaje się ją raczej po głosie - cichym „unk, unk“ - i po żółto-czarnym brzuchu, który pokazuje przy zagrożeniu.

    Foto: Christian Fischer, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Żaba trawna - brązowa żaba z ciemną plamą za okiem

    Żaba trawna

    Rana temporaria

    Najzwyklejsza tutejsza żaba, z ciemną plamą za okiem. Do sadzawek ściąga wczesną wiosną składać jaja, poza tym spotkać ją można i daleko od wody.

    Foto: Richard Bartz, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5
Suchsze skraje

Słoneczne stoki i murawy bliźniczkowe

Ku północy mokradło przechodzi w suche łąki porośnięte bliźniczką psią trawką - twardą trawą, która zniesie ubogą, przesychającą glebę; rośnie tu też borówka czarna albo przetacznik leśny. Na słońcu przy drodze wygrzewają się gady - warto zostać na drodze i trzymać psa na smyczy.

Kogo i co tu spotkać

  • Żmija zygzakowata - wąż z zygzakowatym ciemnym rysunkiem na grzbiecie, zwinięty w trawie

    Żmija zygzakowata

    Vipera berus

    Jedyny jadowity wąż w Czechach; poznaje się go po zygzakowatym ciemnym rysunku na grzbiecie. Jest płochliwa i sama ustąpi. Warto iść drogą, w mocnym obuwiu, i nie sięgać w trawę ani pod kamienie. Przy ukąszeniu dzwonić pod 155.

    Foto: Benny Trapp, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
  • Jaszczurka żyworodna - drobna brązowa jaszczurka wygrzewająca się na drewnie

    Jaszczurka żyworodna

    Zootoca vivipara

    Drobna brązowa jaszczurka, którą najczęściej widuje się, jak wygrzewa się przy drodze. Jak mówi nazwa, rodzi żywe młode - to przystosowanie do chłodniejszych położeń górskich.

    Foto: Charles J. Sharp, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
  • Dziewięćsił bezłodygowy - duży przysadzisty koszyczek ze srebrzystymi listkami

    Dziewięćsił bezłodygowy

    Carlina acaulis

    Przysadzisty srebrzysty koszyczek na suchej łące. Przy wilgoci się zamyka, na słońcu otwiera - działa jak żywy higrometr.

    Foto: Bernd Haynold, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
  • Wrzos zwyczajny - drobne fioletowe kwiatki na krzewince

    Wrzos zwyczajny

    Calluna vulgaris

    Kwitnie na fioletowo dopiero późnym latem i jesienią, kiedy gdzie indziej jest już po kwiatach. Rośnie na ubogich, suchszych skrajach Kudlačeny.

    Foto: Andreas Eichler, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Zdjęcia poszczególnych gatunków pochodzą z Wikimedia Commons (autor i licencja przy zdjęciu) - pokazują gatunek, nie konkretną roślinę czy zwierzę z Kudlačeny.

Kalendarium

Od koszenia do ochrony

  1. dawniej

    Łąka z kosy i wypasu

    Mokre łąki nad doliną potoku Dížená kosi się późnym latem, ewentualnie wypasa. Otwarta powierzchnia i roślinność mokradłowa to produkt uboczny drobnego gospodarowania.

  2. do 1974

    Ekstensywne gospodarowanie

    Łąki są uprawiane drobno i ekstensywnie. Mokradła przetkane są systemem rowków odwadniających - woda ma z łąki odpływać.

  3. po 1975

    JZD, zanik rowków, nalot

    Suchsze części uprawia miejscowe JZD, system odwadniający się rozpada, a na nieutrzymywane miejsca wchodzi nalot drzew.

  4. 1989

    Ogłoszenie ochrony

    Teren ogłosił urząd Okresní národní výbor Vsetín rozporządzeniem z grudnia 1988 roku ze skutkiem od 1 stycznia 1989 - najpierw jako chroniony twór przyrody, dziś to pomnik przyrody.

  5. lata 90.

    Powrót stałej opieki

    Na łąki wraca koszenie i usuwanie nalotu. Bez regularnej opieki powierzchnia by się zamknęła, a zbiorowiska mokradłowe by zanikły.

  6. 1994

    Sadzawki dla płazów

    Służby ochrony przyrody wykopały na Kudlačenie mniej więcej dziesięć mniejszych sadzawek. Wraca do nich stojąca woda, której płazy potrzebują do rozmnażania.

  7. 2009

    Udostępnienie publiczności

    Służby ochrony przyrody stawiają przy Kudlačenie dwie tablice informacyjne, porządkują źródełko i budują ławkę. Kudlačena otwiera się dla odwiedzających.

  8. dziś

    5,6 hektara, które trzeba kosić

    Powierzchnia chroniona ma niecałe sześć hektarów. Rośnie na niej kilka gatunków storczyków i mieczyk dachówkowaty, w sadzawkach rozmnażają się traszki i kumaki.

Na závěr

Doplňující info a test znalostí

Rychlá rekapitulace

Co to jest sihla?

Beskidzka nazwa łąki torfowej na zboczu - wodę trzyma w niej nieprzepuszczalne ilaste podłoże. Kudlačena jest jedną z ostatnich zachowanych w okolicach Rožnova.

Dlaczego na Kudlačenie powstały sadzawki?

W 1994 roku wykopały je służby ochrony przyrody, żeby zwrócić płazom stojącą wodę, którą zabrało im odwodnienie łąki.

Dlaczego łąkę trzeba ciągle kosić?

Bez koszenia i usuwania nalotu przerósłby ją w ciągu kilkudziesięciu lat las i zanikłyby zbiorowiska mokradłowe - storczyki i mieczyk.

Kiedy najlepiej wybrać się na Kudlačenę?

Od maja do lipca. Wiosną słychać płazy, w maju i czerwcu kwitną storczyki, w lipcu mieczyk dachówkowaty.

Czy spacer po łące jest bezpieczny?

Tak. Spotkać tu można jadowitą żmiję zygzakowatą, ta jest jednak płochliwa i atakuje tylko zapędzona w kąt. Wystarczy zostać na drodze, nie sięgać w trawę i mieć mocne obuwie.

Závěrečný kvíz

Otázka 1 z 5

Łąka z wysoką trawą i samotnym drzewem na skraju lasu

Co to jest sihla?

RysíkRysík→

Kawałek wyżej jest quiz, spróbujemy?

Za kilka quizów dostanę okulary i poczuję się uczony.

Rozwiąż quiz

Stopień: Domator. W paszporcie nie ma jeszcze żadnej pieczątki. Wystarczy odwiedzić dowolne miejsce, żeby zostać Pielgrzymem.

Beskidy i Wołoszczyznę Morawską można poznać z Rysíkiem albo bez niego. Rysík bardzo chce przy tym być. Czy zabrać go ze sobą i wykonywać z nim wyzwania, pozostaje wyborem każdego.

Dodaj miejsce Kudlačenę do ulubionych

Ulubione miejsca znajdują się na koncie. Na stronie Turystyka można według nich filtrować trasy.

Coś tu nie pasuje?

Można zaproponować dokładniejsze brzmienie.