Denkmal für die Gefallenen • Kamm der Javorníky • 1.055 m ü. M.
Drei Kreuze für drei gefallene Soldaten. Zwei Namen kamen auf dem Denkmal erst nach 77 Jahren hinzu.
Der Stratenec (tschechisch Ztracenec) ist ein flacher, entwaldeter Gipfel auf dem Hauptkamm der Javorníky, ein Stück hinter der tschechisch-slowakischen Grenze auf slowakischer Seite. Auf ihm stehen drei Betonkreuze, ein hölzerner Aussichtsturm, ein Unterstand und ein paar Bänke.
Die Kreuze stehen hier für drei Soldaten des 1. tschechoslowakischen Armeekorps, die am 3. Mai 1945 beim Überschreiten der Grenze fielen. Zwei von ihnen trugen auf dem Denkmal statt eines Namens das Wort „unbekannt“ – bis 2022.
Warum hierher
Die drei Kreuze von 1969 stehen für drei gefallene Soldaten. Zwei von ihnen waren auf dem Denkmal namenlos – ihre Namen brachte nach siebenundsiebzig Jahren der Brief einer Lehrerin aus Velké Karlovice hierher.
Wann aufbrechen
Um den Jahrestag der Befreiung von Velké Karlovice kommt hierher eine Gedenkfeier von Tschechen und Slowaken; der genaue Termin ist von Jahr zu Jahr anders, erfragen Sie ihn bei den Gemeinden. Sonst ist der Gipfel das ganze Jahr frei zugänglich.
Nicht verpassen
Vor der großen Tafel liegt ein kleiner Stein aus den Wäldern von Makov mit den Namen Rudolf Miko und Ludvík Somoši. Er ist absichtlich bescheiden, um das Denkmal von 1969 nicht zu stören – die Geschichte dahinter ist es nicht.
Denkmal für die Gefallenen, Rundblick in zwei Länder und ein Ort zum Innehalten
Das Denkmal wirkt wie ein Ganzes, entstand aber über ein halbes Jahrhundert – die Kreuze sprechen von der Zahl, die Tafel vom Ereignis und der Stein davor davon, dass sich auch nach Jahrzehnten manches richtigstellen lässt.
Drei Betonkreuze unterschiedlicher Höhe, zu einem Gebilde auf niedriger Stufe verflochten. Die Schäfte zieren eingemeißelte Linien, die Arme sitzen bei jedem Kreuz auf anderer Höhe. Es sind drei, weil hier drei Soldaten fielen; das Denkmal entstand vierundzwanzig Jahre nach dem Krieg.
Die ursprüngliche Tafel des Denkmals trägt den eingemeißelten Text: „Am 3. Mai 1945 fielen hier auf dem Ztracenec bei der Befreiung von Velké Karlovice zwei unbekannte Angehörige des 1. tschechoslowakischen Armeekorps und Andrej Rabčan, geboren am 9. 11. 1922 in Drabsko.“
Vor der Tafel liegt seit Mai 2022 ein niedriger Stein aus den Wäldern von Makov. In ihn sind die Namen der beiden übrigen – zuvor nicht identifizierten – Soldaten und das kleine Wappen der Gemeinde Makov gemeißelt. Er ist absichtlich unauffällig, um das ältere Denkmal nicht zu stören.
Zwei Bänke an der Hangkante
Die Lichtung fällt zur mährischen Seite ab, und genau an ihrer Kante stehen zwei Holzbänke – eine mit Lehne, eine ohne. Von ihnen sieht man das Tal der Vsetínská Bečva und den gegenüberliegenden Kamm der Vsetínské vrchy, also die Richtung, aus der im Mai 1945 die Front hierher vorrückte.
Eine Sitzgruppe mit Tisch steht gegenüber am Waldrand, gleich beim Aussichtsturm, und ein Stück vom Denkmal entfernt gibt es noch einen überdachten Unterstand mit Bank. Einen Teil der Aussicht verdecken allerdings junge Fichten; wer auch auf die andere Seite der Grenze sehen will, muss hinauf auf den Turm.
Von der Bank an der Hangkante ist die Aussicht bis zum Horizont offen.
Acht Meter, die reichen, um den Wald zu überragen
Der hölzerne Aussichtsturm von 2008 muss nicht hoch sein – es genügt, dass er den jungen Wald rund um die Lichtung überragt. Er misst acht Meter, die Aussichtsplattform liegt auf fünf Metern, und hinauf führen vierundzwanzig Stufen. Trotzdem ist er der höchstgelegene Aussichtsturm der Javorníky.
Die Plattform ragt über die Baumkronen, und so sieht man von ihr auf beide Seiten der Grenze: auf mährischer Seite die Vsetínské vrchy und bei guter Sicht auch Radhošť, Pustevny, Smrk und Lysá hora, auf slowakischer das Považí mit den Strážovské vrchy. Der Turm ist ganzjährig frei und ohne Eintritt zugänglich.
Von der Plattform sieht man über die Kronen auf beide Seiten der Grenze.
Die Front überquerte den Kamm in einer Nacht. Nachzutragen, wer dabei starb, dauerte siebenundsiebzig Jahre.
1.–2. Mai 1945
Am 1. Mai 1945 hörten die Menschen in Velké Karlovice zum ersten Mal das Artilleriefeuer der näher rückenden Front. Den Kamm der Javorníky hielten deutsche Truppen, die ihn seit dem Sommer 1944 mit Schützengräben und Stützpunkten befestigt hatten; mit ihnen zogen sich hier auch ungarische Soldaten zurück.
Die Einheiten des 1. tschechoslowakischen Armeekorps schlugen sich von Osten im Regen und im Schneeregen zum Kamm durch. Ein Angriff bergauf durch bewaldeten Hang gegen Schützengräben ist ein langwieriger Kampf, und beim ersten Anlauf gelang es nicht, die Grenze zu überschreiten.
Am nächsten Tag, am 2. Mai, fiel nach ganztägigen Kämpfen das Papajské sedlo – die niedrigste Stelle des Kamms der Javorníky, etwa fünfzehn Kilometer westlich von hier. Ein Teil der Brigade gelangte am Abend ins Tal Kychová bei Huslenky und schnitt der deutschen Einheit in Karlovice damit den Rückzug nach Vsetín ab.
Der Kamm, über den heute die rote Markierung führt, war in diesen Tagen Frontlinie. Der Stratenec ist eine der Stellen, an denen sie überschritten wurde.
Die Nacht vom 3. auf den 4. Mai 1945
Am Donnerstag, dem 3. Mai, begannen sowjetische Einheiten gemeinsam mit dem 1. tschechoslowakischen Armeekorps, Karlovice zu befreien. Im Tal entbrannte ein Artillerieduell: Die Angreifer beschossen die Hauptstraße in Léskové, die deutschen Geschütze von der Schule in Podťaté antworteten. Die Deutschen im Ort hatten aber schon am Tag zuvor den kürzesten Rückzugsweg nach Vsetín verloren, und die ausgesandten Streifen kehrten aus der Umgebung nicht mehr zurück. Der Kommandeur befahl deshalb den sofortigen Rückzug: bis sieben Uhr abends zogen Kolonnen deutscher und ungarischer Soldaten aus den Tälern Léskové und Podťaté durch den Ort, auf dem einzigen verbliebenen Weg nach Jezerné unter der Soláň.
In der Nacht auf den 4. Mai überschritt die 3. Brigade des 1. tschechoslowakischen Armeekorps die Grenze genau im Bereich des Stratenec. Bei diesem Übergang fielen drei Soldaten des Korps – wo genau und unter welchen Umständen, sagen die Quellen nicht. Im Morgengrauen stieg die Brigade ins Tal Pluskovec ab, und vor sechs Uhr früh fuhr das erste Selbstfahrgeschütz an der Bürgerschule vor: Velké und Malé Karlovice – damals zwei selbstständige Gemeinden – waren nach sechs Jahren Besatzung frei. Die Gefallenen wurden am 6. Mai auf dem Friedhof in Karlovice bestattet, einen Namen auf dem Grabstein bekam aber nur einer von ihnen.
1969
Die Kreuze kamen 1969 auf den Kamm, vierundzwanzig Jahre nach dem Krieg. Das Betondreikreuz erinnert an die Befreiungskämpfe auf dem Kamm; Tote gab es dort weit mehr, das Denkmal nennt aber die drei, die unmittelbar hier fielen.
Nur ließ sich bloß einer nennen. Die Tafel führt Andrej Rabčan an, bei den beiden übrigen steht „zwei unbekannte Angehörige des 1. tschechoslowakischen Armeekorps“. Genauso stand es um ihre Gräber in Velké Karlovice: „Unbekannter Soldat der tschechoslowakischen Armee, gefallen am 3. 5. 1945 in den Javorníky.“
Nachlässigkeit war das nicht. In den letzten Kriegstagen wurde schnell bestattet, und Papiere fehlten oft. Bei vielen Gefallenen fand sich der Name erst nach Jahrzehnten, bei manchen nie.
2021–2022
Die Namen der beiden Soldaten tauchten bei der Arbeit am Buch Poslední výstřely (Milan Kopecký und Petr Sehnálek) über den Weg des 1. tschechoslowakischen Armeekorps durch Mähren im Mai 1945 auf. Die Autoren fanden sie in Archiven: Rudolf Miko und Ludvík Somoši, beide vom 4. Bataillon der 3. tschechoslowakischen Brigade.
Auf diesen Fund stützte sich Marie Mikulcová, eine pensionierte Lehrerin aus Velké Karlovice. Sie schrieb dem Bürgermeister von Makov, Martin Pavlík, einen Brief: Diese jungen Männer hätten es verdient, keine Unbekannten mehr zu sein. Der Bürgermeister kam zu ihr – sie trafen sich auf dem Friedhof in Karlovice, wo alle drei Soldaten liegen.
Um das Denkmal von 1969 nicht zu stören, einigte sich die Gemeinde mit dem Holzschnitzer Jozef Šimek auf eine bescheidene Lösung: ein niedriger Stein aus den Wäldern von Makov, darin die eingemeißelten Namen und das kleine Gemeindewappen. Am 8. Mai 2022, symbolisch zum 77. Jahrestag der Befreiung, enthüllten ihn der Bürgermeister mit Šimek und Frau Mikulcová direkt auf dem Stratenec.
Heute
Das Treffen bei den Drei Kreuzen hat eine feste Tradition: Um den Jahrestag der Befreiung von Velké Karlovice steigen von beiden Seiten der Grenze Hunderte Tschechen und Slowaken herauf. Der kürzeste Zugang führt von Kasárne – die letzten vier Kilometer gehen über den Kamm.
Zeitleiste
Von den ersten Schüssen über Karlovice im Mai 1945 bis zum Zusatzstein, der 2022 enthüllt wurde.
1.5.1945
Die Menschen in Velké Karlovice hören das erste Artilleriefeuer. Das 1. tschechoslowakische Armeekorps schlägt sich im Regen zum mit Schützengräben befestigten Kamm der Javorníky durch; beim ersten Anlauf wird die Grenze nicht überschritten.
2.5.1945
Nach ganztägigen Kämpfen fällt das Papajské sedlo. Ein Teil der Brigade gelangt nach Huslenky und schneidet den deutschen Einheiten den Rückzug nach Vsetín ab.
3.5.1945
Die Befreiung von Karlovice beginnt. Beim Überschreiten der Grenze auf dem Stratenec fallen drei Soldaten – Andrej Rabčan, Rudolf Miko und Ludvík Somoši.
4.5.1945
In der Nacht betritt die 3. Brigade im Bereich des Stratenec das Gebiet von Velké Karlovice; vor sechs Uhr früh sind sechs Jahre Besatzung zu Ende.
6.5.1945
Alle drei Gefallenen werden in Velké Karlovice feierlich bestattet. Einen Namen auf dem Grabstein hat nur Andrej Rabčan.
1969
Auf dem Gipfel entsteht ein Betondenkmal in Form dreier Kreuze mit einer Tafel, die einen Soldaten nennt und zwei als unbekannt bezeichnet.
2008
Neben dem Denkmal wächst ein hölzerner Aussichtsturm – der höchstgelegene Aussichtsturm der Javorníky. Er entstand in einem grenzüberschreitenden Projekt für eine Wanderroute.
8.5.2022
Symbolisch zum 77. Jahrestag der Befreiung enthüllt die Gemeinde Makov einen Zusatzstein mit den Namen Rudolf Miko und Ludvík Somoši.
heute
Um den Jahrestag der Befreiung von Velké Karlovice findet bei den Kreuzen eine Gedenkfeier statt, zu der Hunderte Menschen von beiden Seiten der Grenze kommen.
Beskiden-Pass
Stehen Sie gerade vor Ort?
Der digitale Besuch ist im Beskiden-Pass bereits gutgeschrieben. Den Stempel für den Besuch vor Ort holen Sie sich direkt am Ort mit der Schaltfläche unten.
Der Browser fragt beim Klick einmalig nach dem Standort; die Prüfung läuft offline auf Ihrem Gerät und wird nirgendwohin gesendet.
Bergsiedlung und Erholungszentrum auf dem Kamm. Von hier führen zwei markierte Wege: die gelbe über den Sattel Gežov (kürzer, 4,3 km) und die grüne nach Bútorky mit Anschluss an die rote über den Veľký Javorník (5 km).
Ein Sattel mit hölzernem Unterstand auf dem Kamm. Von hier führt die Route schon auf der roten Markierung nach Westen über Wiesen mit Blick auf die mährische Seite.
Gipfellichtung mit den Drei Kreuzen, dem Aussichtsturm, einem Unterstand und Bänken. Der Kammweg führt weiter zum Malý Javorník und zur Bumbálka.
Von tschechischer Seite geht man von Velké Karlovice: auf der grünen Markierung über Bukovina und dann etwa einen Kilometer auf der roten nach Osten, oder von Podťaté über den Sattel Gežov. Von slowakischer Seite führt auch die gelbe Markierung von Podjavorník auf den Gipfel.
Gipfel und Aussichtsturm sind das ganze Jahr frei zugänglich, ohne Eintritt und ohne Öffnungszeiten. Der letzte Abschnitt geht immer zu Fuß.
Die Kreuze sind ein Denkmal für drei gefallene Männer; bestattet sind sie unten in Velké Karlovice.
Tausend Meter über dem Meer bedeuten Wind, Nebel und schnellen Wetterwechsel. Die Aussicht auf Radhošť und Lysá hora funktioniert nur bei guter Sicht – und Schatten gibt es auf der Lichtung fast keinen.
Am Aussichtsturm gibt es einen überdachten Unterstand und eine Sitzgruppe mit Tisch. Verpflegung und Toiletten finden Sie in Kasárne, vier Kilometer über den Kamm.
Der rote Kammweg wird im Winter zur gespurten Langlaufloipe – er ist Teil der Beskydsko-javornícka magistrála.
Der Gipfel liegt auf slowakischer Seite, und der Weg dorthin folgt der Grenzlinie – das Telefon wechselt unterwegs wahrscheinlich ins slowakische Netz.
Für jeden der Soldaten, die hier am 3. Mai 1945 beim Überschreiten der Grenze während der Befreiung von Velké Karlovice fielen. Das Betondenkmal in Form dreier Kreuze entstand 1969.
Andrej Rabčan (geboren am 9. November 1922 in Drábsko bei Brezno nad Hronom), Rudolf Miko (geboren am 13. August 1921 in Tolčemeš in der Gegend von Sabinov) und Ludvík Somoši. Alle drei waren Slowaken vom 1. tschechoslowakischen Armeekorps und liegen auf dem Friedhof in Velké Karlovice begraben.
Die Autoren des Buches Poslední výstřely fanden sie in Archiven. Marie Mikulcová, eine pensionierte Lehrerin aus Velké Karlovice, schrieb darüber dem Bürgermeister von Makov; die Gemeinde ließ daraufhin einen Zusatzstein meißeln, der am 8. Mai 2022 enthüllt wurde.
Der Gipfel liegt auf slowakischer Seite des Kamms, an der Grenze der Katastralgemeinden von Makov und Papradno, nur ein paar Schritte von der tschechisch-slowakischen Grenze bei Velké Karlovice. Besucht wird er aus beiden Ländern.
Zu Fuß über den Kammweg. Der kürzeste Weg führt von Kasárne auf der gelben Markierung über den Sattel Gežov (4,3 km, etwa 1:30 h), der längere von Kasárne über den Veľký Javorník auf der grünen und der roten Markierung (5 km). Von tschechischer Seite geht man von Velké Karlovice über Bukovina oder von Podťaté.
Ein hölzernes Doppelkreuz auf dem Gipfel des Veľký Javorník (1.071,5 m ü. M.), des höchsten Bergs der Javorníky, etwa 2,5 km östlich auf der roten Markierung. Mit dem Denkmal auf dem Stratenec hat es nichts zu tun – es ist ein Gipfelkreuz.
Ja, der hölzerne Aussichtsturm von 2008 ist das ganze Jahr frei zugänglich, ohne Eintritt. Er misst acht Meter, die Aussichtsplattform liegt auf fünf Metern, und hinauf führen vierundzwanzig Stufen.
Otázka 1 z 5
Rysík→Nach ein paar Quiz bekomme ich eine Brille und fühle mich gebildet.
Ihr Rang: Neuling. Sie haben noch keinen Stempel. Besuchen Sie einen beliebigen Ort und werden Sie zum Pilger.
Die Beskiden und die Mährische Walachei erleben Sie mit Rysík und ohne ihn. Rysík möchte dabei sein. Ob Sie ihn mitnehmen und mit ihm die Aufgaben angehen, bleibt Ihnen überlassen.
Ihre Auswahl finden Sie in Ihrem Konto. Auf der Seite Wandern filtern Sie danach die Routen.
Schlagen Sie eine genauere Formulierung vor.
Der höchste Berg des Gebirges, ein Stück weiter
Der Gipfel mit dem hölzernen Doppelkreuz liegt zweieinhalb Kilometer östlich – sechzehn Meter höher und ganz in der Slowakei.
Přejít na stránku →Ausgangspunkt und eine fünfhundertjährige Grenzsaga
Die Siedlung, von der aus man auf den Stratenec geht – und um die Mähren und Ungarn fünf Jahrhunderte lang stritten.
Přejít na stránku →
Eine Grenze, die sich aus dem Stein lesen lässt
Zwanzig Kilometer weiter steht auf der Trojačka ein Grenzstein von 1906 mit den Namen dreier Gebiete.
Přejít na stránku →
Der Kampf um den Kamm ein Jahr früher
Das Denkmal im Makovský průsmyk erinnert an den Übergang der Partisanenbrigade Jan Žižka nach Mähren im September 1944.
Přejít na stránku →