Denkmal der 1. tschechoslowakischen Partisanenbrigade Jan Žižka • Makovský průsmyk • 801 m ü. M.
Bronzener Wächter der Grenze, über die sich im September 1944 die Brigade Jan Žižka durchschlug.
Im Makovský průsmyk, wo die Straße von Velké Karlovice in die Slowakei übergeht, steht seit 1975 ein bronzener Partisan – das Denkmal für den Übergang der 1. tschechoslowakischen Partisanenbrigade Jan Žižka nach Mähren. Eine Statue, ein Grenzstein und zwei Widmungen in zwei Sprachen.
Die Grenze überqueren Sie heute ohne Halt; im September 1944 wurde um sie gekämpft.
Warum hierher
Der bronzene Partisan steht direkt auf der tschechisch-slowakischen Grenze – im Sattel, durch den sich im September 1944 die 1. tschechoslowakische Partisanenbrigade Jan Žižka nach Mähren durchschlug. Die Widmung trägt er auf Tschechisch und auf Slowakisch.
Wann aufbrechen
Der Ort ist das ganze Jahr frei zugänglich. Ende August findet am Denkmal eine Gedenkfeier zum Jahrestag des SNP mit Gästen aus beiden Republiken statt.
Nicht verpassen
Lesen Sie beide Widmungen. Die obere, tschechische trägt das Datum 25. 9. 1944 – den Tag des Kampfs um den Pass. An der Straße steht dann ein Stein mit einer Tafel zum Makovský průsmyk, gestiftet von der Gemeinde Velké Karlovice.
Místo pro 360° prohlídku - doplní se později.
Zusammenhänge
Im März 1939 besetzte das nationalsozialistische Deutschland die böhmischen Länder und richtete das Protektorat Böhmen und Mähren ein. Die Slowakei wurde formal selbstständig, tatsächlich aber ein von Deutschland abhängiger Staat. Es kamen sechs Jahre Besatzung, Krieg und Terror.
Gegen die deutsche Besatzung erhob sich der Widerstand: der Kampf um die Vertreibung der Besatzer und die Rückkehr der freien Tschechoslowakei. Seinen härtesten, bewaffneten Teil bildeten die Partisanen – Kämpfer, die sich in den Bergen versteckten und von dort deutsche Einheiten überfielen, ihre Technik zerstörten und Nachrichten sammelten. Überlebt haben sie nur dank der Hilfe der Menschen vor Ort, die ihnen Essen, Dach und Informationen gaben – und dafür ihr Leben riskierten.
Der entscheidende Wendepunkt kam im August 1944, als der Slowakische Nationalaufstand ausbrach. Die sowjetische Führung begann damals, Organisatorengruppen in die Slowakei abzusetzen, die den Widerstand auch ins Protektorat Böhmen und Mähren tragen sollten. Eine von ihnen machte sich über die Berge nach Mähren auf – und gerade ihre Geschichte hält dieses Denkmal fest.
Wer
Die Partisanen operierten im Rücken des Feindes außerhalb der regulären Armee. Sie stützten sich auf die Hilfe der Menschen vor Ort – ohne sie hätten sie in den Bergen nicht überlebt.
Wogegen
Seit 1939 beherrschte das nationalsozialistische Deutschland die böhmischen Länder. Der Widerstand kämpfte für das Ende der Besatzung und die Wiederherstellung der Tschechoslowakei.
Wie
Sie zerstörten Gleise, Technik und Vorräte, überfielen kleinere Einheiten und sammelten Nachrichten. So banden sie Kräfte, die dann an der Front fehlten.
Warum hier
Der Kamm der Beskiden bot Deckung und verband die Slowakei mit Mähren. Der Pass war einer der Wege, über die der Widerstand die Grenze überquerte.
Vom nächtlichen Absprung in der Slowakei über den Kampf um den Pass bis zum Denkmal, das zwei Länder einander schenkten.
Woher sie kamen
Ende August 1944 sprang bei Sklabiňa im Turiec, unweit von Martin, ein sowjetischer Fallschirmtrupp mit dem Codenamen Žižka II ab – 21 Männer und Frauen. Ihn führte der slowakische Unterleutnant Ján Ušiak, Stabschef war der Hauptmann der Roten Armee Dajan Bajanovič Murzin. Seine Aufgabe war es, den gerade ausgebrochenen Slowakischen Nationalaufstand unmittelbar vor Ort zu unterstützen.
Am 6. September kam jedoch ein neuer Befehl: den Turiec verlassen, sich über die Berge der Kysuce bis zur mährischen Grenze durchschlagen und den Widerstand auch nach Mähren tragen. Der Weg dauerte zehn Tage – unterwegs wuchs die Gruppe um Freiwillige und zählte nach der Überquerung der Waag 315 Menschen. Mitte September erreichte sie die Grenze und erkundete sie mehrere Tage aus der Nähe, bevor sie versuchte, geschlossen hinüberzugehen.
Ende August
Absprung bei Sklabiňa
6. September
Befehl: Verlegung nach Mähren
16.–21. September
Erkundung an der Grenze
25. September
Versuch, geschlossen hinüberzugehen
28./29. September
Erste Gruppe in Mähren
25. September 1944
Am 25. September 1944 versuchte die Einheit, die bewachte Grenze des Protektorats geschlossen zu überschreiten – hier, im Makovský průsmyk. Nach schweren Kämpfen mit deutschen Einheiten musste sie in die Slowakei zurückweichen. Das in den Sockel gemeißelte Datum 25. 9. 1944 bezieht sich genau auf diesen Tag.
Der Stab änderte danach die Taktik. Die Einheit teilte sich in kleinere Gruppen, die mit Hilfe der Menschen vor Ort nach und nach über den Kamm durchkamen. Als Erste ging in der Nacht vom 28. auf den 29. September eine etwa sechzigköpfige Gruppe unter Murzin hinüber. Bis Mitte Oktober schlugen sich auch die übrigen nach Mähren durch – darunter die Gruppe Ušiaks.
„Bojovníkům 1. čs. partyzánské brigády Jana Žižky · 25. 9. 1944“in die Terrasse des Denkmals gemeißelte Widmung
Herbst 1944
Nach dem Grenzübergang wurde die Einheit zur stärksten Partisaneneinheit auf dem Gebiet des Protektorats. Sie setzte sich in den Mährisch-Schlesischen Beskiden fest und überstand auch die großangelegte nationalsozialistische Anti-Partisanen-Operation Tetřev. Am 2. November 1944 überfiel der Gegner jedoch den Stab beim Čertův mlýn. Der schwer verwundete Ušiak nahm sich am Tag darauf, umzingelt in Čeladná, das Leben, um nicht in Gefangenschaft zu geraten. Das Kommando übernahm Murzin, und die Abteilung wuchs zur Brigade heran, deren Gruppen von Vsetín bis Vyškov wirkten.
1975
Das Denkmal entstand zum 30. Jahrestag der Befreiung der Republik. Das Geld für den Bau legten mehrere Gemeinden der Region Vsetín zusammen, gebaut haben es Brigadisten in der akce Z. Enthüllt wurde es 1975.
Die Wand der Terrasse füllt die Inschrift: „Pamätník bojovej družby Čechov, Slovákov a sovietskych partizánov v Slovenskom národnom povstaní roku 1944“. Darunter öffnet sich ein Raum, den ein Metalltor verschließt.
Über dieser Terrasse mit Treppe steht die Statue selbst. Das Ganze ist schon von der Straße aus zu sehen.
Nach der Teilung des Staates
Das Denkmal steht in der Katastralgemeinde des slowakischen Makov, verwaltet hat es aber die Stadt Vsetín – auch nach der Teilung der Tschechoslowakei. Für Reparaturen an einem Denkmal jenseits der Grenze konnte sie jedoch keine Fördermittel abrufen. Zugleich war der Ort, an dem gelegentlich Vandalen auftauchten, von Vsetín weit entfernt.
2013 schenkte Vsetín das Denkmal deshalb der Gemeinde Makov. Aus einem über die Grenze hinweg verwalteten Denkmal wurde ein Ort, an dem sich beide Länder begegnen: Jedes Jahr Ende August gedenken hier Tschechen und Slowaken gemeinsam der Gefallenen.
Grenzstein
Der Stein mit Relief steht im Gras an der Straße, ein paar Schritte von der Statue. Er trägt eine Inschrift über den bedeutenden Übergang über den Grenzkamm mit Blick in die Täler auf beiden Seiten – gestiftet hat ihn die Gemeinde Velké Karlovice, die Nachbarin von der anderen Seite des Kamms.
Zeitleiste
Vom Absprung in der Slowakei im August 1944 bis zur Schenkung des Denkmals an Makov.
August 1944
Bei Sklabiňa unweit von Martin springt eine 21-köpfige Gruppe unter Ján Ušiak ab, Stabschef ist Dajan B. Murzin.
25.9.1944
Die Einheit versucht, die bewachte Grenze geschlossen zu überschreiten. Nach schweren Kämpfen weicht sie in die Slowakei zurück – das Datum trägt die Inschrift am Denkmal.
29.9.1944
In der Nacht vom 28. auf den 29. September kommt eine etwa 60-köpfige Gruppe unter Murzin über den Kamm; bis Mitte Oktober folgen weitere.
3.11.1944
Einen Tag nach dem Überfall auf den Stab beim Čertův mlýn stirbt der schwer verwundete Ján Ušiak umzingelt in Čeladná – von eigener Hand, um nicht in Gefangenschaft zu geraten.
1945
Unter Murzins Kommando wächst die Einheit zur stärksten Partisanenbrigade in den böhmischen Ländern; ihre Gruppen wirken von Vsetín bis Vyškov.
1975
Zum 30. Jahrestag der Befreiung der Republik. Das Geld legten die Gemeinden der Region Vsetín zusammen, gebaut haben Brigadisten in der akce Z, die Statue schuf Josef Malejovský.
2013
Vsetín, das das Denkmal auch nach der Teilung der Tschechoslowakei verwaltete, schenkte es der Gemeinde Makov, in deren Katastralgemeinde das Denkmal steht.
Gedenkfeier zum Jahrestag des SNPDen genauen Termin gibt die Gemeinde Makov jedes Jahr bekannt.
Einmal im Jahr erwacht das Denkmal: Kranzniederlegung, Nationalhymnen, Ansprachen der Gäste – so sieht die jährliche Gedenkfeier aus, die die Gemeinde Makov am Denkmal ausrichtet. Erinnert wird dabei an die Opfer des Zweiten Weltkriegs.
Es kommen Gäste und Delegationen aus Tschechien, der Slowakei und aus dem Ausland: Zeitzeugen und Kriegsveteranen, Vertreter des antifaschistischen Widerstands, der Selbstverwaltungen und von Partnerorganisationen.
Eine bronzene Partisanenstatue (Autor Josef Malejovský, Architekt Bedřich Hanák) auf steinernem Sockel, enthüllt 1975 zum 30. Jahrestag der Befreiung der Republik. Sie erinnert an die 1. tschechoslowakische Partisanenbrigade Jan Žižka.
Von Sklabiňa unweit von Martin, wo im August 1944 eine 21-köpfige Gruppe unter Ján Ušiak absprang (Stabschef Dajan B. Murzin).
Am 25. September 1944 – die Einheit versuchte, die bewachte Grenze geschlossen zu überschreiten, und wich nach schweren Kämpfen in die Slowakei zurück. In der Nacht vom 28. auf den 29. September kam dann eine etwa 60-köpfige Gruppe unter Murzin über den Kamm.
Seit 2013 der Gemeinde Makov in der Slowakei, in deren Katastralgemeinde es steht. Bis dahin verwaltete es über die Grenze hinweg die Stadt Vsetín.
Ein eigener Stein mit Relief und Gedenktafel, gestiftet von der Gemeinde Velké Karlovice zur Erinnerung an den bedeutenden Übergang über den Grenzkamm.
In der letzten Augustwoche, zum Jahrestag des Slowakischen Nationalaufstands – Tschechen und Slowaken gedenken hier gemeinsam der Gefallenen. Den konkreten Tag legt die Gemeinde Makov fest.
Otázka 1 z 4
Rysík→Nach ein paar Quiz bekomme ich eine Brille und fühle mich gebildet.
Ihr Rang: Neuling. Sie haben noch keinen Stempel. Besuchen Sie einen beliebigen Ort und werden Sie zum Pilger.
Die Beskiden und die Mährische Walachei erleben Sie mit Rysík und ohne ihn. Rysík möchte dabei sein. Ob Sie ihn mitnehmen und mit ihm die Aufgaben angehen, bleibt Ihnen überlassen.
Ihre Auswahl finden Sie in Ihrem Konto. Auf der Seite Wandern filtern Sie danach die Routen.
Schlagen Sie eine genauere Formulierung vor.
Der Kampf um den Pass ist nur ein Kapitel des Partisanenwiderstands in den Beskiden. Weitere Spuren davon finden Sie an diesen Orten.
Für die Hilfe an Partisanen niedergebrannt
Die Siedler aus Greguše versteckten die für die Partisanen des Widerstands Jan Žižka abgeworfene Ausrüstung – die Deutschen fanden sie und brannten die Siedlung am 13. Dezember 1944 nieder. Standgehalten hat nur der hölzerne Glockenturm.
Přejít na stránku →
Denkmäler am Weg unter dem Berg
Die Wälder unter der Kněhyně bargen Bunker derselben Brigade. Der markierte Weg führt bis heute am Stein mit der Tafel und am Hügelgrab der Partisanin Růžena Valentová vorbei.
Přejít na stránku →
Im Sattel zwischen den Bergen
Reste der Jagdhütte der erzbischöflichen Wälder im Sattel zwischen Kněhyně und Čertův mlýn – in den umliegenden Bunkern versteckte sich im Herbst 1944 dieselbe Brigade.
Přejít na stránku →