Kaplica z dzwonnicą • Makov, osada Kršlisko • część Kopanice
Kaplica, którą osada postawiła sobie sama - a na jej ścianie złocony relief i grupa rzeźbiarska Cyryla i Metodego.
Nad domkami osady Kršlisko, w części na kopanicach gminy Makov, stoi maleńka kaplica. W środku całą ścianę czołową trzyma złocony relief z krzyżem dwuramiennym Cyryla i Metodego. Obok w rogu jest rzeźbiona grupa z księgą, na której stoi pierwsze zdanie Ewangelii św. Jana w języku staro-cerkiewno-słowiańskim.
Dlaczego tu przyjść
Do kościoła w Makovie jest z Kršliska daleko, więc ludzie z osady postawili sobie około 1900 roku własną kaplicę. Gospodarze, do których należały okoliczne lasy, dobudowali do niej czterdzieści lat później dzwonnicę.
Kiedy przyjechać
Stały termin ma kaplica jeden: po święcie świętych Piotra i Pawła, czyli po 29 czerwca, odprawia się przed nią msza. Przez resztę roku jest tu cicho.
Czego nie pominąć
Drewniana grupa rzeźbiarska w rogu trzyma otwartą księgę z napisem cyrylicą: „ИСКОНИ БѢ СЛОВО, И СЛОВО БѢ У БОГА“. Po polsku „Na początku było Słowo, a Słowo było u Boga“ - początek Ewangelii św. Jana.
Najpierw kaplica, którą osada postawiła sobie sama. Potem dzwon, który ją zwoływał. A na ścianie dwaj święci, którzy przynieśli tu pismo.
Kopanice
Kršlisko to jedna z osad rozsianych po zboczach Makova. Założyli je osadnicy z kopanic z siedmiu okolicznych wsi, którzy przenosili się tu od przełomu XVII i XVIII wieku - kopali sobie nowe poletka i wyręby i stawiali samotnie coraz wyżej po zboczach. Ich chotáry rozszerzyły się aż za grzbiet, daleko od macierzystych wsi, ale przynależność do parafii niosły ze sobą: przez ponad sto lat podlegały parafii w Vysokiej nad Kysucou. Samodzielną gminą stały się dopiero, kiedy w 1895 roku połączyły się w jeden Makov.
Około 1900 roku ludzie z osady postawili sobie dlatego na stoku nad domkami własną kaplicę - drewnianą budowlę z ławą wzdłuż dwóch ścian i jednym stołem ołtarzowym pośrodku. Kościoła nie zastąpiła, ale była blisko.
Czterdzieści lat później, w 1940 roku, dobudowało do niej dzwonnicę stowarzyszenie, które w Jawornikach rozstrzygało, gdzie się będzie wypasać i gdzie wycinać - miejscowi urbárnici.
Nad ołtarzem
Ścianę czołową kaplicy trzyma złocony rzeźbiony relief dwóch postaci z aureolami, między którymi stoi krzyż dwuramienny: po lewej mnich, po prawej biskup. To zwykłe przedstawienie Cyryla i Metodego - braci z Salonik, którzy w 863 roku przybyli na Wielkie Morawy i przynieśli ze sobą pismo dla języka słowiańskiego.
Niecałe dwadzieścia dwa kilometry w linii prostej stąd, po drugiej stronie granicy czesko-słowackiej, stoi na szczycie Radhošť kaplica, która nosi ich imię - miejsce, z którym wiąże się opowieść o ich przybyciu i dokąd od ponad stu lat na odpust ciągną tłumy. Kaplica w Kršlisku nic z tego nie ma - niesie jednak cześć, którą osada przyniosła ze sobą w górę na stok.
W rogu kaplicy
W prawym rogu za ołtarzem stoi wycięta z jednego pnia grupa dwóch postaci - głowy obok siebie, cztery ręce zaciśnięte wokół otwartej księgi. Pośrodku księgi jest wyrzeźbiony ukrzyżowany Chrystus, a po obu stronach jego ciała napis wycięty cyrylicą:
ИСКОНИ БѢ СЛОВО, И СЛОВО БѢ У БОГА
To nie jest przypadkowo wybrane zdanie. Život Konstantinův podaje, że właśnie nim Konstantyn zaczął swój przekład Ewangelii na język słowiański - to pierwsze zdanie, które Słowianie dostali zapisane własną mową.
Konstantyn zapisał je jednak inaczej. Dla słowiańszczyzny stworzył głagolicę - pismo o okrągłych, zawiniętych w siebie literach, które nie przypomina niczego innego. Cyrylica, którą wyciął rzeźbiarz, jest młodsza: powstała pod koniec IX wieku, wychodzi z greckiej majuskuły i głagolicę stopniowo wyparła. Nosi imię Cyryla, tyle że Cyryl jej nie stworzył. Na księdze w kaplicy nad Kršliskiem stoi więc zdanie, które obaj bracia przełożyli, zapisane pismem, które przyszło dopiero po nich. Rzeźbiarz dał je obu w ręce i postawił ich w kaplicy, którą nad swoimi domkami postawili osadnicy z kopanic.
Na gzymsie ołtarzowym
Na gzymsie pod reliefem stoją dwie polichromowane figury: święty Piotr z kluczem i święty Paweł z mieczem. To patroni kościoła parafialnego w Makovie, do którego Kršlisko należy. Kaplica przyznaje się więc do wsi na dole także wyposażeniem.
Z tego wynika i jedyny stały termin, jaki kaplica w roku ma: po święcie świętych Piotra i Pawła, czyli po 29 czerwca, odprawia się tu co roku msza. Na dworze, przed kaplicą.
Kaplicę z dzwonnicą wyremontowano ostatnio w 1993 roku, kiedy ksiądz Pavel Mitaš poświęcił ją na nowo. Sznur od dzwonu prowadzi przez strop wprost do wnętrza kaplicy - dzwoni się ręcznie, od środka. Dzwon w Kršlisku nie jest przy tym w parafii Makov jedyny: parafia udokumentowała ich w 2021 roku aż sześć wraz z dzwonnicami - przy kościele parafialnym i na cmentarzu, w Kršlisku, u Greguší, na Trojačce i na Bukovej. Każda osada ma swój.
Kalendarium
1895
Gmina jest złożona z części siedmiu wsi, których chotáry przelazły grzbiet Jaworników. Kopanice do tego czasu podlegały kościelnie parafii Vysoká nad Kysucou.
około 1900
Na stoku nad domkami Kršliska powstaje pierwotna kaplica - mała drewniana budowla na kilkadziesiąt osób.
1940
Nową dzwonnicę dobudowali do kaplicy miejscowi urbárnici, czyli wspólnota właścicieli okolicznych lasów i pastwisk.
1993
Kaplicę i dzwonnicę wyremontowano, a na nowo poświęcił je ksiądz Pavel Mitaš.
2021
Parafia utrwaliła na zdjęciach i wideo sześć dzwonów i dzwonnic osad gminy Makov, między nimi i ten w Kršlisku.
dziś
Co roku po 29 czerwca odprawia się przed kaplicą msza. Przez osadę prowadzi niebieski szlak turystyczny.
Paszport beskidzki
Czy to wizyta na żywo?
Cyfrowa wizyta w tym miejscu jest już zapisana w paszporcie beskidzkim. Pieczątkę fizycznej wizyty można odebrać na miejscu przyciskiem poniżej.
Przeglądarka po kliknięciu jednorazowo zapyta o położenie; weryfikacja odbywa się offline na urządzeniu i nigdzie nie jest wysyłana.
Część gminy na północno-wschodnim końcu chotáru Makova. Przy początku szlaku jest miejsce na odstawienie samochodu.
Podejście prowadzi szeroką drogą polną i leśną do osady. Kaplica stoi nad domkami na skraju łąki, między wyrośniętymi drzewami - dzwonnicę z krzyżem widać zaraz nad szczytem.
W linii prostej brest jest od kaplicy tylko jakieś pół kilometra, prosta znakowana droga między nimi nie prowadzi - łączy je pętla przez osady na kopanicach: od kaplicy na grzbiet do przełęczy U Lovásov, czerwonym szlakiem do osady Greguše i od rozdroża Nad Zápačou drogą zrywkową w dół do Papajovców do Brestu u Papají. Cała pętla mierzy jakieś 11 km z podejściem około 400 metrów.
Znakowana droga prowadzi zamieszkaną osadą - chałupy dookoła są prywatne i część z nich zamieszkana na stałe.
Przed kaplicą odprawia się co roku msza po święcie świętych Piotra i Pawła, czyli po 29 czerwca. Dokładny termin ogłasza parafia w Makovie.
Żadnych godzin otwarcia kaplica nie ma i ani gmina, ani parafia ich nie podaje. Wnętrze można obejrzeć w panoramie 360° wyżej na tej stronie.
Z Makova-Kopanic prowadzi tu niebieski szlak turystyczny szeroką drogą polną i leśną. Samochód można zostawić na początku szlaku w Kopanicach.
Bufet i toalety są na dole w Makovie. Wokół kaplicy jest tylko łąka.
Gmina Makov podaje, że pierwotna kaplica w osadzie Kršlisko powstała około 1900 roku. Dzwonnicę dobudowali do niej w 1940 roku miejscowi urbárnici; w 1993 roku kaplicę i dzwonnicę wyremontowano, a ksiądz Pavel Mitaš poświęcił ją na nowo.
Ścianę czołową trzyma złocony rzeźbiony relief dwóch świętych z krzyżem dwuramiennym, a w rogu stoi drewniana grupa rzeźbiarska dwóch postaci z księgą pisaną cyrylicą; na ścianie wisi też starszy druk tego samego motywu.
Z części Makov-Kopanice prowadzi niebieski szlak turystyczny szeroką drogą polną i leśną do osady Kršlisko; kaplica stoi nad domkami. Samochód można zostawić zaraz na początku szlaku w Kopanicach. Od kaplicy można iść dalej pętlą przez Greguše i Papajovce (i obok chronionego brestu) z powrotem, w sumie jakieś 11 kilometrów.
Żadnych godzin otwarcia kaplica nie ma. Wnętrze ze ścianą ołtarzową, reliefem i grupą rzeźbiarską można obejrzeć w panoramie 360° na tej stronie.
Otázka 1 z 5
Rysík→Za kilka quizów dostanę okulary i poczuję się uczony.
Stopień: Domator. W paszporcie nie ma jeszcze żadnej pieczątki. Wystarczy odwiedzić dowolne miejsce, żeby zostać Pielgrzymem.
Beskidy i Wołoszczyznę Morawską można poznać z Rysíkiem albo bez niego. Rysík bardzo chce przy tym być. Czy zabrać go ze sobą i wykonywać z nim wyzwania, pozostaje wyborem każdego.
Kaplica odpustowa tych samych świętych
Kaplica św. Cyryla i Metodego na szczycie Radhošť, dwadzieścia dwa kilometry w linii prostej stąd.
Přejít na stránku →Pół kilometra stąd
Jeden z najstarszych wiązów w Europie Środkowej, który Makov ma w herbie. Leży w tej samej części gminy.
Přejít na stránku →Druga dzwonnica na pętli
Grzbietowa osada z drewnianą dzwonnicą pod wezwaniem Matki Bożej Siedmiobolesnej i Dolmenem života a smrti.
Přejít na stránku →Cała gmina na jednej stronie
Węzeł strony słowackiej. Siedem osad na kopanicach w jednej gminie: dokąd z Makova wyruszyć i jak tu dotrzeć.
Přejít na stránku →