Dlaczego tu przyjść
Przystanek w drodze z Pusteven
Kwadrans od Pusteven, kilkaset metrów przed posągiem Radegasta. Zadaszony punkt widokowy z 1894 roku - najstarsza zachowana budowla stowarzyszenia Pohorská jednota Radhošť na grzbiecie.
Altana widokowa • 1894 • grzbiet nad Pustevnami
Altana widokowa Cyrilka
Drewniana altana z cebulastym dachem przy grzbietowej drodze do Radegasta.
Najstarsza budowla stowarzyszenia Pohorská jednota Radhošť na grzbiecie
Kawałek od Pusteven, przy odnodze drogi grzbietowej do posągu Radegasta, stoi od 1894 roku altana widokowa Cyrilka. Postawiła ją Pohorská jednota Radhošť - pierwsze czeskie towarzystwo turystyczne w Austro-Węgrzech.
Dostępna jest swobodnie, przez cały rok.
Kiedy się wybrać
Przy dobrej pogodzie
Altana widokowa jest dostępna przez cały rok i bezpłatnie. Przy dobrej widoczności widać stąd aż na Słowację.
Czego nie pominąć
Mapa panoramiczna
W środku jest mapa panoramiczna widoku na metalowej tablicy - trwalsze zastępstwo pierwotnej drewnianej.
Historia stowarzyszenia Pohorská jednota Radhošť
Grzbiet, który kupili sobie turyści
Pohorská jednota Radhošť
Jak stowarzyszenie wykupiło cały grzbiet
Towarzystwo turystyczne Pohorská jednota Radhošť (PJR) założyli w 1884 roku rodowici mieszkańcy Frenštátu Štěpán Ježíšek i Eduard Parma „z miłości do górzystej Wołoszczyzny Morawskiej“. Było to pierwsze czeskie towarzystwo turystyczne w Austro-Węgrzech, o cztery lata starsze od praskiego Klubu českých turistů. Cel miało jasny: ułatwić odwiedzanie gór morawsko-wołoskich, budzić do nich miłość i przyczyniać się do ich naukowego poznania.
Żeby stowarzyszenie miało gdzie budować, musiało najpierw kupować grunty. W 1886 roku kupiło od fojtki Apoleny Malinovej grunt przy rozpadłej już wtedy pustelni - i dokupowało dalej, aż w 1908 roku należał do niego cały grzbiet górski od Tanečnice aż tutaj, do altany Cyrilki.
Na tych gruntach Pohorská jednota Radhošť postawiła cały szereg budowli: schronisko Pústevňa (1891), kamienną Šumną, Jurkovičową Maměnkę i Libušín. Do tego samego szeregu należy altana Cyrilka, postawiona w 1894 roku w miejscu zwanym Stupně.
Grzbiet należał do stowarzyszenia czterdzieści dwa lata. Po lutym 1948 organizacje wychowania fizycznego łączono w jedną i w czerwcu 1950 roku działalność PJR się skończyła - majątek przejęły Československé hotely. Odnowić stowarzyszenie udało się dopiero po czterdziestu latach, w 1990 roku. Grzbietu PJR już jednak z powrotem nie dostała.
Punktów widokowych był cały szereg
Metodějka zniknęła, Cyrilka została
Punkty widokowe należały do tego, co stowarzyszenie zbudowało najpierw: dwa powstały już w latach 1885–1886 na frensztackich Horečkach, jeszcze przed kupnem gruntu na Pustevnach. Kolejne poszły w ich ślady - Cyrilka, Libušínka i w 1897 roku Metodějka na pobliskim Okrouhlém.
Metodějka później zniknęła i Cyrilka straciła tym samym swój odpowiednik: Metodějka nosiła imię drugiego z apostołów Słowian, czyli tej samej pary, którą kilka lat później przypomniała też kaplica na szczycie Radhošť.
W środku altany Cyrilka jest mapa panoramiczna widoku na metalowej tablicy - trwalsze zastępstwo pierwotnej drewnianej. Przy dobrej pogodzie widać stąd dolinę Frenštátu pod Radhoštěm, Štramberską Trúbę, Palkovické hůrky, Pustevny, grzbiety Beskidów, Lysą horę, a przy odrobinie szczęścia i Słowację.
Kalendarium
Jak grzbiet przeszedł do turystów - i znowu od nich
Od założenia stowarzyszenia przez wykupienie całego grzbietu po jego utratę w 1950 roku.
1884
Założenie PJR
Pohorská jednota Radhošť powstaje we Frenštácie jako pierwsze czeskie towarzystwo turystyczne w Austro-Węgrzech.
1886
Pierwszy grunt na Pustevnach
Stowarzyszenie kupuje od fojtki Apoleny Malinovej grunt przy rozpadłej pustelni. Potem skupuje kolejne parcele.
Co na tym gruncie wyrosło1894
Stowarzyszenie stawia altanę Cyrilkę
Cyrilka stoi w miejscu zwanym Stupně. Jest do dziś najstarszą zachowaną budowlą PJR na grzbiecie.
1897
Metodějka na Okrouhlém
Siostrzany punkt widokowy nieopodal, na Okrouhlém - dziś już nie stoi.
1908
Grzbiet należy do stowarzyszenia w całości
Po kolejnych zakupach PJR ma na własność cały grzbiet górski od Tanečnice aż do Cyrilki.
1950
Koniec stowarzyszenia i majątku
Po lutym 1948 stowarzyszenia się łączą; w czerwcu 1950 roku działalność PJR się kończy, a majątek przejmują Československé hotely.
1990
Odnowienie stowarzyszenia
Zaraz po aksamitnej rewolucji, po czterdziestu latach, PJR znowu podejmuje działalność - grzbietu już jednak z powrotem nie dostaje.
Wizyta
Jak zaplanować drogę do altany
Gdzie to dokładnie jest
Przy odnodze drogi grzbietowej nad Pustevnami
Od parkingu na Pustevnach jest to około 500 metrów i kwadrans marszu drogą grzbietową w stronę posągu Radegasta. Altana stoi kawałek od niej, przy krótkiej odnodze.
Otevřít v mapách
Paszport beskidzki
Czy to wizyta na żywo?
Cyfrowa wizyta w tym miejscu jest już zapisana w paszporcie beskidzkim. Pieczątkę fizycznej wizyty można odebrać na miejscu przyciskiem poniżej.
Przeglądarka po kliknięciu jednorazowo zapyta o położenie; weryfikacja odbywa się offline na urządzeniu i nigdzie nie jest wysyłana.
Altana i okolice Pusteven
Jak tu dotrzeć
Punktem wyjścia są Pustevny. Stąd prowadzi do altany droga grzbietowa - ostatni kawałek krótką odnogą.
- 1
Altana widokowa Cyrilkacel · tu jesteś
Do altany dochodzi się drogą grzbietową i krótką odnogą w niecały kwadrans. Po drodze, jakieś 250 metrów przed celem, mija się odnogę do wejścia do jaskini Cyrilki - ta sama nazwa, inna historia.
- →
Dalej: grzbietem do posągu Radegasta~650 m
Droga grzbietowa ciągnie się dalej do posągu Radegasta i na Radhošť z kaplicą.
Co warto wiedzieć przed drogą
Otwarte
Dostępna przez cały rok, bezpłatnie.
Najlepszy widok
Przy dobrej pogodzie - mgła i niskie chmury widok zakryją.
Najbliższe zaplecze
Bufet i toalety są na Pustevnach, kilka minut marszu.
Na závěr
Doplňující info a test znalostí
Rychlá rekapitulace
Czy altana widokowa Cyrilka to to samo co wieża widokowa?
Nie. Choć często szuka się jej jako „wieży widokowej Cyrilka“, jest to altana bez wieży i schodów - zadaszony punkt widokowy na kamiennym cokole. Widok jest z poziomu grzbietu.
Kto zbudował altanę i gdzie dokładnie stoi?
Postawiła ją w 1894 roku Pohorská jednota Radhošť, pierwsze czeskie towarzystwo turystyczne w Austro-Węgrzech. Stoi w miejscu zwanym Stupně na grzbiecie nad Pustevnami.
Czy altana Cyrilka jest najstarszą budowlą w okolicy Pusteven?
Jest najstarszą zachowaną budowlą stowarzyszenia Pohorská jednota Radhošť na grzbiecie. Na przełęczy Pustevny stało starsze schronisko Pústevňa (1891) - przełęcz i grzbiet to jednak dwa różne miejsca.
Czy altana jest swobodnie dostępna?
Tak, przez cały rok i bezpłatnie. Jest zarazem chronionym zabytkiem.
Jaki jest związek altany Cyrilki i jaskini Cyrilki?
Tylko nazwa. Jaskinia leży jakieś 250 m od altany.
Czym była Metodějka?
Siostrzanym punktem widokowym, który Pohorská jednota Radhošť postawiła w 1897 roku na pobliskim Okrouhlém. Dziś już nie stoi. Punktów widokowych stowarzyszenie miało cały szereg - dwa na Horečkach, Cyrilkę, Metodějkę, Libušínkę i inne.
Závěrečný kvíz
Otázka 1 z 5
Czym jest altana Cyrilka?
Rysík→Kawałek wyżej jest quiz, spróbujemy?
Za kilka quizów dostanę okulary i poczuję się uczony.
Stopień: Domator. W paszporcie nie ma jeszcze żadnej pieczątki. Wystarczy odwiedzić dowolne miejsce, żeby zostać Pielgrzymem.
Beskidy i Wołoszczyznę Morawską można poznać z Rysíkiem albo bez niego. Rysík bardzo chce przy tym być. Czy zabrać go ze sobą i wykonywać z nim wyzwania, pozostaje wyborem każdego.
Dalej
Gdzie historia się ciągnie
Altana to tylko jeden przystanek na grzbiecie między Pustevnami a szczytem Radhošť.
Ta sama nazwa, inna historia
Jaskinia Cyrilka
Wejście do jaskini leży jakieś 250 m od altany, ale nikt jej nie zbudował - osunął się grzbiet. Łączy je tylko nazwa.
Přejít na stránku →Dokąd dalej grzbietem
Posąg Radegasta
Około 650 metrów od altany stoi monumentalny posąg pogańskiego boga Radegasta autorstwa Albína Poláška.
Přejít na stránku →
Punkt wyjścia
Pustevny
Parking, kolej krzesełkowa, autobus i schroniska Jurkoviča - logistyką wycieczki zajmuje się przełęcz Pustevny, skąd do altany jest tylko kilkaset metrów.
Přejít na stránku →